名詞
all [！オァーㇽ] 主旨: 全て 重要度: 1
☆ All is well ⇨ 全ては良しだ、天下泰平だ
☆ One for all and all for one ⇨ 一人は全てのため、全ては一人のため
成句
all in all 主旨: 全て 重要度: 3
☆ All in all things went well ⇨ 全体として物事はうまく行った
all’s said and done 主旨: 最後 重要度: 4
☆ Let’s wait until all is said and done ⇨ 全てが言われ為される、済む、迄待とう
be-all and end-all [口語] 主旨: 完全 重要度: 4
☆ It is not a be-all-and-end-all solution ⇨ それは万能、最終的、な解決策ではない
be-all and end-all [口語] 主旨: 全て 重要度: 4
☆ Money is not the be-all and end-all ⇨ 金が全てではない (備考: 最終目的、最重要事項)
of all 主旨: 特に 重要度: 4
☆ I didn’t think you, of all people, would do such a thing ⇨ 全ての人達の中で、選りに選って、あなたがそんなことをするとは思っていなかった
他の例文:
- Paramedics are allowed to administer certain drugs ⇨ 救急隊員は特定の薬を処方することを許されている
- All songs are written by him, unless otherwise noted ⇨ 異なる記載がある以外の全ての曲は彼の作曲による
- You need to throw away all preconceived notions ⇨ 先入観は全て捨てる必要が有る
- What’s all this? ⇨ 一体何よこれ、一体何なんだ
- All is well ⇨ 全ては良しだ、天下泰平だ
- They are all for show and don’t really work ⇨ それらは皆見せかけで、本当は効果が無い
- An all-wheel-drive car ⇨ 全輪駆動車
- Let’s settle this once and for all ⇨ 今度こそ完全に片をつけよう
- He did all the prep ⇨ 彼が全ての準備をした
- Many children are exploited all over the world ⇨ 世界中で多くの子供達が利用、搾取、されている
- They are consolidating all the sales sections ⇨ 彼等は全ての営業課を統合しようとしている
- They all look alike ⇨ それらは皆同じように見える
- They reallocated all the resources ⇨ 彼等は全ての人的・物的資源を再割当した
- All the candidates are full of sleaze ⇨
- Accidents caused by drunk drivers are all too common ⇨ 飲酒運転による事故が普通に起こり過ぎる、多過ぎる