形容詞
dumb [！ダム] [口語] 主旨: 頭が悪い 重要度: 1
☆ He is so dumb ⇨ あいつは本当にバカ、とんまだ (備考: 間抜け)
☆ What a dumb mistake I made ⇨ なんて間抜けな失敗を私はしたんだろう (備考: 間抜け)
poor [！ポア] 主旨: 頭が悪い 重要度: 1
☆ That was a very poor decision ⇨ それは大変まずい、愚かな、決断だった
stupid [！ストゥーピッ(ド)] 主旨: 頭が悪い 重要度: 1
☆ It was so stupid of me not to realize that ⇨ それに気が気が付かなかった私は大馬鹿だった
☆ We made a stupid mistake ⇨ 私達は馬鹿らしい失敗をした
foolish [！フーリッシ] 主旨: 頭が悪い 重要度: 2
☆ They made a foolish decision ⇨ 彼等は愚かな決定をした (備考: 大人について。分別・思慮が有るべきなのに無く、非難度が高い)
idiotic [イディ！アティック] 主旨: 頭が悪い 重要度: 2
☆ His comment is idiotic ⇨ 彼の発言は大間抜けだ
☆ He made an idiotic comment ⇨ 彼は大間抜けな発言をした (備考: 完全な馬鹿)
silly [！スィリィ] 主旨: 頭が悪い 重要度: 2
☆ He is kind of silly ⇨ 彼は馬鹿っぽい (備考: 少し間が抜けた。害は無い)
slow 主旨: 頭が悪い 重要度: 2
☆ He is very slow ⇨ 彼は頭の回転がとても遅い
asinine [！ェァスィナイン] [文語] 主旨: 頭が悪い 重要度: 3
☆ What you just said is asinine ⇨ あなたが言っていることは愚の骨頂だ (備考: 完全な馬鹿)
bonehead [！ボウンヘッ(ド)] 主旨: 頭が悪い 重要度: 3
☆ That was a bonehead mistake ⇨ それは大間抜けな失敗だった
dim [！ディム] [口語] 主旨: 頭が悪い 重要度: 3
☆ He is kind of dim ⇨ 彼はちょっとトロい
dumbass [！ダムェァス] [口語] 主旨: 頭が悪い 重要度: 3
☆ He made a dumbass mistake ⇨ 彼は大間抜けな失敗をした (備考: 間抜け)
moronic [モ！ㇻーニック] 主旨: 頭が悪い 重要度: 3
☆ What you are saying is moronic ⇨ お前の言ってることは大バカだ
☆ A moronic mistake ⇨ 大馬鹿、大間抜けな失敗 (備考: 完全な馬鹿)
retarded [ㇼ！ターデッ(ド)] [差別] 主旨: 頭が悪い 重要度: 3
☆ That is retarded ⇨ それは大間抜けだ
☆ He is retarded ⇨ あいつは知恵遅れだ (備考: 現在は知能障害者への差別用語と考えられる)
thick 主旨: 頭が悪い 重要度: 3
☆ He is pretty thick ⇨ 彼はかなり鈍い、頭が悪い
brain-dead 主旨: 頭が悪い 重要度: 4
☆ He is brain-dead ⇨ 彼は脳死状態だ、大バカだ (備考: 本当の病気の脳死に使うのは失礼と考えられる)
dense [！デンス] 主旨: 頭が悪い 重要度: 4
☆ He is pretty dense ⇨ 彼は相当鈍い
ditzy [！ディッツー] [口語] 主旨: 頭が悪い 重要度: 4
☆ She played a ditzy blonde in the movie ⇨ 彼女は映画の中で脳天気、間抜け、な金髪を演じた (備考: 通常害が無い、脳天気で可愛い若い娘)
brainless 主旨: 頭が悪い 重要度: 5
☆ A brainless fashion model ⇨ 脳の無い、馬鹿な、ファッションモデル
