形容詞
silent [！サイレン(ト)] 主旨: 黙る 重要度: 1
☆ People no longer remained silent ⇨ 人々はそれ以上黙っていなかった
mum [！マム] 主旨: 黙る 重要度: 4
☆ She kept mum about the incident ⇨ 彼女は事件について沈黙を守った
tight-lipped 主旨: 黙る 重要度: 4
☆ They are tight-lipped about their new product ⇨ 彼等は新製品について硬く口を閉ざしている
感嘆詞
shush [！シャッシ] 主旨: 黙る 重要度: 4
☆ Shush! ⇨ しっ！お黙り！ (備考: 「お黙り」と同様、主に女性が用い、滑稽な響きがある)
名詞
silence [！サイレンス] 主旨: 黙る 重要度: 2
☆ He broke his silence and spoke about the case ⇨ 彼は沈黙を破り、その件について話した
☆ He kept his silence on the issue ⇨ 彼はその件について沈黙を守った
gag order [口語] 主旨: 黙る 重要度: 4
☆ The police chief issued a gag order on the case ⇨ 警察署長はその件に関して（関係者に）箝口令を敷いた
成句
save breath [！ブㇾ*ス] [口語] 主旨: 黙る 重要度: 4
☆ Save your breath. I heard it already ⇨ 息を無駄にするな、喋るな。その話はもう聞いた
zip it [！ズィップ] [口語] 主旨: 黙る 重要度: 4
☆ Zip it! ⇨ お黙り！ (備考: 口のチャックを閉めるの意)
動詞
shut up [！シャッ(ト)] 主旨: 黙る 重要度: 1
☆ Shut up! ⇨ 口を閉じろ、黙れ！ (備考: 非常に強い命令)
quiet 主旨: 黙る 重要度: 3
☆ He quieted the critics with his performance ⇨ 彼は活躍して評論家達を黙らせた
silence [！サイレンス] 主旨: 黙る 重要度: 3
☆ His performance completely silenced his critics ⇨ 彼の活躍は批判する者を完全に黙らせた
clam [！クラェァム] [口語] 主旨: 黙る 重要度: 4
☆ Everybody clammed up when the police came ⇨ 警察が来ると、皆貝になった、口を閉ざした
mum [！マム] 主旨: 黙る 重要度: 4
☆ Mum’s the word ⇨ 沈黙あるのみ、何も言うな
pipe down [口語] 主旨: 黙る 重要度: 4
☆ Pipe down! ⇨ うるさい！黙れ！
shush [！シャッシ] [口語] 主旨: 黙る 重要度: 4
☆ She shushed him ⇨ 彼女は彼を黙らせた
stump [！スタムプ] 主旨: 黙る 重要度: 4
☆ He was stumped by the question ⇨ 彼はその質問に答えを失った