名詞
change [！チェインジ] [口語] 主旨: 金 重要度: 1
☆ We’re not talking about small change here ⇨ 私達は小銭の話をしているのではない
☆ Keep the change! ⇨ お釣りはいらないです！取っておいてください (備考: お釣りをチップ代わりにする決まり文句)
☆ Do you have change for a dollar ⇨ 一ドル札の代わりの硬貨がありますか、崩すことが出来ますか？ (備考: 硬貨の小銭)
☆ Do you have some (small) change? ⇨ 小銭持ってない？ (備考: 硬貨の小銭)
change [！チェインジ] 主旨: 変わる 重要度: 1
☆ A change of plan ⇨ 計画の変更
☆ A big change in the corporate strategy ⇨ 企業戦略の大きな変更 (備考: 「チェンジ」ではない)
change (change of heart) [！チェインジ] 主旨: 変わる 重要度: 3
☆ She had a change of heart ⇨ 彼女は気が変わった
change (loose change) [！チェインジ] [口語] 主旨: 金 重要度: 3
☆ I have some loose change ⇨ 私は小銭を幾らか持っている
成句
for a change [！チェインジ] 主旨: 時々 重要度: 3
☆ It is nice to eat out for a change ⇨ たまには外食するのも良い
動詞
change [！チェインジ] 主旨: 変える 重要度: 1
☆ The discovery changed the history ⇨ その発見は歴史を変えた (備考: 「チェンジ」ではない)
☆ I want to change before I go to dinner ⇨ 夕食に行く前に着替えをしたいです (備考: 目的語無しのchangeだけで服を着替えることを意味する)
change [！チェインジ] 主旨: 変わる 重要度: 1
☆ She has changed a lot since the last time I saw her ⇨ 彼女は前回見た時から随分変わった
他の例文:
- The composition of the country’s population has changed significantly ⇨ その国の人口の構成は大きく変わった
- Eventually she changed her mind ⇨ 結局、最後には、彼女は考えを変えた
- The change was spurred on by the new political climate ⇨ その変化は新しい政治の動向によって拍車が掛かった
- That is just a cosmetic change ⇨ それは表面的な、見栄えの、変更に過ぎない
- The change happened spontaneously ⇨ その変化は自発的、自然、に起こった
- The reason for the change is … ⇨ 変更の理由は…です
- Don’t change the subject ⇨ 話を変えるな
- The incident set off a chain reaction of social changes ⇨ その事件は社会変革の連鎖反応のきっかけとなった
- A wave of change swept through the society ⇨ 社会を変革の波が一掃した
- They exchanged vows at the altar ⇨ 彼等は祭壇で(結婚の）誓いを交わした
- After the dental operation my teeth sensitivities have changed ⇨ 歯の治療の後、歯の（熱いもの、冷たいものへの）敏感度が変わった
- Democracy and secularism gave people power to change their own lives ⇨ 民主主義と政教分離が人々に自らの生活を変える力を与えた
- The town hasn’t changed a whole lot ⇨ 街はそれほど変わっていない
- Our effort to change the system ran into a brick wall ⇨ 体制を変革しようとする私達の努力はレンガの、超えられない、壁にぶつかった
- He feels short-changed in the selection process ⇨ 彼は選考過程で公平に扱われなかったと感じた