形容詞
fortunate [！フォァチュネッ(ト)] 主旨: 運 重要度: 1
☆ She helps less fortunate children ⇨ 彼女は恵まれない子供達を助ける
☆ You were fortunate to avoid any injury ⇨ あなたは怪我を避けた、しなかったのは幸運だった
lucky [！ラッキィ] 主旨: 運 重要度: 1
☆ I feel lucky to be born to my parents ⇨ 私は私の両親の子供に生まれて幸運だったと思う
☆ It was a lucky guess ⇨ 当てずっぽうが上手く当った
☆ Lucky you! ⇨ ついてるね、あなた！
☆ Sometimes it is better to lucky than good ⇨ 時には幸運なほうが実力が有るより良い、運も実力のうち
lucky [！ラッキィ] [口語] 主旨: 運 重要度: 1
☆ You just got lucky this time ⇨ 今回はたまたま運が良かっただけだ
unfortunate 主旨: 運 重要度: 1
☆ An unfortunate accident ⇨ 不運な事故
☆ It was unfortunate that weather was so bad ⇨ 天気が非常に悪かったのは不運だった
blessed [！ブレス(ト)] 主旨: 運 重要度: 2
☆ I’m blessed with good health ⇨ 私は良い健康に恵まれている
unlucky 主旨: 運 重要度: 3
☆ You were just unlucky ⇨ あなたは不運だった、ついてなかった、だけだ
fortuitous [フォァ！トゥィタス] 主旨: 運 重要度: 4
☆ Their victory was somewhat fortuitous ⇨ 彼等の勝利は幸運だったところが大きい
hapless [！ハェァプレス] 主旨: 運 重要度: 4
☆ A hapless guy who can’t catch a break ⇨ 良い事が起こらない不運な、可哀想な、人 (備考: 悲劇に至るほどではないが、ツキが無い様子)
hard-luck 主旨: 運 重要度: 4
☆ A hard-luck story ⇨ （お涙頂戴の）不運な人生の話
ill-fated 主旨: 運 重要度: 4
☆ An ill-fated mission ⇨ 不運な結果に終わる作戦
☆ Ill-fated lovers ⇨ 悲運の恋人二人
underprivileged 主旨: 運 重要度: 4
☆ Help underprivileged children ⇨ 恵まれない子供達を助ける
star-crossed 主旨: 運 重要度: 5
☆ Star-crossed lovers ⇨ 悪い星の下の、不運な、恋人達
副詞
fortunately [！フォァチュネットリィ] 主旨: 運 重要度: 1
☆ Fortunately nobody was hurt ⇨ 幸運なことに誰も怪我をしなかった
luckily [！ラックリィ] 主旨: 運 重要度: 2
☆ Luckily the weather held up ⇨ 幸運なことに天気は持ちこたえた
thankfully 主旨: 運 重要度: 3
☆ Thankfully the weather was very nice ⇨ 有り難い、幸運な、ことに天気はとても良かった
mercifully [！マォースィフリィ] 主旨: 運 重要度: 4
☆ Mercifully everybody was safe ⇨ 神の慈悲により、幸運にも、全員無事だった
感嘆詞
godspeed [！ガッドスピー(ド)] 主旨: 運 重要度: 5
☆ Godspeed! ⇨ 幸運を！ (備考: 旅を始める人に幸運を願う決まり文句。古い表現)
名詞
break [！ブㇾイク] [口語] 主旨: 運 重要度: 1
☆ Getting injured right before the Olympics was a real tough break ⇨ オリンピックの直前に怪我をするのは本当に不運だった (備考: 運の急転換)
☆ We had a lucky break ⇨ 私達は思いもかけない幸運に恵まれた (備考: 運の急転換)
☆ When we thought it was all over we got an unexpected break ⇨ もうおしまいだと思った時、思いがけない良い事が起こった (備考: 運の急転換)
chance [！チャンス] 主旨: 運 重要度: 1
☆ Survival in war is often just a matter of chance ⇨ 戦争で生き残るのは多くの場合単に運の問題だ
☆ Your health should not be left to chance ⇨ 自分の健康は運に任せるべきではない (備考: 自然の成行きの「運」)
luck [！ラック] 主旨: 運 重要度: 1
