名詞
bit [！ビッ(ト)] 主旨: 欠片 重要度: 1
☆ Bits and pieces were all over the place ⇨ 破片、欠片、がそこらじゅうに散らばっていた
bit [！ビッ(ト)] 主旨: 少し 重要度: 1
☆ Add a little bit of salt ⇨ 塩をほんの少し足す
bit (a little bit) [！ビッ(ト)] [口語] 主旨: 少し 重要度: 1
☆ I would like to talk a little bit about that ⇨ 私はそれについて少し話したいと思います
bit (quite a bit of) [！ビッ(ト)] 主旨: 多い 重要度: 1
☆ The new method took quite a bit of getting used to ⇨ 新しい方式になれるのにはかなりかかった
bit [！ビッ(ト)] 主旨: 先 重要度: 4
☆ A drill bit ⇨ ドリルビット
成句
a bit [口語] 主旨: 少し 重要度: 1
☆ I was a bit annoyed by him ⇨ 私は彼に少しイライラした
☆ It is a bit too much ⇨ それは少し多過ぎだ、やり過ぎだ
a bit of [口語] 主旨: 少し 重要度: 1
☆ She is a bit of a slut ⇨ 彼女は少し尻軽だ
☆ The movie was a little bit of disappointment ⇨ その映画は少し期待外れだった
every bit of 主旨: 全て 重要度: 1
☆ We need every bit of help we can get ⇨ 私達は借りれる助けは全て必要だ
bit by bit 主旨: 少しずつ 重要度: 3
☆ Things started to fall apart bit by bit ⇨ 物事は一かけらずつ崩壊し始めた
not a bit 主旨: 全然 重要度: 4
☆ Are you tired? Not a bit ⇨ 疲れてる？いや全然
他の例文:
- We need every bit of help we can get ⇨ 私達は借りれる助けは全て必要だ
- The dress was a wee bit too small ⇨ そのドレスはほんの少しだけ小さ過ぎた
- We are in a bit of a bind ⇨ 私達は少し面倒な状況にいる
- I got bitten by a dog when I was a child and I’ve been afraid of dogs ever since ⇨ 私は子供の時に犬に噛まれて、それ以来ずっと犬が怖い
- What a bitch! ⇨ なんて嫌な女だ！
- The new method took quite a bit of getting used to ⇨ 新しい方式になれるのにはかなりかかった
- Let’s back up a little bit ⇨ ちょっと（話を）戻そう。さっきの話にちょっと戻ろう
- The country is under a bitter civil war ⇨ その国は憎しみに満ちた内戦中だ
- Bittersweet memories ⇨ ほろ苦い思い出
- A little bit of exercise everyday makes a big difference ⇨ 毎日少しずつの運動が大きな差をもたらす
- The mosquito bite itches pretty bad ⇨ 蚊に嚙まれた所がひどく痒い
- I was a bit annoyed by him ⇨ 私は彼に少しイライラした
- The nail-biting finish of the game ⇨ 爪をかむような、はらはらする、試合の終盤
- Bad itch from a mosquito bite ⇨ 蚊に噛まれたひどい痒み
- He is always bitching about everything ⇨ 彼はいつも何かにつけて不平を垂れている