形容詞
big [！ビッグ] 主旨: 大きい 重要度: 1
☆ He has a big dream ⇨ 彼は大きな夢を持っている
☆ He is big in Europe ⇨ 彼は欧州では大スターだ
☆ It was a big mistake ⇨ それは大きな間違いだった
big [！ビッグ] 主旨: 太った 重要度: 1
☆ He is a big guy ⇨ 彼は大柄な、太った、男だ
副詞
big [！ビッグ] [口語] 主旨: 大きく 重要度: 2
☆ He talks big but does not deliver ⇨ 彼は大口を利くが、やり遂げない
☆ They won big with their new product ⇨ 彼等は新製品で大勝利を収めた
成句
come up big [口語] 主旨: 活躍 重要度: 2
☆ He came up big in the biggest game ⇨ 彼は大試合で大活躍をした
think big 主旨: 夢 重要度: 2
☆ We have to think big ⇨ 私達は大きく考えるべき、夢は大きく見るべき、だ
他の例文:
- He is not very big but packs a punch ⇨ 彼はあまり大きくないが、凄い力がこもっている
- You’re making a big deal out of small stuff ⇨ あんたはどうでもいい事を大事みたいに騒ぎ立てている
- There is a big risk of losing money in this investment ⇨ この投資には金を失う大きな危険がある
- It is a big no-no to talk about it in front of her ⇨ 彼女の前でその話をするのは絶対駄目だ
- Big hair was de rigueur in the 70’s ⇨ 70年代は膨らました髪が必須、定番、だった
- Let’s give a big applause to her ⇨ 彼女に大きな拍手を送りましょう
- He has been the biggest sleeper of the season ⇨ 彼は今シーズン最も予想外に大活躍している選手だ
- The players were pumped before the big game ⇨ 選手達は大一番を前にして気合が入っていた
- At one time people thought he was the next big thing ⇨ 一時人々は彼が次の大スターだと思っていた
- (It’s) no big deal ⇨ 大した事はありません、別に構いません
- A big branch broke during a windstorm ⇨ 嵐で大きな枝が折れた
- There was a big collision and the cars went into flames ⇨ 大きな、激しい、衝突があり、車は炎に包まれた
- She was a big deal then ⇨ 彼女は当時大スターだった
- Having a TV was a big deal at that time ⇨ テレビを所有しているのは当時は大事だった
- He is not afraid of bigger boys ⇨ 彼は彼より大きな男の子達を恐れない