名詞
bill [！ビㇽ] 主旨: 金 重要度: 1
☆ A 20-dollar bill ⇨ 20ドル札、紙幣
bill [！ビㇽ] 主旨: 請求 重要度: 1
☆ I don’t like this job, but it pays the bills ⇨ この仕事は好きじゃないけど、請求書、生活費、を払うのには役に立つ
☆ I will send you the bill ⇨ 請求書を送ります
☆ I forgot to pay the phone bill, and they cut me off ⇨ 電話代を払うのを忘れていたら、（電話会社に）電話を止められた (備考: 本来は請求書そのもののことだが、料金の意味でも使われる)
bill [！ビㇽ] 主旨: 法案 重要度: 3
☆ The congress is set to vote on the bill ⇨ 国会はその法案についてまもなく投票する
成句
clean bill of health 主旨: 健康 重要度: 4
☆ After a thorough checkup he got a clean bill of health ⇨ 詳しい検査の後、彼は健康の太鼓判を押された
fill/fit the bill [口語] 主旨: 合う 重要度: 4
☆ He fills, fits, the bill for that role ⇨ 彼はその役割の要求を満たす、ぴったりだ
動詞
bill [！ビㇽ] 主旨: 請求 重要度: 2
☆ They billed me $10,000 ⇨ 彼等は一万ドルを請求してきた
☆ We will bill you later ⇨ 後であなたに請求します、請求書を送ります
bill [！ビㇽ] 主旨: 呼ぶ 重要度: 4
☆ He was billed as a savior ⇨ 彼は救世主と(前評判で）謳われた (備考: 売込むための宣伝文句で謳う)
他の例文:
- The public has to foot the bill for the Olympics with tax ⇨ 大衆がオリンピックの費用の請求書を税金で負担しなくてはいけない
- The bill passed the congress ⇨ その法案は議会を（承認されて）通過した
- The bill was voted down ⇨ 法案は否決された
- The dictator stashed away billions of dollars in offshore accounts ⇨ その独裁者は膨大な金を海外の銀行に隠した
- I will send you the bill ⇨ 請求書を送ります
- Smoke was billowing ⇨ 煙がゆらゆらと立ち上がっていた
- They tacked on a lot of “miscellaneous charges” to the bill ⇨ 彼等は沢山の「諸費用」を請求書につけて、上乗せして、きた
- The congress passed the bill ⇨ 議会はその法案を可決した
- Billions of tax dollars have been wasted ⇨ 何十億ドルもの税金が無駄にされている
- The new bill was roundly criticized ⇨ その新しい法案は徹底的に批判された
- She ran up credit card bills of $100,000 ⇨ 彼女は10万ドル分のクレジットカードの請求書を積み上げた、借金を作った
- People are up in arms that the new bill is invasion of privacy ⇨ 新しい法案はプライバシーの侵害だとして人々は大騒ぎ、大反対、している
- Billy the Kid was a famous outlaw ⇨ ビリーザキッドは有名な無法者だった
- The billion-dollar project failed in a spectacular fashion ⇨ 一千億円の計画はものの見事に大失敗した
- An itemized bill ⇨ 合計だけでなく、請求明細が項目別にされている請求書