名詞
attack [ア！タェァック] 主旨: 攻撃 重要度: 1
☆ He made a personal attack on his rival politician ⇨ 彼はライバル政治家に個人攻撃した
☆ She made a verbal attack on him ⇨ 彼女は彼に言葉の暴力をふるった
☆ The team is known for its aerial attack ⇨ そのチームはパス攻撃力で知られている
☆ They launched an all-out attack ⇨ 彼等は総攻撃を開始した
attack [ア！タェァック] 主旨: 発作 重要度: 1
☆ She had a panic attack ⇨ 彼女はパニックの発作を起こした
☆ He had a heart attack ⇨ 彼は心臓麻痺を起こした
☆ She had an asthma attack ⇨ 彼女は喘息の発作を起こした
動詞
attack [ア！タェァック] 主旨: 襲う 重要度: 1
☆ He was attacked by a pit bull ⇨ 彼はピットブルに襲われた
☆ He was attacked from behind ⇨ 彼は背後から襲われた
attack [ア！タェァック] 主旨: 攻撃 重要度: 1
☆ He attacked the rival politician ⇨ 彼は政敵の政治家を激しく攻撃・批判した
☆ They attacked the enemy from the north ⇨ 彼等は敵を北から攻撃した
attack [ア！タェァック] [口語] 主旨: 対応 重要度: 2
☆ Let’s attack the problem from a different angle ⇨ 別の角度からその問題に取組もう (備考: 日本語の「アタックする＝困難に挑戦する」の意は無く、単に「攻略する」の意。「恋愛の意図で近づく」の意も日本人の誤用)
他の例文:
- The government is under attack from all angles ⇨ 政府は全ての角度、方面、から攻撃されている
- He was attacked by a thug ⇨ 彼は暴漢に襲われた
- He was viciously attacked by a pack of dogs ⇨ 彼は犬の群れに残虐に襲撃された
- A brazen attack on freedom of speech ⇨ 言論の自由に対する無知厚顔な攻撃
- The culprit of the terrorist attack ⇨ テロ事件の犯人
- The attack inflicted a heavy loss on the enemy ⇨ その攻撃は敵に大きな損害を与えた
- The party counterattacked with a new TV campaign ⇨ その政党は新しいテレビキャンペーンで反撃した
- They launched a large-scale attack on the enemy ⇨ 彼等は敵に大規模な攻撃を開始した
- Indiscriminate terrorist attacks ⇨ 無差別テロ攻撃
- An attack by terrorists ⇨ テロリストによる攻撃
- She had a panic attack ⇨ 彼女は急激なパニックに襲われた
- They executed a daring attack ⇨ 彼等は果敢な、思い切った、攻撃を実行した
- A carefully planned attack ⇨ 注意深く計画された攻撃
- They are looking for an opportunity for a counterattack ⇨ 彼等は反撃の機会を探している
- The government took a lot of heat for its failure to prevent the terrorist attack ⇨ 政府はそのテロ攻撃を防げなかったことで多くの非難を受けた