名詞
bull [！ブォㇽ] 主旨: 牛 重要度: 3
☆ A bull ⇨ 去勢されていない雄牛
bull [！ブォㇽ] [口語] 主旨: 嘘 重要度: 3
☆ That’s bull! ⇨ それは戯言、寝言だ (備考: Bullshitの略で、そのまま言うのがはばかられる時に代わりに使うことが多い)
成句
take the bull by the horns 主旨: 対する 重要度: 3
☆ They took the bull by the horns ⇨ 彼等は牛を角で捕まえた、難問に真正面から取組んだ
他の例文:
- A raging bull ⇨ 怒り狂った猛牛
- A bull with horns ⇨ 角のある雄牛
- The bullet penetrated the wall ⇨ 弾丸は壁を貫通した
- He was bullied by his boss into working longer hours without overtime pay ⇨ 彼は上司に残業手当無しで長時間働くよう強制された
- A pit bull mauled its owner ⇨ ピットブルが飼い主に大怪我をさせた
- The victim was savaged by 3 pit bulls ⇨ 被害者は3匹のピットブルにずたずたにされた
- A bull ⇨ 去勢されていない雄牛
- They hit the bull’s eye with the new product ⇨ 彼等は新製品で的のど真ん中を打った、大成功した
- We managed to dodge a bullet this time ⇨ 私達は今回はなんとか弾を避けた、危機を免れた
- The bullet is lodged in his skull ⇨ 弾丸は彼の頭蓋骨の中に止まったままだ
- He stood up against the bully ⇨ 彼は苛めっ子に立ち向かった
- The test result is posted on the bulletin ⇨ テストの結果は掲示版に掲載されている
- That’s bull! ⇨ それは戯言、寝言だ
- You just have to bite the bullet and do it ⇨ あなたはとにかく弾丸を噛んで、我慢して、それをやるしか無い
- The matador was gored by a bull ⇨ その闘牛士は牛の角に突かれた