形容詞
appropriate [ア!プㇿゥプㇼェッ(ト)] 主旨: 適切 重要度: 1
☆ Appropriate attire for each occasion ⇨ それぞれの場に合った、相応しい、服装
☆ His comment was not appropriate ⇨ 彼の発言は不適切だった (備考: 礼儀・道徳・社会通念上適切。差別・偏見や性的な事等を含まない)
good [!グー(ド)] 主旨: 適切 重要度: 1
☆ Now is not a good time to talk about it ⇨ 今はそれを話し合うのに良い時ではない
proper [!プㇻパォー] 主旨: 適切 重要度: 1
☆ It was considered not proper for ladies to talk to stranger men ⇨ 見知らぬ男達と話をするのは淑女には相応しくないと考えられていた
☆ You have to wear proper safety gear ⇨ 適切な安全装備を着用しなくてはいけない
right 主旨: 適切 重要度: 1
☆ He is not a right person for the job ⇨ 彼はその仕事に適した人物ではない
☆ He was at the right place at the right time ⇨ 彼は(運よく)ちょうど良い時にちょうど良い場所にいた
☆ You have to use a right tool for the job ⇨ 仕事に合った道具を使わなくてはいけない
wrong [!ㇿン(グ)] 主旨: 適切 重要度: 1
☆ He is the wrong person for the job ⇨ 彼はその仕事に適切な人ではない
☆ Now is the wrong timing to ask that question ⇨ 今はその質問をするのに適切な機会ではない
correct [!コㇾク(ト)] 主旨: 適切 重要度: 2
☆ His comment is not politically correct ⇨ 彼の発言は政治的に正しくない、差別・偏見等を含んでいて、社会的に受入れがたい
friendly [!フㇾン(ド)リィ] 主旨: 適切 重要度: 2
☆ A cat-friendly house ⇨ 猫に優しい、猫を飼うのに適した、家 (備考: 接尾辞的な用法)
improper 主旨: 適切 重要度: 2
☆ He used improper language ⇨ 彼は(性的、差別的で)不適切な言葉を使った
inappropriate 主旨: 適切 重要度: 2
☆ That dress is inappropriate for work ⇨ そのドレスは職場には不適当だ
☆ His comment, joke, conduct was very inappropriate ⇨ 彼の発言、冗談、行動、は非常に不適切だった (備考: 特に公共の場での性的な言動を指すことが多い)
suitable 主旨: 適切 重要度: 2
☆ This game is not suitable for children under 13 ⇨ そのゲームは13歳以下の子供には適当でない (備考: 特定の目的・対象に合った)
due [!デュー] [文語] 主旨: 適切 重要度: 3
☆ The tenants are required to take due care of the house ⇨ 借り人は家を適切に保つことが義務付けられている (備考: 社会通念上適切と見做される)
suited 主旨: 適切 重要度: 3
☆ The product is not suited for outdoor use ⇨ その製品は屋外使用には適していない (備考: 特定の目的・対象に合った)
apt [!ェァプ(ト)] [文語] 主旨: 適切 重要度: 4
☆ An apt remark ⇨ 適切な発言
ill-suited 主旨: 適切 重要度: 4
☆ The product is ill-suited for the purpose ⇨ その製品はその目的には向いていない
off-color 主旨: 適切 重要度: 5
☆ An off-color joke ⇨ 下品で不適当な冗談
seemly [!スィームリィ] 主旨: 適切 重要度: 5
☆ Seemly attire ⇨ 適切な服装
unseemly 主旨: 適切 重要度: 5
☆ Unseemly behavior ⇨ 不適切な行動
unsuited 主旨: 適切 重要度: 5
☆ It is unsuited for the purpose ⇨
副詞
appropriately [ア!プㇿゥプㇼェットリィ] 主旨: 適切 重要度: 2
☆ It is important to dress appropriately ⇨ 相応しい服装をすることが大切だ
inappropriately 主旨: 適切 重要度: 2
☆ He used the public money inappropriately ⇨ 彼は公金を不適切、違法、に使った
☆ He touched her inappropriately ⇨ 彼は彼女を不適当、不道徳、違法、に触った (備考: 特に公共の場での性的な言動を指すことが多い)
properly [!プㇻパォーリィ] 主旨: 適切 重要度: 2
☆ The case was not handled properly ⇨ その件は適切に取り扱われなかった
suitably 主旨: 適切 重要度: 3
☆ Dress suitably for work ⇨ 職場に相応しい服装をする
aptly [!ェァプ(ト)リィ] 主旨: 適切 重要度: 4
☆ He is aptly nicknamed “Big John” ⇨ 彼は「でっかいジョン」という、ぴったり、正に、のあだ名がついている
成句
out of line [口語] 主旨: 適切 重要度: 3
☆ You are completely out of line to make fun of her appearance ⇨ 彼女の外観を馬鹿にするのは完全に不適当だ
see fit 主旨: 適切 重要度: 4
☆ You can use it as often as you see fit ⇨ 適切だと思うだけ頻繁に使っても良い
動詞
suit 主旨: 適切 重要度: 2
☆ This costume does not suit the occasion ⇨ その衣装はその場に相応しくない