名詞
bat [!バェァッ(ト)] 主旨: 棒 重要度: 3
☆ A baseball bat ⇨ 野球のバット
成句
go to bat for [口語] 主旨: 支持 重要度: 4
☆ I’ll go bat for him ⇨ 私は彼の代わりに打つ、彼を支持、弁護、する (備考: 野球からの表現)
not bat an eye 主旨: 動揺 重要度: 4
☆ He didn’t even bat an eye ⇨ 彼は瞬きすらしなかった、全く動じなかった (備考: 通常否定文で使われる)
right off the bat [口語] 主旨: 直ぐ 重要度: 4
☆ They hit it off right off the bat ⇨ 彼等は(会って)直ぐに意気投合した (備考: 野球より。打った球がバットを離れるやいなや、の意)
動詞
bat [!バェァッ(ト)] 主旨: 打つ 重要度: 3
☆ He bats left ⇨ 彼は左打ちだ
☆ He bats third ⇨ (野球で)彼は三番に打つ
他の例文:
- The bathroom can be accessed without going through the living room ⇨ 風呂場・便所は居間を通らなくても行くことが出来る
- A rechargeable battery ⇨ 再充電可能な電池
- The political battle on the healthcare front ⇨ 健康保険前線をめぐる政治的戦い
- My only gripe is it is difficult to change the battery ⇨ 私の唯一の不平は電池の交換が面倒なことだ
- A protracted legal battle ⇨ 延々と続く法律上の戦い、裁判
- He is battling cancer ⇨ 彼はガンと闘っている
- A battle, war, cry ⇨ 戦闘が始まる前の気勢をあげるための歌、叫び
- Fighting prejudice is an uphill battle ⇨ 偏見と戦うのは上り坂の、困難な戦いだ
- I have an urge to go to the bathroom ⇨ 御手洗いに行きたい
- An alkaline battery ⇨ アルカリ電池
- It was a very close battle ⇨ それはぎりぎり、非常に拮抗した、戦いだった
- A downstairs bathroom ⇨ 下の階の風呂場・手洗い
- The battery is dead ⇨ 電池が切れている
- You have to wash your hands after using bathroom ⇨ 便所に行った後は手を洗わなくてはいけない
- This team is battle-tested ⇨ このチームは戦いで試されている、慣れて、鍛えられている