感嘆詞
bang [！バェァン(グ)] 主旨: 音 重要度: 2
☆ Bang! ⇨ バン！ドン！ドッカン！
名詞
bang [！バェァン(グ)] 主旨: 音 重要度: 2
☆ I heard a bang ⇨ 私はドンという音を聞いた
成句
go bang [！バェァン(グ)] [口語] 主旨: 爆発 重要度: 3
☆ Suddenly the bomb went bang ⇨ 突然爆弾が炸裂した
bang for the buck [！バェァン(グ)] [口語] 主旨: 価値 重要度: 4
☆ That product has more bang for the buck than others ⇨ この製品は他より一ドル当りの威力・価値が高い、買い得感が大きい
bang head against a wall [！バェァン(グ)] 主旨: 無駄 重要度: 4
☆ That is like banging your head against a wall ⇨ それは壁に頭を打ちつけるようだ、痛いだけで何の成果も無い、無駄な努力だ
with a bang [！バェァン(グ)] 主旨: 派手 重要度: 4
☆ I would rather go out with a bang ⇨ 私はむしろドカンと、派手に、散るほうが良い
動詞
bang [！バェァン(グ)] 主旨: 音を立てる 重要度: 3
☆ He banged the door shut ⇨ 彼はドアをもの凄い勢いで閉めた
bang [！バェァン(グ)] 主旨: 叩く 重要度: 3
☆ He banged on the table ⇨ 彼はテーブルの上をバンバン叩いた (備考: 大きな音を立てて叩く)
bang up [！バェァン(グ)] [口語] 主旨: 痛める 重要度: 3
☆ Everybody on the team was banged up at the end of the season ⇨ シーズンの終盤にはチームの全員が怪我を抱えていた
☆ He got banged up pretty bad in the accident ⇨ 彼は事故で重傷を負った
bang [！バェァン(グ)] [下品] 主旨: 性交 重要度: 4
☆ I banged her good ⇨ 俺はあの女をバンバンやった
bang around [！バェァン(グ)] 主旨: 騒ぐ 重要度: 4
☆ The kids were banging around the house ⇨ 子供達は家の周りでドタバタしていた
bang out [！バェァンドウィス] [口語] 主旨: 急ぐ 重要度: 5
☆ They tried to bang out a solution ⇨ 彼等は解決策を叩き出そう、大急ぎで考え出そう、とした
他の例文:
- Everybody on the team was banged up at the end of the season ⇨ シーズンの終盤にはチームの全員が怪我を抱えていた
- Suddenly the door went bang ⇨ 突然ドアがバンと音を立てた
- His prediction was bang on ⇨ 彼の予想は的中した
- Suddenly the bomb went bang ⇨ 突然爆弾が炸裂した
- They tried to bang out a solution ⇨ 彼等は解決策を叩き出そう、大急ぎで考え出そう、とした
- I banged her in the butthole ⇨ 彼女のお尻の穴でやった
- The kids were banging around the house ⇨ 子供達は家の周りでドタバタしていた
- He banged on the table ⇨ 彼はテーブルの上をバンバン叩いた
- I would rather go out with a bang ⇨ 私はむしろドカンと、派手に、散るほうが良い
- It was a bang-bang situation ⇨ それはバンバンと、瞬時に立て続けに、展開した状況だった
- I heard banging on the door ⇨ 私はドアをドンドン叩く音を聞いた
- He banged the door shut ⇨ 彼はドアをもの凄い勢いで閉めた
- His comment was bang on ⇨ 彼の発言は見事に的を得ていた、正しかった
- I banged her good ⇨ 俺はあの女をバンバンやった
- He got banged up pretty bad in the accident ⇨ 彼は事故で重傷を負った