☆ Success is a matter of luck more than people want to admit ⇨ 成功は人々が認めたがる以上に運の問題だ
☆ His luck has run out ⇨ 彼の幸運は尽きた (備考: luck 単体の時は幸運を意味することが多い)
luck (bad luck) [！ラック] 主旨: 運 重要度: 1
☆ It was just bad luck ⇨ それは運が悪かっただけだ
blessing [！ブレスィン(グ)] 主旨: 運 重要度: 2
☆ It is a blessing to have good parents ⇨ 良い親を持つことは神からの祝福、大変な幸運、だ
fortune [！フォァチュン] 主旨: 運 重要度: 2
☆ He turned the fortunes of the company ⇨ 彼は会社の命運を（良いほうに）変えた
☆ Turn the wheel of fortune ⇨ 運命の車輪を回す
☆ His fortune turned when he met her ⇨ 彼女に出会って彼の命運は変わった (備考: 良くも悪くもなる、どちらの命運も意味する)
charm [！チャーム] 主旨: 運 重要度: 3
☆ Third time’s the charm ⇨ 三回目には良い事がある、三度目の正直
lucky day 主旨: 運 重要度: 3
☆ It looks like today is your lucky day ⇨ 今日はあなたの運の良い日のようだ、今日あなたはついている
hard luck 主旨: 運 重要度: 4
☆ He has had a series of hard luck ⇨ 彼は連続した不運に遭遇した
jinx 主旨: 運 重要度: 4
☆ You are the jinx ⇨ お前が疫病神、悪運の元凶、だ
windfall [！ウィンドフォーㇽ] 主旨: 運 重要度: 4
☆ The incident generated an economic windfall for the locals ⇨ その事件は地元の人達に経済の風の落し物、棚ぼた利益、をもたらした
成句
out of luck [！ラック] 主旨: 運 重要度: 1
☆ You’re just out of luck ⇨ あなたはついていない
best wishes [！ウィッシ] 主旨: 運 重要度: 2
☆ Best wishes to you! ⇨ あなたに良い事がありますように
all the best 主旨: 運 重要度: 3
☆ All the best (to you) ⇨ あなたに全ての良い事があるように
not your day [口語] 主旨: 運 重要度: 3
☆ It is not my day ⇨ 今日は私の日ではない、今日はついていない
one of those days [口語] 主旨: 運 重要度: 3
☆ It’s just one of those days where you can’t do anything right ⇨ 今日は何をやっても上手くいかない、そういう一日だ (備考: 諦めの決まり文句)
stroke of luck [！ラック] 主旨: 運 重要度: 3
☆ It was an incredible stroke of luck ⇨ それは信じられないほど幸運な出来事だった
tough luck [！ラック] [口語] 主旨: 運 重要度: 3
☆ He lost all his money gambling? Tough luck! ⇨ 彼が博打で金を全て失ったって？運が悪いね！それはお気の毒！自分のせいだから我慢するべきだ (備考: 本当は全く同情しない、の意)
down and out [口語] 主旨: 運 重要度: 4
☆ Nobody wants you when you are down and out ⇨ 運も金も無い時には誰もあなたを相手にしない
knock on wood [！ナック] 主旨: 運 重要度: 4
☆ I’ve never had any cavity, knock on wood ⇨ 私は虫歯になったことがない（それが続くよう、おまじないで木を叩く） (備考: 昔からのおまじないの動作・表現)
break a leg 主旨: 運 重要度: 4
☆ Break a leg! ⇨ 足を折れ！幸運があるように！ (備考: 特に俳優、歌手が舞台に上がる前にかけるお呪い。悪い事を祈ることで逆に悪運を追払う意図)
tough shit [！シッ(ト)] [下品] 主旨: 運 重要度: 4
☆ He lost all his money gambling? Tough shit! ⇨ 彼が博打で金を全て失ったって？そりゃ災難だ！ (備考: 本当は全く同情しない、の意)
happy trails [！(ト)ㇾイㇽ] 主旨: 運 重要度: 4
☆ Happy trails! ⇨ 良い旅を！
動詞
endow with [イン！ダウ] 主旨: 運 重要度: 4
☆ He is endowed with natural ability ⇨ 彼は天性の才能に恵まれている