名詞
all [！オァーㇽ] 主旨: 全て 重要度: 1
☆ All is well ⇨ 全ては良しだ、天下泰平だ
☆ One for all and all for one ⇨ 一人は全てのため、全ては一人のため
成句
all in all 主旨: 全て 重要度: 3
☆ All in all things went well ⇨ 全体として物事はうまく行った
all’s said and done 主旨: 最後 重要度: 4
☆ Let’s wait until all is said and done ⇨ 全てが言われ為される、済む、迄待とう
be-all and end-all [口語] 主旨: 完全 重要度: 4
☆ It is not a be-all-and-end-all solution ⇨ それは万能、最終的、な解決策ではない
be-all and end-all [口語] 主旨: 全て 重要度: 4
☆ Money is not the be-all and end-all ⇨ 金が全てではない (備考: 最終目的、最重要事項)
of all 主旨: 特に 重要度: 4
☆ I didn’t think you, of all people, would do such a thing ⇨ 全ての人達の中で、選りに選って、あなたがそんなことをするとは思っていなかった
他の例文:
- He arranged all their songs ⇨ 彼等の曲は彼が全て編曲した
- Suddenly all hell broke loose ⇨ 突然地獄が広がった、大騒動・大混乱が起こった
- They destroyed all opponents at a torrid pace ⇨ 彼等は怒涛の勢いで全ての敵を壊滅した
- The government is under attack from all angles ⇨ 政府は全ての角度、方面、から攻撃されている
- He was cleared of all charges ⇨ 彼に対する容疑は全て取下げになった
- He screwed us all ⇨ あいつは我々全員を窮地に陥れた、騙した
- Support came from all quarters ⇨ 四方、あちこち、から支援が寄せられた
- Their porous defense allowed 6 goals ⇨ 彼等の穴だらけの守備陣は6ゴールを許した
- I pledge allegiance to the flag of the United States of America ⇨ 私はアメリカ合衆国の国旗に忠誠を誓う
- He denied the allegation of sexual misbehaviors ⇨ 彼は性的な不正な行動の訴えを否定した
- I tried to gather all the information ⇨ 私は全ての情報を集めようとした
- She unloaded it all on him ⇨ 彼女は彼に（怒りを）全てぶちまけた
- They are all drunk ⇨ 彼等は全員酔っ払っている
- He is lapping up all the attentions he can get ⇨ 彼は全ての注目の大喜びで浸かっている
- It is all in his imagination ⇨ それは全て彼の想像の中にある、彼の想像に過ぎない