dimwitted [口語] 主旨: 頭が悪い 重要度: 5
☆ A dimwitted guy ⇨ 間抜けな男
feeble-minded 主旨: 頭が悪い 重要度: 5
☆ He is a feeble-minded loser ⇨ あいつは性根の弱い負け犬だ (備考: 「気が弱い」ではなく「精神力の弱い」の意)
half-witted 主旨: 頭が悪い 重要度: 5
☆ A half-witted person ⇨ 知恵が半分の、バカな、人
obtuse 主旨: 頭が悪い 重要度: 5
☆ I’m not trying to be obtuse ⇨ 私は鈍い、判らない、ふりをしようとしているのではない
副詞
foolishly [！フーリッシリィ] 主旨: 頭が悪い 重要度: 3
☆ He foolishly ignored the warning ⇨ 彼は愚かなことに警告を無視した
stupidly [！ストゥーピッドリィ] 主旨: 頭が悪い 重要度: 3
☆ He stupidly entered the prohibited area ⇨ 彼は愚かに禁止区域に進入した
名詞
fool [！フーㇽ] 主旨: 頭が悪い 重要度: 1
☆ What a fool you are ⇨ お前は何という愚か者だ (備考: 多少文語的・劇的で、会話ではそれほど使われない。発音は「フー・ル」ではなく、語末のㇽはウに近く、ごく弱く発音される)
idiot [！イディオッ(ト)] 主旨: 頭が悪い 重要度: 1
☆ What an idiot! ⇨ なんて馬鹿、間抜け、嫌な奴、なんだ
moron [！モーㇻーン] 主旨: 頭が悪い 重要度: 2
☆ You moron! ⇨ バカ、脳足りん！
donkey [！ダンキィ] [口語] 主旨: 頭が悪い 重要度: 3
☆ What a donkey he is! ⇨ あいつは何てバカな奴だ
dumbass [！ダムェァス] [口語] 主旨: 頭が悪い 重要度: 3
☆ What a dumbass! ⇨ なんて大間抜けな奴だ！ (備考: 間抜け)
dummy [！ダミィ] [口語] 主旨: 頭が悪い 重要度: 3
☆ What a dummy he is! ⇨ あいつはなんて間抜けなんだ (備考: 間抜け)
jackass [！ジャックェァス] [口語] 主旨: 頭が悪い 重要度: 3
☆ What a jackass! ⇨ なんてバカな奴だ (備考: 愚かなことを言う・して他をうんざりさせる馬鹿)
knucklehead [！ナコㇽヘッ(ド)] [口語] 主旨: 頭が悪い 重要度: 3
☆ What a knucklehead he is ⇨ あいつはなんて拳頭、バカ、なんだ (備考: 頭の回転が遅い)
retard [！ㇼーター(ド)] [差別] 主旨: 頭が悪い 重要度: 3
☆ You retard! ⇨ この知恵遅れ野郎！ (備考: 知能障害者への差別用語)
slouch [口語] 主旨: 頭が悪い 重要度: 3
☆ He is no slouch ⇨ 彼は無能ではない、有能だ (備考: のろのろして無能な人)
stupidity [ストゥー！ピディティ] 主旨: 頭が悪い 重要度: 3
☆ This is sheer stupidity ⇨ これは愚かさ以外の何物でもない
sucker [口語] 主旨: 頭が悪い 重要度: 3
☆ Don’t be a sucker ⇨ いいカモにされるな、騙されるな (備考: 他に簡単に利用される人)
baboon [バ！ブーン] [口語] 主旨: 頭が悪い 重要度: 4
☆ He was acting like a baboon ⇨ 彼はヒヒのよう、粗暴、礼儀知らず、に振舞っていた
buffoon [バ！フーン] [口語] 主旨: 頭が悪い 重要度: 4
☆ What a buffoon he is! ⇨ あいつは何という間抜けだ
chump [！チャムプ] [口語] 主旨: 頭が悪い 重要度: 4
☆ What a chump! ⇨ 何ていう間抜けだ
