名詞
ass [！ェァス] [放送禁止] 主旨: 尻 重要度: 1
☆ She has a nice ass ⇨ 彼女はいいケツしている
ass [！ェァス] [下品] 主旨: 嫌な人 重要度: 2
☆ What an ass! ⇨ なんて馬鹿な、嫌な奴だ
ass [！ェァス] 主旨: ロバ 重要度: 4
☆ An ass ⇨ ロバ
成句
kick ass [口語] 主旨: 素晴らしい 重要度: 2
☆ She kicks ass ⇨ 彼女は凄い、カッコいい (備考: 少し下品)
☆ The band kicks ass ⇨ そのバンドは凄く良い (備考: 少し下品)
kick ass [口語] 主旨: 叩きのめす 重要度: 2
☆ I am gonna kick your ass ⇨ お前の尻を蹴るぞ、ぶっ飛ばすぞ (備考: 少し下品)
kick ass [口語] 主旨: 負かす 重要度: 2
☆ He can kick your ass in basketball ⇨ 彼はバスケットボールでお前の尻を蹴れる、簡単に負かすことが出来る (備考: 少し下品)
my ass [下品] 主旨: 怒り 重要度: 3
☆ I’m not good enough, my ass! ⇨ 俺は大したことないなんて、ふざけんな (備考: 相手の発言に反発する時の表現)
cover ass [下品] 主旨: 守る 重要度: 4
☆ He is only interested in covering his ass ⇨ あいつは自分の尻を隠す、自分を守ることしか興味が無い
piece of ass [下品] 主旨: 女 重要度: 5
☆ What a piece of ass ⇨ 何て良いケツ（をした女）だ
他の例文:
- It is easier to memorize words by association ⇨ 単語を覚えるには（意味の）関連性・連想性を使うと楽だ
- He was promoted to assistant director ⇨ 彼は副総裁に昇進した
- The video illustrates how to assemble the bicycle ⇨ このビデオはその自転車の組立て方を見せている
- Their asset was frozen ⇨ 彼等の資産は凍結された
- He was lying through his teeth, ass ⇨ 彼は歯・尻を通して、次から次へと、嘘をついている
- The total assets of the company ⇨ 会社の総資産
- He provided valuable assistance ⇨ 彼は価値有る助けを提供した
- A geezer was leering at her ass ⇨ ジジイが彼女の尻をジロジロ見ていた
- A professional assassin ⇨ プロの殺し屋
- The appreciation of the assets ⇨ 資産の価値の上昇
- A group of assailants opened fire ⇨ 攻撃者の集団が発砲した
- We had to assume all the expenses ⇨ 私達は全ての費用を負担しなくてはいけなかった
- The glaring colors assailed my senses ⇨ ギラギラした色が私の感覚に襲いかかった
- Amortization of asset ⇨ 無形固定資産の減価償却
- Assembling this furniture was a science project ⇨ この家具を組み立てるのは科学の宿題だった、とても難しかった