名詞
bug [！バグ] [口語] 主旨: 虫 重要度: 2
☆ There is a bug on the wall ⇨ 壁の上に虫がいる
bug [！バグ] 主旨: 問題 重要度: 3
☆ They fixed bugs in the program ⇨ 彼等はプログラムのバグ、問題、を直した
動詞
bug [！バグ] [口語] 主旨: 怒らせる 重要度: 2
☆ Stop bugging me! ⇨ イライラさせるな、ほっといてくれ！
☆ The noise really bugs me ⇨ その音には本当にイライラする
bug [！バグ] [口語] 主旨: 求める 重要度: 3
☆ They won’t respond unless you keep bugging them for an answer ⇨ あなたがしつこく回答を要求しない限り彼等は応対しない (備考: 相手が折れるまでしつこく要求し続ける)
bug [！バグ] [口語] 主旨: 盗聴 重要度: 4
☆ The room was bugged ⇨ その部屋には盗聴器が仕掛けられていた
他の例文:
- He flicked off a bug on his shirt ⇨ 彼はシャツの上の虫を指で弾き飛ばした
- The noise really bugs me ⇨ その音には本当にイライラする
- A bug bite because a welt ⇨ 虫に噛まれたとこらがミミズ腫れになった
- They won’t respond unless you keep bugging them for an answer ⇨ あなたがしつこく回答を要求しない限り彼等は応対しない
- The room was bugged ⇨ その部屋には盗聴器が仕掛けられていた
- Stop bugging me! ⇨ イライラさせるな、ほっといてくれ！
- There is a bug on the wall ⇨ 壁の上に虫がいる
- A bugle ⇨ らっぱ
- The place crawled with bugs ⇨ 虫がいたるところに這い回っていた
- The defense is their bugaboo ⇨ 守備が彼等の心配の種だ
- Bug repellent spray ⇨ 虫除けスプレー
- This spray repels bugs ⇨ このスプレーは虫を遠ざける
- They fixed bugs in the program ⇨ 彼等はプログラムのバグ、問題、を直した
- Bug Zapper ⇨ （電流式などの）虫殺し機