感嘆詞
boy [！ボオイ] 主旨: 驚き 重要度: 2
☆ Boy, that is stupid! ⇨ うわー、それは大バカだ
☆ Oh boy! ⇨ うわあ、ひえ、こりゃまずい
名詞
boy [！ボオイ] 主旨: 男 重要度: 1
☆ A little boy ⇨ 小さな男の子 (備考: 以前白人が黒人の成人男性を蔑称として boy と呼びかけた歴史があることに注意)
成句
the big boys [口語] 主旨: 権力者 重要度: 3
☆ The big boys in the industry got together ⇨ 業界の大物達、権力者達、が一堂に会した (備考: 通常集合体で複数形)
他の例文:
- The boys were a little too rambunctious ⇨ 男の子達は少し大騒ぎし過ぎだ
- Boy, that is stupid! ⇨ うわー、それは大バカだ
- The boy never warmed up to his step-mother ⇨ その少年は継母に全く打解けなかった
- He is my boyfriend ⇨ 彼は私の恋人だ
- He is a good boy ⇨ 彼は良い子だ
- A boyish girl ⇨ 男の子のように見える女の子
- She got dumped by her boyfriend ⇨ 彼女は彼氏に捨てられた
- All work and no play makes Jack a dull boy ⇨ 仕事ばかり遊び無しはジャックを退屈な男にする
- The boys peeped at the girls taking shower ⇨ 男子達は女子達がシャワーを浴びているところを覗いた
- There were a lot of boys just loafing around ⇨
- Sexually frustrated teenage boys ⇨ （相手が見つからず）性的に不満の募っている10代の男の子
- He called on the others to boycott the event too ⇨ 彼は他もその催物をボイコットするよう呼びかけた
- The boy is a real handful ⇨ あの男の子は本当に手に余る
- The clumsiness of teenage boys ⇨ 10代の男の子のぎこちなさ
- The boy is a bundle of energy ⇨ その男の子は元気の塊だ