副詞
actually [！ェァクチュオリィ] 主旨: 本当 重要度: 1
☆ Actually it is not a real diamond ⇨ 実はそれは本物のダイヤではない
☆ I actually saw it myself ⇨ 私は実際に自分でそれを見た
☆ I did not actually hear him say that ⇨ 彼がそう言ったのを私は実際に聞いたわけではない
☆ Actually I like that movie even though many people think it was really bad ⇨ 沢山の人が最悪だったと言うけど、本当のところ僕はあの映画が好きだ (備考: 「チュ」は殆ど「シュ」と発音されることも多い)
他の例文:
- The food looks icky but actually tastes good ⇨ その食べ物は気持ち悪く見えるが、実は美味しい
- That is the closest thing to actually doing it ⇨ それは実際にそれをやるのに最も近い事だ
- He looks intimidating but actually is really nice ⇨ 彼は強面に見えるが、実はとても良い人だ
- The contest was actually all scripted ⇨ コンテストは実は脚本通りだった、前もって筋書きされていた
- They always argue but actually they are very much alike ⇨ 彼等はいつも言い争っているが、実は互いにそっくりだ
- I am all for the idea, but it will be a lot harder to actually do it ⇨ 私はその考えに大賛成だが、実際にそれをするのは遥かに難しいだろう
- It is counterintuitive but it is actually the right thing to do ⇨ 直感に反するようだが、実はそれが正しいやり方なのだ
- That goes to show that knowing the theory doesn’t mean you can actually use it ⇨ それは理論を知っているからといって、実際にそれを使えるわけではない、ということを証明している
- They look innocuous but are actually ferocious ⇨ 彼等は無害に見えるが、実は獰猛だ
- That’s the closest thing to actually doing it ⇨ それは実際にそれをやるのに最も近いことだ
- They won’t actually do anything when push comes to shove ⇨ 押しが突き飛ばしになる時、本当に大事になった時、彼等は実際は何もしない
- His statement is factually incorrect ⇨ 彼の発言は事実を誤認している、誤っている
- The irony is that the oppression by the government actually led to its own collapse ⇨ 皮肉なのは政府による圧制が実際は自らの崩壊に繋がったことだ
- Those problems are actually interconnected ⇨ それらの問題は実はお互いに繋がっている
- This picture is actually drawn with dots ⇨ この絵は実は（全て）小さな点で描かれている