名詞
bat [!バェァッ(ト)] 主旨: 棒 重要度: 3
☆ A baseball bat ⇨ 野球のバット
成句
go to bat for [口語] 主旨: 支持 重要度: 4
☆ I’ll go bat for him ⇨ 私は彼の代わりに打つ、彼を支持、弁護、する (備考: 野球からの表現)
not bat an eye 主旨: 動揺 重要度: 4
☆ He didn’t even bat an eye ⇨ 彼は瞬きすらしなかった、全く動じなかった (備考: 通常否定文で使われる)
right off the bat [口語] 主旨: 直ぐ 重要度: 4
☆ They hit it off right off the bat ⇨ 彼等は(会って)直ぐに意気投合した (備考: 野球より。打った球がバットを離れるやいなや、の意)
動詞
bat [!バェァッ(ト)] 主旨: 打つ 重要度: 3
☆ He bats left ⇨ 彼は左打ちだ
☆ He bats third ⇨ (野球で)彼は三番に打つ
他の例文:
- The thickest part of a baseball bat ⇨ 野球のバットの一番太いところ
- The two companies are battling for market domination ⇨ 二つの会社は市場の支配をかけて戦っている
- The battle resulted in carnage ⇨ その戦闘は大量殺戮に繋がった
- The battle determined the course of the history ⇨ その戦いが歴史の流れを決定した
- A conductor’s baton ⇨ (楽団の)指揮棒
- You can update many data in a batch ⇨ 沢山のデータを一纏めにして更新することが出来る
- We store food, water, batteries, et cetera ⇨ 私達は食品、水、電池、その他を蓄えている
- Bird wings and bat wings are not homologous, but analogous ⇨ 鳥の羽と蝙蝠の羽は同機能・同起源では無く、同機能・異起源である
- An intensely fought battle ⇨ 激しく戦われた戦闘
- He struck out the rest of the batters and got out of the jam ⇨ 彼は残りの打者を三振にしとめてピンチを抜け出した
- You have to wash your hands after using bathroom ⇨ 便所に行った後は手を洗わなくてはいけない
- He bats third ⇨ (野球で)彼は三番に打つ
- Vandalism of public bathrooms ⇨ 公衆便所を荒らすこと
- The negative terminal of batteries are usually black ⇨ 電池のマイナス・負極は普通黒い
- I used a baseball bat as a prop ⇨ 私は野球のバットをつっかえ棒に使った