名詞
age [！エイジ] 主旨: 時代 重要度: 1
☆ The end of the American age of innocence ⇨ 米国の純真な時代の終焉
☆ The information age ⇨ 情報化時代
☆ The Stone Age ⇨ 旧石器時代
age [！エイジ] 主旨: 年 重要度: 1
☆ He and I are the same age ⇨ 彼は私と同い年だ
☆ He died at the age of 40 ⇨ 彼は40歳の時に死亡した
☆ She doesn’t look her age ⇨ 彼女は（実際の）年に見えない (備考: 「老けて見えない」だけでなく「幼く見える」も意味する)
age (act age) [！エイジ] 主旨: 年 重要度: 1
☆ He has to start acting his age ⇨ 彼は年相応に振舞い始めるべきだ
成句
for ages [！エイジ] 主旨: 長い 重要度: 3
☆ I have not seen him for ages ⇨ 私は彼に長いこと会っていない
show age [！エイジ] 主旨: 古い 重要度: 3
☆ The car started to show its age ⇨ その車は年を見せ始めた、くたびれて来た
come of age [！エイジ] 主旨: 大人 重要度: 4
☆ He has come of age ⇨ 彼は成人した
☆ The new technology has finally come of age ⇨ その新技術はやっと成熟した
one for the ages [！エイジ] [口語] 主旨: 素晴らしい 重要度: 4
☆ The game was one for the ages ⇨ その試合は長年語り継がれる名勝負だった
動詞
age [！エイジ] 主旨: 年を取る 重要度: 2
☆ She has aged gracefully ⇨ 彼女は優雅に年をとった
age [！エイジ] 主旨: 古い 重要度: 2
☆ Their music did not age well ⇨ 彼等の音楽は良く年をとらなかった、今聴くと古臭い
他の例文:
- He has to start acting his age ⇨ 彼は年相応に振舞い始めるべきだ
- She is an insurance, real estate, agent ⇨ 彼女は保険、不動産、の外交員だ
- A law enforcement agency ⇨ 法執行機関、警察
- The story is set in Middle Age France ⇨ その話は中世フランスに設定されている
- The suspect fell through the cracks of the intelligence agency ⇨ その容疑者は諜報局の隙間を抜け落ちた、見落とされた
- A middle-aged man ⇨ 中年の男性
- His old age hurt his chances of becoming the president ⇨ 彼の高齢が大統領になる可能性に傷をつけた
- The Dark Ages ⇨ 暗黒の時代、中世欧州の廃退期
- The age difference doesn’t bother us ⇨ 私達にとっては年齢差は気にならない
- He is pushing his own agenda ⇨ 彼は自分の都合を押し通そうとしている
- The Stone Age ⇨ 石器時代
- The building is showing the signs of age ⇨ その建物は年月の表れを見せている、目に見えて老朽化している
- I have started to feel my age ⇨ 私は自分の年を感じるようになってきた
- She doesn’t look her age ⇨ 彼女は彼女の（実際の）年に見えない
- Their music did not age well ⇨ 彼等の音楽は良く年をとらなかった、今聴くと古臭い