成句
so be it [口語] 主旨: 心配 重要度: 3
☆ If I’m the biggest idiot in the world, then so be it ⇨ もし僕が世界一のバカだというなら、そうさせておけ、それで結構、どうでもいい
動詞
be [！ビー] 主旨: 居る 重要度: 1
☆ I just want to be with you ⇨ 私はただあなたと一緒にいたい
☆ I will be at home tonight ⇨ 私は今夜は家にいます
☆ Your being there means a lot to me ⇨ あなたがそこにいてくれることは私に多くを意味する
be [！ビー] 主旨: 状態 重要度: 1
☆ Be quiet! ⇨ 静かにしなさい！
☆ Being expensive doesn’t always mean being good ⇨ 高価だということは常に良いということを意味しない
☆ I was just being facetious ⇨ 私は揶揄していただけです。
☆ You be nice! ⇨ あなた礼儀正しくしなさい！
他の例文:
- I still believe in him ⇨ 私はまだ彼を信じている
- He took a beating from thugs ⇨ 彼は暴漢に叩きのめされた
- A Covid vaccine mandate has been issued ⇨ コロナ予防接種命令が発行された、予防接種が義務付けられた
- The theory has to be reexamined in the light of the new discovery ⇨ その理論は新しい発見の光の下で、を考慮して、再検討されなければいけない
- I have three beautiful children ⇨ 私には三人の素晴らしい子供達がいる
- All the knowledges have been lost ⇨ 全ての知識は失われてしまった
- The underdog beat the favorite ⇨ 予想外の者が大本命を負かした
- The money will be transferred next day ⇨ その金は次の日に振替えられる
- I’m not being cynical. I’m just being realistic ⇨ 私は皮肉を言っているのではなく、現実的なだけだ
- Getting injured right before the Olympics was a real tough break ⇨ オリンピックの直前に怪我をするのは本当に不運だった
- The players are talking smack before the game ⇨ 選手達は試合の前に言い争っている
- We have no information on when the power will be restored ⇨ 私達は何時電気が復旧するか全く情報を得ていない
- Air becomes thinner as we go higher ⇨ 上に行く、高度が上がる、に従い空気は薄くなる
- Don’t be judgmental of others ⇨ 他人のことを一方的に決め付けるな
- His application is being processed ⇨ 彼の申請は処理されている途中だ