名詞
battle [！バェァトㇽ] 主旨: 争い 重要度: 1
☆ A battle with disease ⇨ 病気との戦い (備考: 困難との戦い)
☆ Everyday battle with racism ⇨ 人種差別との毎日の戦い (備考: 困難との戦い)
battle [！バェァトㇽ] 主旨: 戦争 重要度: 1
☆ The battle of Stalingrad ⇨ スターリンググラードの戦い (備考: 局地的な戦闘)
battle (half the battle) [！バェァトㇽ] [口語] 主旨: 困難 重要度: 1
☆ Making them listen is just half the battle ⇨ 彼等に話を聞かせるのは戦い、苦労、の半分に過ぎない
動詞
battle [！バェァトㇽ] 主旨: 争う 重要度: 2
☆ The two companies are battling for market domination ⇨ 二つの会社は市場の支配をかけて戦っている
☆ He is battling cancer ⇨ 彼はガンと闘っている (備考: 困難との戦い)
battle it out [！バェァトㇽ] 主旨: 争う 重要度: 2
☆ The two teams are battle it out ⇨ 両チームは死闘を繰り広げている (備考: it は不特定の it)
他の例文:
- Two ships were lost in the battle ⇨ 戦闘で二隻の戦艦が失われた
- The embattled prime minister resigned ⇨ （失政、醜聞などで）苦しい状況の首相は辞任した
- The battle intensified ⇨ 戦闘は激化した
- The first one to lose the nerve will lose the battle ⇨ 先に怖気づいたほうが戦いに負ける
- The political battle on the healthcare front ⇨ 健康保険前線をめぐる政治的戦い
- A battle, war, cry ⇨ 戦闘が始まる前の気勢をあげるための歌、叫び
- Ideological battles between the left and the right ⇨ 左翼と右翼の思想的闘争
- A battleship ⇨ 戦艦
- Internet is the new political battlefield ⇨ インターネットが新しい政治の戦場だ
- The battle resulted in carnage ⇨ その戦闘は大量殺戮に繋がった
- A fierce battle in the international political arena ⇨ 国際政治の場での激しい戦い
- The battle is over for all intents and purposes ⇨ 戦いは全ての意図と目的からして、実質上、終わった、決着は既についた
- He was lauded for his actions during the battle ⇨ 彼はその戦闘中の行動について賞賛された
- The battle was indecisive ⇨ その戦闘ははっきりした結果を出さなかった
- This team is battle-tested ⇨ このチームは戦いで試されている、慣れて、鍛えられている