名詞
all [！オァーㇽ] 主旨: 全て 重要度: 1
☆ All is well ⇨ 全ては良しだ、天下泰平だ
☆ One for all and all for one ⇨ 一人は全てのため、全ては一人のため
成句
all in all [！オァーㇽ] 主旨: 全て 重要度: 3
☆ All in all things went well ⇨ 全体として物事はうまく行った
all’s said and done [！オァーㇽ] 主旨: 最後 重要度: 4
☆ Let’s wait until all is said and done ⇨ 全てが言われ為される、済む、迄待とう
be-all and end-all [口語] 主旨: 完全 重要度: 4
☆ It is not a be-all-and-end-all solution ⇨ それは万能、最終的、な解決策ではない
be-all and end-all [口語] 主旨: 全て 重要度: 4
☆ Money is not the be-all and end-all ⇨ 金が全てではない (備考: 最終目的、最重要事項)
of all [！オァーㇽ] 主旨: 特に 重要度: 4
☆ I didn’t think you, of all people, would do such a thing ⇨ 全ての人達の中で、選りに選って、あなたがそんなことをするとは思っていなかった
他の例文:
- He checks all the hairsplitting details ⇨
- The characters in the novel are all one-dimensional ⇨ その小説の中の登場人物は皆一次元的だ、深みが全く無い
- She expressed her appreciation for all the support she had received ⇨ 彼女は全ての支援に感謝の意を表明した
- All the eggs have hatched ⇨ 全ての卵は孵った
- He handled all the tasks competently ⇨ 彼は全ての任務を有能にこなした
- He once was a castoff from one team, and now he is an all-start with another ⇨ 以前彼はあるチームから捨てられて、今別のチームでオールスター選手になった
- All that was left was a feeling of emptiness ⇨ 残ったものは空虚な気分だった
- All the politicians have dirty secrets ⇨ 政治家は皆人には言えない秘密が有る
- We exhausted all the options ⇨ 私達は選択肢を使い果たした
- The same fate awaited us all ⇨ 同じ運命が我々全員を待ち受けていた
- The job has his name written all over it ⇨ その仕事は彼の名前が書かれている、彼にうってつけだ
- All the components are made of aluminum ⇨ 全ての部品はアルミ製だ
- Let’s settle this once and for all ⇨ 今度こそ完全に片をつけよう
- He flatly denied the allegation ⇨ 彼は疑惑を完全に、真っ向から、否定した
- All the means of communication were severed ⇨ 通信の全ての手段は断絶された