名詞
bubble 主旨: 泡 重要度: 3
☆ Bubbles came up to the surface ⇨ 泡が表面に上がって来た
成句
burst bubble [口語] 主旨: 否定 重要度: 3
☆ I don’t want to burst your bubble but … ⇨ 泡を弾くようで、水を差すようで、悪いけど… (備考: 得意になっている人の間違い等を指摘してへこませること)
in a bubble 主旨: 離れる 重要度: 4
☆ Everybody’s living in a bubble ⇨ 誰も皆泡の中に、隔離されて、自分だけの世界に、生きている
on the bubble [口語] 主旨: 危険 重要度: 4
☆ The candidate is on the bubble ⇨ その候補は泡の上だ、当選するかどうか判らない
☆ US is on the bubble to make the next World Cup ⇨ 米国は次のワールドカップに進出出来るかどうか判らない (備考: 「泡の上」、いつ弾けて無くなるか分からない)