名詞
chase [!チェイス] 主旨: 追う 重要度: 3
☆ The famous car chase scene in the movie ⇨ その映画の有名なカーチェイスの場面
pursuit [パォー!スー(ト)] 主旨: 追う 重要度: 3
☆ Police is in pursuit of the vehicle of the suspect ⇨ 警察が容疑者の車を追っている
stalker [!ストァーカォー] 主旨: 追う 重要度: 3
☆ A stalker of a famous actress ⇨ 有名な女優を付け回す人
stalking [!ストァーキン(グ)] 主旨: 追う 重要度: 3
☆ Stalking can be a crime ⇨ 人をつけまわすことは犯罪になりかねる
hound [!ハウン(ド)] 主旨: 追う 重要度: 4
☆ A publicity hound ⇨ 世間の注目を集めるのに必死な人
成句
keep track of [!(ト)ㇻェァック] 主旨: 追う 重要度: 3
☆ It is important to keep track of the expenses ⇨ 経費の跡を常に追う、継続して把握すること、が重要だ
wanted dead or alive [!ワァン(ト)] 主旨: 追う 重要度: 3
☆ He is wanted dead or alive ⇨ (警察、マフィア等が)彼を殺すか捕まえるかしようとしている
snap at the heels of 主旨: 追う 重要度: 5
☆ They are snapping at the heels of their competitors ⇨ 彼等は競争相手の踵をかじっている、後をぴったりとつけている
動詞
follow [!ファロウ] 主旨: 追う 重要度: 1
☆ He followed his brother around ⇨ 彼は兄の後をつけまわした
☆ I don’t follow pop culture ⇨ 私は大衆文化の後は追わない
☆ Somebody is following us ⇨ 誰かが私達の後をつけている
chase [!チェイス] 主旨: 追う 重要度: 2
☆ She is still chasing her dream of becoming an actress ⇨ 彼女はまだ女優になる夢を追いかけている (備考: 捕まえるために追う)
☆ The police chased the thief ⇨ 警察は泥棒を追った (備考: 捕まえるために追う)
come after [口語] 主旨: 追う 重要度: 2
☆ IRS will never stop coming after you ⇨ 税務署はあなたを追い詰めることを絶対に止めない (備考: 処罰、攻撃のために追う)
go after [!ゴウ] [口語] 主旨: 追う 重要度: 2
☆ He went after the money ⇨ 彼はその金を手に入れようとした
☆ The police went after him ⇨ 警察は彼の後を追った
pursue [パォー!スー] 主旨: 追う 重要度: 2
☆ She pursued an acting career ⇨ 彼女は俳優の道を追求した
☆ The police car is pursuing a stolen vehicle ⇨ 警察の車が盗難車を追跡している
want [!ワァン(ト)] 主旨: 追う 重要度: 2
☆ He is wanted by the police ⇨ 彼は警察に追われている
run after 主旨: 追う 重要度: 3
☆ The dog ran after the bicycle ⇨ その犬は自転車の後を追った
stalk [!ストァーク] 主旨: 追う 重要度: 3
☆ She was stalked by a pervert ⇨ 彼女は変質者につけまわされた
☆ The jaguar stalked its prey ⇨ ジャガーが獲物の後をひっそりとつけた
tag along [!タェァグ] 主旨: 追う 重要度: 3
☆ His little brother tags along with him everywhere ⇨ 彼の弟は彼にどこへでもついて回る
tail [!テイㇽ] [口語] 主旨: 追う 重要度: 3
☆ A cop was tailing us ⇨ お巡りが俺達をつけている
trace [!(ト)ㇾイス] 主旨: 追う 重要度: 3
☆ The police traced back the phone call ⇨ 警察は電話のかけ元を(逆に辿って)探し出した
☆ The source of contamination was traced back to a farm ⇨ 汚染源を辿るとある農場に行き着いた
trail [!(ト)ㇾイㇽ] 主旨: 追う 重要度: 3
☆ They are trailing 3-0 after 7 innings ⇨ 彼等は7回を終わって3対0で相手を追っている、負けている
dog [!ドァーグ] [口語] 主旨: 追う 重要度: 4
☆ He was dogged by the media ⇨ 彼は報道陣に執拗に追われた (備考: しつこくつきまとう)
☆ Their products were dogged by quality problems ⇨ 彼等の製品には品質上の問題がついて回った (備考: しつこくつきまとう)
hound [!ハウン(ド)] 主旨: 追う 重要度: 4
☆ The media hounded him ⇨ マスコミは彼を追い回した
tailgate [!テイㇽゲイ(ト)] 主旨: 追う 重要度: 4
☆ An idiot tailgated me on the highway ⇨ 高速道路でバカが後ろにぴったりついてきた (備考: tailgateは荷台の扉のこと)
retrace 主旨: 追う 重要度: 5
☆ ⇨