名詞
chill [！チㇽ] 主旨: 寒い 重要度: 2
☆ I have had chills and fever ⇨ 寒気と熱がある
☆ I ran the furnace to take the chill off the air in the house ⇨ 家の中の空気から寒気を取り除くために暖房をかけた
☆ There was a chill in the morning air ⇨ 朝の空気にひやっとする寒さがあった
chill [！チㇽ] [口語] 主旨: 風邪 重要度: 3
☆ You will catch a chill! ⇨ 風邪をひくよ！
成句
chill down spine [！チㇽ] 主旨: 恐れ 重要度: 3
☆ The thought of it sent a chill down my spine ⇨ それを考えただけで背筋に寒気が走った (備考: 恐怖・興奮、どちらにも使われる)
send a chill down spine [！チㇽ] 主旨: 興奮 重要度: 3
☆ The thrill sent a chill down my spine ⇨ 興奮で背筋がぞくぞくした (備考: 恐怖・興奮、どちらにも使われる)
動詞
chill [！チㇽ] 主旨: 落着く 重要度: 3
☆ Chill (out), man! ⇨ 落ち着けよ、お前！
chill [！チㇽ] [若者] 主旨: くつろぐ 重要度: 3
☆ I like to chill with friends ⇨ 僕は友達とくつろぐのが好きだ
chill [！チㇽ] 主旨: 冷やす 重要度: 3
☆ I am chilled to the bone ⇨ 骨まで冷え切っている
☆ Serve chilled ⇨ 冷やして差し出してください、お召し上がり下さい
chill [！チㇽ] [若者] 主旨: 休む 重要度: 3
☆ I am just chilling after work ⇨ 仕事の後に冷やして、ゆっくりして、いるところだ
他の例文:
- The defense is their Achilles heel ⇨ 守備が彼等のアキレスの踵、弱点、だ
- A chilling account of the murder ⇨ 寒気がするような殺人事件の詳細
- The sight sent chills down my spine ⇨ それを見て私は背筋がぞくぞくした
- Achilles tendon rupture ⇨ アキレス腱の断裂
- A ruptured Achilles tendon ⇨ 切れたアキレス腱
- The chilly relationship between the two ⇨ 冷えた二人の関係
- He ruptured his Achilles tendon ⇨ 彼はアキレス腱を切った
- Holocaust is a chilling reminder what humans can do to other humans ⇨ ホロコーストは人間が他の人間にしかねないことを思い出させる恐ろしい出来事だ
- His behavior was chillingly similar to the mass murderer ⇨ 彼の行動はその大量殺人犯に寒気がするほど似ていた
- He tore his Achilles (tendon) ⇨ 彼はアキレス腱を切った
- A chilly night ⇨ 肌寒い夜
- He suffered a partial tear in his Achilles tendon ⇨ 彼はアキレス腱の一部断裂を負った