名詞
blow [！ブロウ] [口語] 主旨: 害 重要度: 2
☆ The scandal struck a huge blow to his ambition of becoming the president ⇨ そのスキャンダルは彼の大統領への野心に甚大な打撃を与えた
☆ The strong Yen has been a major blow to the company ⇨ 円高は会社にとって大きな打撃だった
blow [！ブロウ] 主旨: 衝撃 重要度: 2
☆ He took a blow in the head ⇨ 彼は頭に打撃・衝撃を受けた
☆ The two boxers traded heavy blows ⇨ 二人のボクサーは激しいパンチを交換した、お互いに打ち合った
blow [！ブロウ] 主旨: 吹く 重要度: 2
☆ He scored the goal right before the final blow of the whistle ⇨ 彼は（審判の）最後の笛の直前にゴールを決めた
blow [！ブロウ] [口語] 主旨: 麻薬 重要度: 4
☆ He is doing blow ⇨ 彼はコカインをやっている
成句
come to blows 主旨: 争う 重要度: 4
☆ Their argument came to blows ⇨ 彼等の言い争いは殴り合いに発展した
動詞
blow [！ブロウ] [口語] 主旨: 台無し 重要度: 1
☆ His mistake blew the entire investigation ⇨ 彼の失敗が捜査の全てを台無しにした
blow [！ブロウ] 主旨: 破裂 重要度: 1
☆ Suddenly a tire blew ⇨ 突然タイヤが破裂した (備考: タイヤ、風船等)
blow [！ブロウ] 主旨: 吹く 重要度: 1
☆ Do you have facial tissues? I need to blow my nose ⇨ 鼻紙ある？鼻をかみたいんだけど
☆ He blew air into a balloon ⇨ 彼は風船に息を吹き込んだ
☆ The referee blew the whistle ⇨ 審判が笛を吹いた
☆ Wind is blowing hard ⇨ 風が激しく吹いている
blow [！ブロウ] [口語] 主旨: 間違い 重要度: 1
☆ We lost because of a blown call by the ref ⇨ 審判の間違い判定のせいで負けた (備考: 特に重要な時の愚かな間違い)
blow [！ブロウ] 主旨: 無駄 重要度: 1
☆ He blew $10K on a bet ⇨ 彼は賭けで一万ドルをパーにした
☆ He blew through the inheritance in a few years ⇨ 彼は相続金を数年で無駄に使い果たしてしまった
☆ He had the greatest chance and blew it ⇨ 彼は絶好の機会を得ながらヘマをして無駄にした
blow away [！ブロウ] [口語] 主旨: 圧倒 重要度: 1
☆ He blew away the opponent ⇨ 彼は相手を吹き飛ばした、圧勝した
blow away [！ブロウ] [口語] 主旨: 驚かす 重要度: 1
☆ I got blown away by his performance ⇨ 僕は彼の演奏に吹飛ばされた、衝撃を受けた
blow away [！ブロウ] 主旨: 吹き飛ばす 重要度: 1
☆ The tent got blown away ⇨ テントが吹き飛ばされてしまった
blow up [！ブロウ] [口語] 主旨: 怒る 重要度: 1
☆ He blew up when he heard the comments ⇨ 彼はその発言を聞いて爆発、激怒、した
blow up [！ブロウ] 主旨: 壊れる 重要度: 1
☆ Suddenly the engine blew up ⇨ 突然エンジンがぶっ壊れた (備考: 爆発的に壊れる)
blow up [！ブロウ] 主旨: 爆発 重要度: 1
☆ Suddenly a bomb blew up ⇨ 突然爆弾が爆発した
blow up [！ブロウ] 主旨: 吹き飛ばす 重要度: 1
☆ The bomb blew up the building ⇨ 爆弾が建物を吹き飛ばした
blow [！ブロウ] [口語] 主旨: 通る 重要度: 2
☆ A Lamborghini blew by me ⇨ ランボルギーニが凄い勢いで横を通り過ぎた
☆ The sales of the new product blew past the competition ⇨ 新製品の売上は競争相手を一気に追い抜いた (備考: 物凄い勢いで通る)
blow [！ブロウ] [口語] 主旨: ばれる 重要度: 3
☆ His cover was blown ⇨ 彼の偽装は見破られた (備考: 特におとり捜査が相手に見破られること)
blow out [！ブロウ] [口語] 主旨: 圧倒 重要度: 3
☆ The Giants blew out the Tigers 12-0 ⇨ ジャイアンツは12対0でタイガースにボロ勝ちした
blow [！ブロウ] [下品] 主旨: 男性器 重要度: 4
☆ She blew him ⇨ 彼女は彼に尺八をした
他の例文:
- His cover was blown ⇨ 彼の偽装は見破られた
- The secret agent’s cover was blown ⇨ 秘密捜査員の偽装はばれてしまった
- Skydiving was a mind-blowing experience ⇨ スカイダイビングは心が吹っ飛ぶような、凄い、経験だった
- We lost because of a blown call by the ref ⇨ 審判の間違い判定のせいで負けた
- The wind was blowing and it was hard to start a fire ⇨ 風が強くて火をおこすのは難しかった
- F1 cars are mind-blowingly fast ⇨ F1の車は心が吹っ飛ぶほど、理解の域を超えるほど、速い
- The strong Yen has been a major blow to the company ⇨ 円高は会社にとって大きな打撃だった
- She needed to blow off some steam ⇨ 彼女は蒸気、鬱憤、を晴らす必要があった
- He hit him with a glancing blow ⇨ 彼は擦るように、斜めに彼を殴った
- He is a blowhard ⇨ 彼はやたらと大口を叩く、偉そうな事を言う
- blow ⇨ blow の過去分詞
- The Giants had a blowout win ⇨ ジャイアンツは一方的な勝利を収めた
- Arguments escalated into a full-blown brawl ⇨ 口論は本当の殴り合いに進展した
- The new policy got a lot of blowback from the opposition ⇨ 新しい政策は反対派から多くの批判を受けた
- I got blown away by his performance ⇨ 僕は彼の演奏に吹飛ばされた、衝撃を受けた