副詞
about [ア！バウ(ト)] 主旨: 大体 重要度: 1
☆ It will take about 4 hours ⇨ それは4時間くらいかかる
☆ It costs about $200 ⇨ それは200ドルくらいかかる
☆ That is about right ⇨ それは大体正しい、そんなところだ
成句
just about [ア！バウ(ト)] [口語] 主旨: 殆ど 重要度: 2
☆ I am just about done with you ⇨ お前にはもう殆ど愛想が尽きた
☆ I am just about ready ⇨ 私は殆ど準備が出来た、もうすぐ準備が完了する
☆ If you have money, you can have just about anything you want ⇨ 金さえあれば欲しい物は殆ど何でも手に入る
out and about [ア！バウ(ト)] [口語] 主旨: 活動 重要度: 5
☆ He has recovered from an illness and is out and about again ⇨ 彼は病気から回復してまた外と辺りにいる、普通の生活をしている
前置詞
about [ア！バウ(ト)] 主旨: 対象 重要度: 1
☆ I am all about my family ⇨ 私は全て家族についてだ、私のすることは全ては家族のためだ
☆ I don’t know anything about it ⇨ 私はそれについて何も知らない
☆ It is all about money ⇨ それは全て金についてだ、結局は金の問題だ
☆ It is all about winning ⇨ それは全て勝つことについてだ、勝つことが全てだ
☆ She is all about herself ⇨ 彼女は全て彼女自身についてだ、自己中心だ
☆ She is not exactly pretty but there is something very attractive about her ⇨ 彼女は必ずしも綺麗ではないが、何か非常に魅力的なものがある
☆ That is not what this is about ⇨ これはそういうこと、話、ではない
☆ There is nothing we can do about it now ⇨ 今それについて私達ができることは何も無い
☆ There is something weird about him ⇨ 彼は何か変だ
about (about to) [ア！バウ(ト)] 主旨: 寸前 重要度: 1
☆ I was just about to snap ⇨ 僕はもう少しでブッちぎれるところだった
☆ The levee was about to break ⇨ 堤防は決壊寸前だった
☆ We were just about to leave ⇨ 私達は丁度出発しようとするところだった
他の例文:
- The critics raved about the book ⇨ 評論家はその本を絶賛した
- I don’t care about semantics ⇨ 言葉面、言葉の厳密な定義、には私は拘らない
- I thought about it in the back of my mind but decided not to ⇨ 私は脳裏で、ちらっと、そのことを考えたが、結局止めた
- Tell me about it! ⇨ それを教えてくれ、それはもうこちらも十分承知している、辟易している
- He went berserk when he heard about it ⇨ 彼はそれを聞いて怒り狂った
- She just goes on and on talking about herself ⇨ 彼女は自分のことを延々と話し続ける
- She has a thing about food ⇨ 彼女は食物に拘りがある、非常にうるさい
- He was none too pleased/happy about it ⇨ 彼はそれをあまり快く思っていなかった
- It is inconceivable that he did not know about it ⇨ 彼がそれを知らなかったとはとても考えられない
- Few are enthusiastic about the idea ⇨ その考えに熱心な人は殆どいなかった
- Let’s talk about it over dinner ⇨ 夕食の間にその話をしよう
- He was not upfront about his past ⇨ 彼は自分の過去について正直ではなかった
- He made a derogatory remark about Africans ⇨ 彼はアフリカ人を貶める発言をした
- He spoke passionately about his vision ⇨ 彼は彼の構想について情熱的に語った
- How about ordering some pizzas? ⇨ ピザを注文するっていうのはどう？