名詞
build [！ビㇽ(ド)] 主旨: 体 重要度: 3
☆ He has a thick build ⇨ 彼はがっちりした体格をしている
動詞
build [！ビㇽ(ド)] 主旨: 組む 重要度: 1
☆ The team is built around him ⇨ そのチームは彼の周りに、彼を中軸として、構成されている
build [！ビㇽ(ド)] 主旨: 建てる 重要度: 1
☆ He built his own house ⇨ 彼は自分の家を自分で建てた
☆ The stadium was built in 1960 ⇨ この競技場は1960年に建てられた
build [！ビㇽ(ド)] 主旨: 作る 重要度: 1
☆ The constitution is built around the idea of democracy ⇨ その憲法は民主主義の理念を基に構築されている
☆ They have built a strong relationship ⇨ 彼等は強固な関係を築いた (備考: 特に時間をかけて徐々に作り上げる)
build into [！ビㇽ(ド)] 主旨: 入れる 重要度: 2
☆ A headlight is built into the handlebar of the bicycle ⇨ 自転車のハンドルにヘッドライトが組み込まれている
☆ The performance bonus is built into the contract ⇨ 貢献度によるボーナスが契約に組み込まれている
build up [！ビㇽ(ド)] 主旨: 溜まる 重要度: 2
☆ Sediment has built up at the bottom of the tank ⇨ タンクの底に沈殿物が溜まってきている
build up [！ビㇽ(ド)] 主旨: 作る 重要度: 2
☆ They have built up a reputation over 30 years ⇨ 彼等は30年かけて評判を築いた
☆ The team has built up confidence in the course of the year ⇨ そのチームは年間を通して自信を築いてきた (備考: 徐々に積み上げて作る)
build on [！ビㇽ(ド)] 主旨: 使う 重要度: 3
☆ They failed to build on the initial success ⇨ 彼等は当初の成功の上に築くこと、乗ずること、に失敗した
build up [！ビㇽ(ド)] 主旨: 宣伝 重要度: 3
☆ They have been building up the event through TV ads ⇨ 彼等はテレビ広告でその催物を喧伝している
build up to [！ビㇽ(ド)] 主旨: 準備 重要度: 3
☆ Years of planning have been necessary building up to the Olympics ⇨ オリンピックに向けて何年もの準備・計画が必要とされてきた (備考: 最終目標に向けて準備の集中度を高めていく)
build off of [！ビㇽ(ド)] 主旨: 使う 重要度: 4
☆ They failed to build off of the initial success ⇨ 彼等は当初の成功の上に築くこと、乗ずること、に失敗した (備考: 正式には間違いとされるが（正しくは build on）、よく使われる表現)
他の例文:
- There is a heliport on the top of the building ⇨ 建物の屋上にヘリコプターの発着場がある
- The entire building had to be decontaminated ⇨ その建物全体を汚染除去しなくてはいけなかった
- The building is showing the signs of age ⇨ その建物は年月の表れを見せている、目に見えて老朽化している
- Police evacuated the building ⇨ 警察は建物の中の人を（外に）避難させた
- The building was engulfed in flames ⇨ その建物は炎に包まれた
- The construction for a new building is underway ⇨ 新しいビルの建設が始まった、新しいビルが建設中だ
- When he was five, he scaled the side of the building to his mother’s horror ⇨ 五才の時彼はビルの壁をよじ登って母親を卒倒させた
- A building with 40 residential units ⇨ 住宅が40件ある建物
- They had to rebuild everything after the war ⇨ 彼等は戦争の後で全てを再建しなくてはいけなかった
- Cleanliness of air in the building ⇨ 建物の中の空気のきれいさ
- The building fell over ⇨ その建物はばったりと倒れた
- The exterior of the building ⇨ その建物の外観
- You have to use your swipe card to enter the building ⇨ 建物の中に入るには読取り機に通すカードを使わなくてはいけない
- They did a site inspection of the new building ⇨ 彼等は新しい建物の現場検査を行った
- He was tasked with rebuilding the company ⇨ 彼は会社再建の任務を課せられた