名詞
attack [ア！タェァック] 主旨: 攻撃 重要度: 1
☆ He made a personal attack on his rival politician ⇨ 彼はライバル政治家に個人攻撃した
☆ She made a verbal attack on him ⇨ 彼女は彼に言葉の暴力をふるった
☆ The team is known for its aerial attack ⇨ そのチームはパス攻撃力で知られている
☆ They launched an all-out attack ⇨ 彼等は総攻撃を開始した
attack [ア！タェァック] 主旨: 発作 重要度: 1
☆ She had a panic attack ⇨ 彼女はパニックの発作を起こした
☆ He had a heart attack ⇨ 彼は心臓麻痺を起こした
☆ She had an asthma attack ⇨ 彼女は喘息の発作を起こした
動詞
attack [ア！タェァック] 主旨: 襲う 重要度: 1
☆ He was attacked by a pit bull ⇨ 彼はピットブルに襲われた
☆ He was attacked from behind ⇨ 彼は背後から襲われた
attack [ア！タェァック] 主旨: 攻撃 重要度: 1
☆ He attacked the rival politician ⇨ 彼は政敵の政治家を激しく攻撃・批判した
☆ They attacked the enemy from the north ⇨ 彼等は敵を北から攻撃した
attack [ア！タェァック] [口語] 主旨: 対応 重要度: 2
☆ Let’s attack the problem from a different angle ⇨ 別の角度からその問題に取組もう (備考: 日本語の「アタックする＝困難に挑戦する」の意は無く、単に「攻略する」の意。「恋愛の意図で近づく」の意も日本人の誤用)
他の例文:
- A carefully planned attack ⇨ 注意深く計画された攻撃
- He suffered a heart attack ⇨ 彼は心筋梗塞を患った、起こした
- A vile attack on minorities ⇨ 少数派に対する悪質な攻撃
- FBI preempted a planned terrorist attack ⇨ 連坊捜査局はテロ攻撃の計画を未然に阻止した
- Bears will attack humans who approach their young ⇨ 熊は子供に近づく人間に襲い掛かる
- Tiger attacks terrorize the village ⇨ トラの襲撃に村は怯えている
- The government took a lot of heat for its failure to prevent the terrorist attack ⇨ 政府はそのテロ攻撃を防げなかったことで多くの非難を受けた
- A brazen attack on freedom of speech ⇨ 言論の自由に対する無知厚顔な攻撃
- We were caught off guard by the enemy attack ⇨ 我々は敵の攻撃に不意をつかれた
- Attack the flank of the enemy troops ⇨ 敵軍の横っ腹を攻撃する
- They attacked the stronghold of the militants ⇨ 彼等は武装過激派の陣地を攻撃した
- We will employ a three-prong attack ⇨ 私達は三つの矛先、頭、の攻撃を行う
- His relentless attacks brought the opponent to his knees ⇨ 彼の容赦無い攻撃が相手を跪かせた、屈伏させた
- They launched a preemptive attack ⇨ 彼等は先制攻撃を仕掛けた
- They kept harassing the enemy with guerrilla attacks ⇨ 彼等はゲリラ攻撃で敵を苦しめ続けた