名詞
bear [！ベア] 主旨: 熊 重要度: 2
☆ A polar bear ⇨ 北極熊
成句
bear in mind 主旨: 記憶 重要度: 4
☆ Please bear in mind that I am speaking hypothetically ⇨ 私はあくまでも仮定の話をしていることを忘れないでください
poke the bear 主旨: 怒らせる 重要度: 4
☆ Don’t poke the bear ⇨ 熊をつつくな、寝ている子を起こすな
動詞
bear [！ベア] 主旨: 負う 重要度: 2
☆ He must bear some of the blame ⇨ 彼は責任の一部を背負わなくてはいけない
☆ Taxpayers bore the cost ⇨ 納税者がその費用を負担した
☆ They bear the burden of proof ⇨ 彼等が証明の責任を負う
bear [！ベア] [文語] 主旨: 耐える 重要度: 3
☆ She couldn’t bear the thought of losing her child ⇨ 彼女は子供を失うことなどとても考えられなかった
☆ I couldn’t bear the sight any longer ⇨ 私はそれ以上見ていられなかった (備考: 特に精神的に)
bear [！ベア] [文語] 主旨: 持つ 重要度: 3
☆ The right to bear arms ⇨ 銃器を保有する権利
bear with [！ベア] [口語] 主旨: 耐える 重要度: 3
☆ Please bear with me ⇨ 私を我慢して下さい、私の話を最後まで聞いてください (備考: 少し長めの話を始める時の決まり文句)
bear out [！ベア] 主旨: 支持 重要度: 4
☆ His claim was not borne out by any evidence ⇨ 彼の主張は証拠によって支えられていなかった
bear down on [！ベア] 主旨: 近づく 重要度: 5
☆ A tornado was bearing down on the town ⇨ 竜巻が町に接近していた (備考: 強大で危険なものが近づく)
他の例文:
- A scraggly beard ⇨ 切り揃っていない、見苦しい、髭
- Chicks dig beards ⇨ 女の子は（男の）髭を理解する、好きだ
- He trimmed his beard ⇨ 彼は顎髭を短くした、切り揃えた
- It doesn’t bear any resemblance to the truth ⇨ それは事実と全く似ていない、かけらも無い
- That has no bearing on this issue ⇨ それはこの問題と何の関係もない
- They bear the burden of proof ⇨ 彼等が証明の責任を負う
- The angry bear threw him away like a rag doll ⇨ 怒った熊は彼を人形のように投げ飛ばした
- Please bear with me ⇨ 私を我慢して下さい、私の話を最後まで聞いてください
- The bear messed him up pretty bad ⇨ その熊は彼に大怪我をさせた
- The bear swiped at his head ⇨ その熊は彼の頭を横殴りした
- He must bear some of the blame ⇨ 彼は責任の一部を背負わなくてはいけない
- Bears will attack humans who approach their young ⇨ 熊は子供に近づく人間に襲い掛かる
- My daughter’s teddy bear ⇨ うちの娘のクマのぬいぐるみ
- I greased the bearings ⇨ 私はベアリングにグリースを塗った
- Ball bearing grease ⇨ ボールベアリングのグリス、潤滑油