形容詞
any [！エニィ] 主旨: どの 重要度: 1
☆ I can use any help I can get ⇨ どんな助けでも使える、どんな助けでも大歓迎だ
☆ If you have any information please let us know ⇨ どんな情報でもあれば教えて下さい
☆ You need the best lawyer, not just any lawyer ⇨ あなたはどの弁護士でも良いのでなくて、最高の弁護士が必要だ
any [！エニィ] 主旨: どれだけ 重要度: 1
☆ Do we have any pizza left from last night? ⇨ 昨日の夜のピザいくらか残ってる？ (備考: 日本語には正確に訳せないが、不特定の数量を指す)
☆ Do you have any money? ⇨ お金持ってる？ (備考: 日本語には正確に訳せないが、不特定の数量を指す)
☆ Do you have any suggestion? ⇨ 何か提案は有りますか？ (備考: 日本語には正確に訳せないが、不特定の数量を指す)
any [！エニィ] 主旨: 何 重要度: 1
☆ Don’t you have any idea what’s going on? ⇨ どういう事になっているのか全く分かってないのか？
☆ I don’t have any money on me ⇨ 金は全く持ち合わせていない
☆ I don’t need any sympathy ⇨ 同情は何もいらない
副詞
any [！エニィ] 主旨: 比較・対照 重要度: 1
☆ I am not a good baseball player but he is not any good either ⇨ 僕は良い野球選手ではないが、彼も大したことはない
☆ I could not go any further ⇨ 私はそれ以上先に進めなかった
☆ Things haven’t gotten any better ⇨ 物事は全く良くなっていない
代名詞
any [！エニィ] 主旨: どれ 重要度: 1
☆ Any of those will do ⇨ そのどれでも用を足す
☆ It is as good as any ⇨ それは他のどれとも同じだけ良い
☆ You can choose any ⇨ どれを選んでもいい
any [！エニィ] 主旨: 何 重要度: 1
☆ Do you have some change? No I don’t have any ⇨ 小銭持ってる？いや、何も持ってない
☆ I don’t want any of your advice ⇨ あんたの助言など何も欲しくない
他の例文:
- I don’t want to hear any ifs and buts ⇨ 「もし」とか「でも」は、言い訳は、聞きたくない
- Anything goes with her when it comes to sex ⇨ セックスに関しては彼女は何でも有りだ
- We don’t make any differentiation between the two ⇨ 私達はその二つを全く区別しない
- It is as good as any ⇨ それは他のどれとも同じだけ良い
- He denied any wrongdoing ⇨ 彼は一切の悪事を否定した
- I can’t hold my pee anymore ⇨ もうこれ以上おしっこが我慢できない
- The test did not produce any meaningful result ⇨ そのテストは何の意味のある結果ももたらさなかった
- You don’t mean anything to me ⇨ あなたは私に何も意味しない、どうでもいい
- Please address any questions to our customer service ⇨ 全ての御質問は顧客相談室に向けて、して、下さい
- I don’t have any money on me ⇨ 金は全く持ち合わせていない
- I’d rather be anywhere but here ⇨ 私はここ以外のどこにでもいたい、とにかくここ以外の場所にいたい
- I don’t want anything in particular ⇨ 私は特別何も欲しくない
- I don’t see any cause for concern ⇨ 懸念の理由は見当たらない
- Anyway, we’re already out of time today ⇨ とにかく、今日はもう時間が無い
- We will use any means necessary to win ⇨ 私達は勝つために必要なあらゆる手段を使う