名詞
bat [！バェァッ(ト)] 主旨: 棒 重要度: 3
☆ A baseball bat ⇨ 野球のバット
成句
go to bat for [口語] 主旨: 支持 重要度: 4
☆ I’ll go bat for him ⇨ 私は彼の代わりに打つ、彼を支持、弁護、する (備考: 野球からの表現)
not bat an eye 主旨: 動揺 重要度: 4
☆ He didn’t even bat an eye ⇨ 彼は瞬きすらしなかった、全く動じなかった (備考: 通常否定文で使われる)
right off the bat [口語] 主旨: 直ぐ 重要度: 4
☆ They hit it off right off the bat ⇨ 彼等は（会って）直ぐに意気投合した (備考: 野球より。打った球がバットを離れるやいなや、の意)
動詞
bat [！バェァッ(ト)] 主旨: 打つ 重要度: 3
☆ He bats left ⇨ 彼は左打ちだ
☆ He bats third ⇨ （野球で）彼は三番に打つ
他の例文:
- A battleship ⇨ 戦艦
- Baton twirling ⇨ バトントワーリング、バトン廻し
- He was assigned to 3rd battalion ⇨ 彼は第3部隊に配置された
- Bird wings and bat wings are not homologous, but analogous ⇨ 鳥の羽と蝙蝠の羽は同機能・同起源では無く、同機能・異起源である
- I’ll go bat for him ⇨ 私は彼の代わりに打つ、彼を支持、弁護、する
- He didn’t even bat an eye ⇨ 彼は瞬きすらしなかった、全く動じなかった
- I need to charge my battery ⇨ 僕は電池を充電しなくてはいけない
- The bathroom was stinky ⇨ トイレは臭かった
- A battery economy pack ⇨ 電池のまとめ買い割引セット
- The political battle on the healthcare front ⇨ 健康保険前線をめぐる政治的戦い
- He was badly wounded in the battle ⇨ 彼は戦闘中に重傷を負った
- The battery is out of juice ⇨ その電池は電力切れだ
- He is battling cancer ⇨ 彼はガンと闘っている
- We are in for some tough battle ⇨ 我々は厳しい戦いを前にしている、困難が予期される
- Let’s have a bathroom break ⇨ トイレ休憩にしましょう