形容詞
reachable 主旨: 達する 重要度: 4
☆ That is a reachable goal ⇨ それは到達可能な目標だ
成句
make it [！メイク] [口語] 主旨: 達する 重要度: 1
☆ We made it to the summit of Everest ⇨ 私達はエヴェレストの頂上に上り詰めた (備考: it は不特定の it)
☆ I felt I finally made it when my novel became a movie ⇨ 私の小説が映画になった時、私はついに成功の域に達したと感じた (備考: it は不特定の it. Make it だけで一定の域に達した事を意味する)
☆ We made it to the third round ⇨ 私達は三回戦に進出した (備考: itは特定の物は指さない)
動詞
get [口語] 主旨: 達する 重要度: 1
☆ He got to the top of the world ⇨ 彼は世界の頂点に達した
☆ I’ve gotten to the level where I understand everything without subtitles ⇨ 私は字幕無しで全て理解出来る次元に到達した
☆ We got to the point where we could no longer wait ⇨ 私達はそれ以上待てないという時点、段階、に達した
☆ We’re not getting anywhere unless we work together ⇨ 私達が協力しあわない限り、私達は何処にも達しない、成功しない
☆ When did you get home last night? ⇨ 昨晩何時家に着きましたか？
hit [！ヒッ(ト)] 主旨: 達する 重要度: 1
☆ The stock prices hit the record high ⇨ 株価は史上最高を記録した
☆ The temperature hit 100 F this afternoon ⇨ 今日の午後気温は華氏百度に達した
make [！メイク] 主旨: 達する 重要度: 1
☆ He made a headline ⇨ 彼は新聞の一面に載った
☆ He made the national team ⇨ 彼は国の代表チームの一員になった、選ばれた
reach 主旨: 達する 重要度: 1
☆ He has never reached a final of the major tournaments ⇨ 彼はメジャー大会の決勝に到達したことが無い
☆ I just reached the point that I couldn’t take it anymore ⇨ もうどうにも我慢出来ない状態に達した
☆ The disease has reached a pandemic level ⇨ その病気は広域大流行の域に達した
☆ The jury has reached a verdict ⇨ 陪審は判決に達した
☆ The two separate researches reached the same conclusion ⇨ 二つの別々の研究が同じ結論に達した
☆ They failed to reach an agreement ⇨ 彼等は合意に達することが出来なかった
☆ We reached our goal ⇨ 我々は目標に到達した
achieve [ア！チーヴ] 主旨: 達する 重要度: 2
☆ We have achieved our goal ⇨ 私達は目標を達成した
trickle down 主旨: 達する 重要度: 3
☆ The space technology will trickle down to consumer products ⇨ 宇宙技術は少しずつ大衆製品に流れ落ちて来る、波及する
culminate [！カルミネイ(ト)] 主旨: 達する 重要度: 4
☆ The racial and religious tensions culminated in the war ⇨ 人種と宗教上の緊張の高まりが最終的にその戦争に繋がった (備考: 高みに達する)
☆ Years of hard work culminated in the big success ⇨ 長年の苦労が大成功の頂点に達した (備考: 高みに達する)
top out [！タップ] 主旨: 達する 重要度: 4
☆ His ranking topped out at No. 15 ⇨ 彼は最高15位に位置した (備考: それ以上は無理だった、の意味を含む)
☆ The maximum speed of the car tops out at 180 mph ⇨ その車の最高速度は180マイルだ (備考: それ以上は無理だった、の意味を含む)