名詞
bust [！バス(ト)] [口語] 主旨: 失敗 重要度: 3
☆ He was picked No.1 in the draft but became a bust ⇨ 彼はドラフト一位でプロ入りしたが全く期待外れだった (備考: 大きな前評判に背く期待外れ)
bust [！バス(ト)] 主旨: 彫刻 重要度: 4
☆ A bust of the king ⇨ 王様の（胸までの）彫刻
bust [！バス(ト)] 主旨: 胸 重要度: 4
☆ Bust measurement ⇨ 女性の胸周りの寸法 (備考: 服の寸法としての胸周りのことで、乳房の意味では使われない)
bust (go bust) [！バス(ト)] [口語] 主旨: 失敗 重要度: 4
☆ The business went bust ⇨ その商売は倒産した
成句
bust one’s tail/ass/butt [！バス(ト)] [口語] 主旨: 努力 重要度: 4
☆ He busted his tail, ass, butt, to come back from injury ⇨ 彼は怪我から復帰するために尻が痛くなるまで頑張った、努力した
動詞
bust [！バス(ト)] [口語] 主旨: 捕まえる 重要度: 2
☆ He got busted for robbery ⇨ 彼は強盗で逮捕された
☆ You are so busted ⇨ お前の嘘、悪事、はバレている。お前はもう終わりだ
bust [！バス(ト)] [口語] 主旨: 壊れる 重要度: 3
☆ The box was busted ⇨ その箱はあちこちへこんでいた
bust [！バス(ト)] 主旨: 破る 重要度: 3
☆ The dog busted out of the box ⇨ 犬が箱を破って飛び出した
bust [！バス(ト)] [口語] 主旨: 痛める 重要度: 4
☆ He is busted up pretty bad ⇨ 彼は満身創痍だ、体中に怪我をしている
他の例文:
- She has been busting my chops ⇨ 彼女は僕の口を叩いて、しつこく批判して、いる
- I bust my gut laughing when I saw it ⇨ それを見て私は腹が捩れるほど笑った
- I like the hustle and bustle of big cities ⇨ 私は大都市の喧騒が好きだ
- The business went bust ⇨ その商売は倒産した
- A busty chick ⇨ 胸のでかい女の子
- He was picked No.1 in the draft but became a bust ⇨ 彼はドラフト一位でプロ入りしたが全く期待外れだった
- Bust measurement ⇨ 女性の胸周りの寸法
- A bust of the king ⇨ 王様の（胸までの）彫刻
- The dog busted out of the box ⇨ 犬が箱を破って飛び出した
- We bust our guts to win the championship ⇨ 私達は選手権に優勝するために死ぬ気で頑張った
- He got busted for robbery ⇨ 彼は強盗で逮捕された
- He busted his tail, ass, butt, to come back from injury ⇨ 彼は怪我から復帰するために尻が痛くなるまで頑張った、努力した
- The town was bustling with many people ⇨ 街は沢山の人でがやがやとしていた
- The box was busted ⇨ その箱はあちこちへこんでいた
- He is busted up pretty bad ⇨ 彼は満身創痍だ、体中に怪我をしている