名詞
bat 主旨: 棒 重要度: 3
☆ A baseball bat ⇨ 野球のバット
成句
go to bat for [口語] 主旨: 支持 重要度: 4
☆ I’ll go bat for him ⇨ 私は彼の代わりに打つ、彼を支持、弁護、する (備考: 野球からの表現)
not bat an eye 主旨: 動揺 重要度: 4
☆ He didn’t even bat an eye ⇨ 彼は瞬きすらしなかった、全く動じなかった (備考: 通常否定文で使われる)
right off the bat [口語] 主旨: 直ぐ 重要度: 4
☆ They hit it off right off the bat ⇨ 彼等は(会って)直ぐに意気投合した (備考: 野球より。打った球がバットを離れるやいなや、の意)
動詞
bat 主旨: 打つ 重要度: 3
☆ He bats left ⇨ 彼は左打ちだ
☆ He bats third ⇨ (野球で)彼は三番に打つ
他の例文:
- He was badly wounded in the battle ⇨ 彼は戦闘中に重傷を負った
- A battle, war, cry ⇨ 戦闘が始まる前の気勢をあげるための歌、叫び
- You have to wash your hands after using bathroom ⇨ 便所に行った後は手を洗わなくてはいけない
- The battle is over for all intents and purposes ⇨ 戦いは全ての意図と目的からして、実質上、終わった、決着は既についた
- Baton twirling ⇨ バトントワーリング、バトン廻し
- A battleship ⇨ 戦艦
- Fighting prejudice is an uphill battle ⇨ 偏見と戦うのは上り坂の、困難な戦いだ
- A bath towel ⇨ バスタオル、風呂タオル
- We got battered in the game ⇨ 僕達は試合で叩きのめされた
- He was lauded for his actions during the battle ⇨ 彼はその戦闘中の行動について賞賛された
- Bathroom tiles ⇨ 浴室用のタイル
- He went through a battery of tests ⇨ 彼は次から次へと検査を受けた
- The battle resulted in carnage ⇨ その戦闘は大量殺戮に繋がった
- Two ships were lost in the battle ⇨ 戦闘で二隻の戦艦が失われた
- It was a very close battle ⇨ それはぎりぎり、非常に拮抗した、戦いだった