名詞
attack [ア！タェァック] 主旨: 攻撃 重要度: 1
☆ He made a personal attack on his rival politician ⇨ 彼はライバル政治家に個人攻撃した
☆ She made a verbal attack on him ⇨ 彼女は彼に言葉の暴力をふるった
☆ The team is known for its aerial attack ⇨ そのチームはパス攻撃力で知られている
☆ They launched an all-out attack ⇨ 彼等は総攻撃を開始した
attack [ア！タェァック] 主旨: 発作 重要度: 1
☆ She had a panic attack ⇨ 彼女はパニックの発作を起こした
☆ He had a heart attack ⇨ 彼は心臓麻痺を起こした
☆ She had an asthma attack ⇨ 彼女は喘息の発作を起こした
動詞
attack [ア！タェァック] 主旨: 襲う 重要度: 1
☆ He was attacked by a pit bull ⇨ 彼はピットブルに襲われた
☆ He was attacked from behind ⇨ 彼は背後から襲われた
attack [ア！タェァック] 主旨: 攻撃 重要度: 1
☆ He attacked the rival politician ⇨ 彼は政敵の政治家を激しく攻撃・批判した
☆ They attacked the enemy from the north ⇨ 彼等は敵を北から攻撃した
attack [ア！タェァック] [口語] 主旨: 対応 重要度: 2
☆ Let’s attack the problem from a different angle ⇨ 別の角度からその問題に取組もう (備考: 日本語の「アタックする＝困難に挑戦する」の意は無く、単に「攻略する」の意。「恋愛の意図で近づく」の意も日本人の誤用)
他の例文:
- The hackers attacked the network vulnerability ⇨ ハッカーたちはネットワークの弱い部分を攻撃した
- They thwarted a terrorist attack ⇨ 彼等はテロ攻撃を阻止した
- They launched a large-scale attack on the enemy ⇨ 彼等は敵に大規模な攻撃を開始した
- The government is under attack from all angles ⇨ 政府は全ての角度、方面、から攻撃されている
- The attack inflicted a heavy loss on the enemy ⇨ その攻撃は敵に大きな損害を与えた
- The system is open to attack ⇨ そのシステムは（外部からの）攻撃に無防備だ
- The policy came under attack from the media ⇨ その政策はマスコミの攻撃の対象になった
- The culprit of the terrorist attack ⇨ テロ事件の犯人
- Animals usually don’t attack unless provoked ⇨ 動物は通常挑発されない限り攻撃しない
- FBI preempted a planned terrorist attack ⇨ 連坊捜査局はテロ攻撃の計画を未然に阻止した
- He suddenly attacked him for no reason ⇨ 彼は理由も無く突然彼に襲い掛かった
- His relentless attacks brought the opponent to his knees ⇨ 彼の容赦無い攻撃が相手を跪かせた、屈伏させた
- A dreadful terrorist attack ⇨ テロリストの恐ろしい攻撃
- We will employ a three-prong attack ⇨ 私達は三つの矛先、頭、の攻撃を行う
- The president denounced the terrorist attack ⇨ 大統領はテロ攻撃を糾弾した