副詞
actually [！ェァクチュオリィ] 主旨: 本当 重要度: 1
☆ Actually it is not a real diamond ⇨ 実はそれは本物のダイヤではない
☆ I actually saw it myself ⇨ 私は実際に自分でそれを見た
☆ I did not actually hear him say that ⇨ 彼がそう言ったのを私は実際に聞いたわけではない
☆ Actually I like that movie even though many people think it was really bad ⇨ 沢山の人が最悪だったと言うけど、本当のところ僕はあの映画が好きだ (備考: 「チュ」は殆ど「シュ」と発音されることも多い)
他の例文:
- He’s one of the few people that I know who actually went to a war ⇨ 彼は私が知っている人の中で実際に戦争に行った数少ない一人だ
- His statement is factually incorrect ⇨ 彼の発言は事実を誤認している、誤っている
- That hole in the wall is actually a great place ⇨ あの壁の穴が実はすごく良い店なんだ
- The fact that you’re still talking about it proves that you’re actually interested in it ⇨ あなたが未だにその話をしているという事実はあなたは実は興味が有るということを証明している
- That goes to show that knowing the theory doesn’t mean you can actually use it ⇨ それは理論を知っているからといって実際にそれを使えるというわけではないことを証明している
- Now, I’m not saying you should actually do it ⇨ 実際にそれをすべきだと言っているわけではない
- He looks intimidating but actually is really nice ⇨ 彼は強面に見えるが、実はとても良い人だ
- He looks like a brute but actually is quite nice ⇨ 彼は乱暴者のように見えるが、実際はとてもいい人だ
- They always argue but actually they are very much alike ⇨ 彼等はいつも言い争っているが、実は互いにそっくりだ
- The contest was actually all scripted ⇨ コンテストは実は脚本通りだった、前もって筋書きされていた
- The two incidents were actually connected ⇨ その二つの事件は実際に繋がっていた
- This picture is actually drawn with dots ⇨ この絵は実は（全て）小さな点で描かれている
- The food looks icky but actually tastes good ⇨ その食べ物は気持ち悪く見えるが、実は美味しい
- It is counterintuitive but it is actually the right thing to do ⇨ 直感に反するようだが、実はそれが正しいやり方なのだ
- They won’t actually do anything when push comes to shove ⇨ 押しが突き飛ばしになる時、本当に大事になった時、彼等は実際は何もしない