ditz [！ディッツ] [口語] 主旨: 頭が悪い 重要度: 4
☆ She played a blonde ditz in the movie ⇨ 彼女は映画の中で脳天気、間抜け、な金髪を演じた (備考: 通常害が無い、脳天気で可愛い若い娘)
doofus [！ドゥーファス] [口語] 主旨: 頭が悪い 重要度: 4
☆ He is just a doofus ⇨ あいつはただの間抜けだ (備考: 間抜け)
dope [！ドウプ] [口語] 主旨: 頭が悪い 重要度: 4
☆ What a dope he is! ⇨ あいつはなんて間抜けなんだ！ (備考: ぼーっとした間抜け)
foolishness [！フーリッシネス] 主旨: 頭が悪い 重要度: 4
☆ That’s pure foolishness ⇨ それはバカ以外の何者でもない
meatball [口語] 主旨: 頭が悪い 重要度: 4
☆ Shut up meatball! ⇨ 黙れ、この野郎
meathead [口語] 主旨: 頭が悪い 重要度: 4
☆ A meathead ⇨ 脳味噌筋肉野郎
shithead [放送禁止] 主旨: 頭が悪い 重要度: 4
☆ He is a shithead ⇨ あいつはクソ頭、クソ野郎、だ
yo-yo [！ヨウヨウ] [口語] 主旨: 頭が悪い 重要度: 4
☆ You can’t trust a yo-yo like him ⇨ あいつみたいないい加減な奴は信用できない (備考: 何をしでかすか判らない人)
airhead [！エァォヘッ(ド)] [口語] 主旨: 頭が悪い 重要度: 5
☆ What an airhead he is ⇨ あいつは何て空気頭、間抜け、なんだ
chucklehead [口語] 主旨: 頭が悪い 重要度: 5
☆ Oh you chucklehead! ⇨ ああお前ときたら！ (備考: トゲが無く、冗談で使われる「お馬鹿さん」)
dimwit [口語] 主旨: 頭が悪い 重要度: 5
☆ What a dimwit he is! ⇨ あいつは何という間抜けだ
dingbat [！ディンバェァッ(ト)] [口語] 主旨: 頭が悪い 重要度: 5
☆ What a dingbat he is! ⇨ あいつは何という間抜けだ
dunce [！ダンス] [口語] 主旨: 頭が悪い 重要度: 5
☆ A dunce ⇨ 間抜け
imbecile [口語] 主旨: 頭が悪い 重要度: 5
☆ What an imbecile he is ⇨ あいつはなんてバカなんだ
lunkhead [口語] 主旨: 頭が悪い 重要度: 5
☆ A lunkhead ⇨ バカ
nitwit [口語] 主旨: 頭が悪い 重要度: 5
☆ What a nitwit! ⇨ 何と言う間抜けだ
numbskull [！ナムスカㇽ] [口語] 主旨: 頭が悪い 重要度: 5
☆ A numbskull ⇨ 感覚の無い頭蓋骨、バカ
peabrain [！ピーブㇾイン] [口語] 主旨: 頭が悪い 重要度: 5
☆ A peabrain ⇨ 豆の脳、バカ
simpleton [！スィムポㇽトン] [口語] 主旨: 頭が悪い 重要度: 5
☆ He is a simpleton ⇨ 彼は（過度に）単純だ
twit [！トゥィッ(ト)] [口語] 主旨: 頭が悪い 重要度: 5
☆ ⇨
village idiot 主旨: 頭が悪い 重要度: 5
☆ A village idiot ⇨ 村の馬鹿、誰もが知っている、有名な、馬鹿
成句
thick skull [口語] 主旨: 頭が悪い 重要度: 4
☆ Get it through your thick skull ⇨ お前の分厚い頭蓋骨、悪い頭、にそれを叩き込め
lights are on 主旨: 頭が悪い 重要度: 5
☆ He is like “the lights are on but nobody’s home” ⇨ 彼は明かりはついているが誰も家にいない状態、大間抜け、だ