名詞
ball [！ボァーㇽ] 主旨: 球 重要度: 1
☆ He kicked the ball ⇨ 彼はボールを蹴った
☆ Let’s play some ball ⇨ 野球、バスケット、フットボール、をしよう (備考: ボールを使うスポーツ)
ball [！ボァーㇽ] 主旨: 球 重要度: 3
☆ The ball of the foot ⇨ 足の親指の付け根
成句
drop the ball [口語] 主旨: 失敗 重要度: 3
☆ Someone dropped the ball in the process ⇨ 誰かがその過程で球を落とした、ヘマをした、仕事をしなかった (備考: 特に集団内で自分の役割を果たさないこと)
the ball is in one’s court 主旨: 順番 重要度: 3
☆ The ball is in your court ⇨ 球はあなたのコートにある、あなたが決める、手を打つ、番だ
get the ball rolling [口語] 主旨: 始める 重要度: 4
☆ Let’s get the ball rolling ⇨ 玉を転がそう、（物事を）始めよう
on the ball [口語] 主旨: 思いやり 重要度: 5
☆ She is always on the ball ⇨ 彼女はいつも球の上に乗っている、気が利く、他への配慮が有る
他の例文:
- He threw the ball 60 yards with a flick of his arm ⇨ 彼は腕の素早い一振りでボールを60ヤード投げた
- He got hit in the head with a ball ⇨ 彼はボールを頭に受けた、ボールが頭に当たった
- Multiple players fought for the loose ball ⇨ 複数の選手が転がったボールを奪い合った
- The ball hit him in the crotch ⇨ 彼の股間に球が当たった
- The ball was out ⇨ ボールはアウト、場外、だった
- The ball hit me in the head and made me see stars ⇨ ボールが頭に当たって星が見えた、眼の前に火花が散った
- The ball of the foot ⇨ 足の親指の付け根
- The ball hit the glass and broke it ⇨ ボールがガラスに当たって割った
- The ball went out of bounds ⇨ ボールは競技区域の外に出た
- The dog is a big ball of fluff ⇨ その犬は大きなフワフワの（毛の）玉だ
- The ball hit her in the posterior ⇨ ボールは彼女のお尻に当った
- I’m learning ballroom dancing ⇨ 私は社交ダンスを学んでいる
- The defender stripped the ball from the hand of the running back ⇨ 守備選手が走者の手からボールを毟り取った
- Her dancing style is influenced by ballet ⇨ 彼女の踊りはバレーの影響を受けている
- That was a ballsy move ⇨ それは金玉のいる、度胸のいる、動きだった