名詞
age [！エイジ] 主旨: 時代 重要度: 1
☆ The end of the American age of innocence ⇨ 米国の純真な時代の終焉
☆ The information age ⇨ 情報化時代
☆ The Stone Age ⇨ 旧石器時代
age [！エイジ] 主旨: 年 重要度: 1
☆ He and I are the same age ⇨ 彼は私と同い年だ
☆ He died at the age of 40 ⇨ 彼は40歳の時に死亡した
☆ She doesn’t look her age ⇨ 彼女は（実際の）年に見えない (備考: 「老けて見えない」だけでなく「幼く見える」も意味する)
age (act age) [！エイジ] 主旨: 年 重要度: 1
☆ He has to start acting his age ⇨ 彼は年相応に振舞い始めるべきだ
成句
for ages 主旨: 長い 重要度: 3
☆ I have not seen him for ages ⇨ 私は彼に長いこと会っていない
show age 主旨: 古い 重要度: 3
☆ The car started to show its age ⇨ その車は年を見せ始めた、くたびれて来た
come of age 主旨: 大人 重要度: 4
☆ He has come of age ⇨ 彼は成人した
☆ The new technology has finally come of age ⇨ その新技術はやっと成熟した
one for the ages [口語] 主旨: 素晴らしい 重要度: 4
☆ The game was one for the ages ⇨ その試合は長年語り継がれる名勝負だった
動詞
age [！エイジ] 主旨: 年を取る 重要度: 2
☆ She has aged gracefully ⇨ 彼女は優雅に年をとった
age [！エイジ] 主旨: 古い 重要度: 2
☆ Their music did not age well ⇨ 彼等の音楽は良く年をとらなかった、今聴くと古臭い
他の例文:
- Possible landing spots for the free-agent player ⇨ 自由契約選手の行く可能性のあるチーム
- That sort of idea no longer flies in this day and age ⇨ 今の時代そのような考え方はもう飛ばない、受け入れられない
- The secret agent’s cover was blown ⇨ 秘密捜査員の偽装はばれてしまった
- He is very mature for his age, mature beyond his age ⇨ 彼は年のわりに非常にしっかりしている
- He has come of age ⇨ 彼は成人した
- Different age groups have different opinions ⇨ 違った年齢層は違った意見を持つ、年齢層によって意見が異なる
- She is remarkably active for her age ⇨ 彼女は年にしては非常に活動的だ
- Staffing agency ⇨ 人材派遣会社
- He/she lost his/her virginity at a very young age ⇨ 彼・彼女はとても若い時に童貞・処女を失った
- The Stone Age ⇨ 旧石器時代
- She doesn’t look her age ⇨ 彼女は彼女の（実際の）年に見えない
- Their music did not age well ⇨ 彼等の音楽は良く年をとらなかった、今聴くと古臭い
- The building is showing the signs of age ⇨ その建物は年月の表れを見せている、目に見えて老朽化している
- She has aged gracefully ⇨ 彼女は優雅に年をとった
- A middle-aged man ⇨ 中年の男性