形容詞
any [!エニィ] 主旨: どの 重要度: 1
☆ I can use any help I can get ⇨ どんな助けでも使える、どんな助けでも大歓迎だ
☆ If you have any information please let us know ⇨ どんな情報でもあれば教えて下さい
☆ You need the best lawyer, not just any lawyer ⇨ あなたはどの弁護士でも良いのでなくて、最高の弁護士が必要だ
any [!エニィ] 主旨: どれだけ 重要度: 1
☆ Do we have any pizza left from last night? ⇨ 昨日の夜のピザいくらか残ってる? (備考: 日本語には正確に訳せないが、不特定の数量を指す)
☆ Do you have any money? ⇨ お金持ってる? (備考: 日本語には正確に訳せないが、不特定の数量を指す)
☆ Do you have any suggestion? ⇨ 何か提案は有りますか? (備考: 日本語には正確に訳せないが、不特定の数量を指す)
any [!エニィ] 主旨: 何 重要度: 1
☆ Don’t you have any idea what’s going on? ⇨ どういう事になっているのか全く分かってないのか?
☆ I don’t have any money on me ⇨ 金は全く持ち合わせていない
☆ I don’t need any sympathy ⇨ 同情は何もいらない
副詞
any [!エニィ] 主旨: 比較・対照 重要度: 1
☆ I am not a good baseball player but he is not any good either ⇨ 僕は良い野球選手ではないが、彼も大したことはない
☆ I could not go any further ⇨ 私はそれ以上先に進めなかった
☆ Things haven’t gotten any better ⇨ 物事は全く良くなっていない
代名詞
any [!エニィ] 主旨: どれ 重要度: 1
☆ Any of those will do ⇨ そのどれでも用を足す
☆ It is as good as any ⇨ それは他のどれとも同じだけ良い
☆ You can choose any ⇨ どれを選んでもいい
any [!エニィ] 主旨: 何 重要度: 1
☆ Do you have some change? No I don’t have any ⇨ 小銭持ってる?いや、何も持ってない
☆ I don’t want any of your advice ⇨ あんたの助言など何も欲しくない
他の例文:
- His worshippers get immediately triggered by any criticism ⇨ 彼の崇拝者達はあらゆる批判に猛烈に反応する
- Doing so doesn’t break any law ⇨ そうしても何の法律にも違反はしない
- Do not hesitate to ask if you need anything ⇨ 何か必要なら躊躇わずに尋ねてください
- Something like that doesn’t stress me anymore ⇨ もうそういうことでイライラしないようになった
- I don’t want any trouble ⇨ 面倒なことには巻き込まれたくない
- Anything goes with her when it comes to sex ⇨ セックスに関しては彼女は何でも有りだ
- He is a dangerous player who can score any moment ⇨ 彼は何時でも得点できる(敵にとって)危険な選手だ
- Nowadays you can’t do anything without internet ⇨ 最近はインターネット無しでは何も出来ない
- Nagging someone won’t have any positive effect ⇨ 誰かを貶しても良い結果は得られない
- I have never seen anything like it before ⇨ 私はそれみたいな物は今迄一度も見たことがない
- He is too lazy to do anything ⇨ 彼はあまりに怠け者で何もしない
- I can’t hold my pee anymore ⇨ もうこれ以上おしっこが我慢できない
- I’ll do my best but I’m not making any promises ⇨ 最善は尽くすが、何も約束は出来ない
- I did not catch any fish today ⇨ 今日私は全く魚を捕まえられなかった
- You can sit anywhere you like ⇨ どこに座ってもよい