名詞
arm [！アーム] 主旨: 腕 重要度: 1
☆ She held her son in her arms ⇨ 彼女は息子を腕の中に抱きしめた
arm [！アーム] 主旨: 部門 重要度: 3
☆ The electronics arm of the group ⇨ そのグループの電子機器部門、子会社
成句
cost arms and legs 主旨: 高価 重要度: 3
☆ It costs arms and legs ⇨ それは腕と足を切売りしなくてはいけないほど多くの金がかかる
twist arm 主旨: 強いる 重要度: 3
☆ They twisted his arm and made him accept the condition ⇨ 彼等は彼の腕をねじ上げて、強引に、彼に条件を飲ませた
up in arms [口語] 主旨: 怒る 重要度: 3
☆ People are up in arms that the new bill is invasion of privacy ⇨ 新しい法案はプライバシーの侵害だとして人々は大騒ぎ、大反対、している (備考: 特に政治社会問題についての抗議に使われる)
動詞
arm [！アーム] 主旨: 武器 重要度: 2
☆ The suspect is armed and dangerous ⇨ 容疑者は武装していて危険だ
☆ He is now armed with more knowledge and experience ⇨ 彼は今はより多くの知識と経験で力を付けている (備考: 比喩表現)
他の例文:
- The electronics arm of the group ⇨ そのグループの電子機器部門、子会社
- An army colonel ⇨ 陸軍大佐
- He is an one-man army ⇨ 彼は単身の軍隊だ、一人で相手全てを叩きのめす
- He put his arm around her shoulder ⇨ 彼は彼女の肩の周りに腕を回した
- The army rallied and started a counteroffensive ⇨ 陸軍は（敗戦・後退の後）持ち直して反撃を開始した
- The QB has a cannon arm ⇨ そのQBは大砲の腕、豪腕、を持っている
- You really have to twist his arm or he won’t do it ⇨ 彼の腕を捻じ曲げない、矯正しない限り、彼はやらない
- The nurse stuck a needle in my arm ⇨ 看護婦が私の腕に注射針を刺した
- An armory ⇨ 武器庫
- She held her son in her arms ⇨ 彼女は息子を腕の中に抱きしめた
- Sharp pain shot through my arm ⇨ 腕に鋭い痛みが走り抜けた
- Our army is stretched too thin ⇨ 我々の軍隊は（範囲が広すぎて）薄くなり過ぎて、手が回らなくなって、いる
- His strong-arm approach doesn’t work ⇨ 彼の強引なやり方は上手く行かない
- He is an armchair critic ⇨ 彼は椅子に座った評論家だ、机上論者だ
- The army entered a hostile territory ⇨ 軍隊は敵陣に進入した