形容詞
lost [！ロァス(ト)] 主旨: 迷う 重要度: 2
☆ He looks lost ⇨ 彼はどうしていいか判らないように見える
☆ I am completely lost ⇨ 私はどこにいるのか全く分からない、話についていけなくなった
☆ They got lost in the forest ⇨ 彼等は森の中で迷子になった
hesitant [！ヘズィタン(ト)] 主旨: 迷う 重要度: 3
☆ He was hesitant to ask her the question ⇨ 彼は彼女に質問するのを躊躇っていた (備考: 躊躇する)
ambivalent [ェァム！ビヴァレン(ト)] 主旨: 迷う 重要度: 4
☆ She is still ambivalent about her decision ⇨ 彼女は未だに自分の決断が正しかったか否か迷っている (備考: 二つの相反する物の間で迷う)
副詞
hesitantly [！ヘズィタントリィ] 主旨: 迷う 重要度: 3
☆ She asked histantly if she could go ⇨ 彼女は帰ってもよいかとおずおずと質問した (備考: 躊躇する)
感嘆詞
hmm 主旨: 迷う 重要度: 1
☆ Hmm, I can’t decide… ⇨ ふーん、決心がつかないな…
☆ Hmm, that’s weird… ⇨ ふーん、それは変だな… (備考: 口を閉じたままの「ふむ」)
huh [！ハ] 主旨: 迷う 重要度: 1
☆ It is working fine. Huh, it wasn’t when I looked ⇨ ちゃんと動いているよ。ふーん、僕が見た時は動いてなかったんだけでな
名詞
hesitation [ヘズィ！テイション] 主旨: 迷う 重要度: 3
☆ He throw everything away without any hesitation ⇨ 彼は躊躇せず全てを投げ捨てた (備考: 躊躇する)
reservation 主旨: 迷う 重要度: 3
☆ I had some reservation about the idea ⇨ 私はその考えに少し躊躇い、気兼ね、を感じていた (備考: 正しくないのではと迷う)
☆ I have no reservation about firing him ⇨ 私は彼を解雇することに何の躊躇いも無い (備考: 正しくないのではと迷う)
ambivalence [ェァム！ビヴァレンス] 主旨: 迷う 重要度: 4
☆ The public ambivalence about the policy ⇨ その政策に対する大衆の迷い、意見の揺れ (備考: 二つの相反する物の間で迷う)
hang-up [口語] 主旨: 迷う 重要度: 4
☆ Many people have hang-ups about eating raw fish ⇨ 多くの人は生の魚を食べることに躊躇いがある (備考: 気持ちの整理がつかない)
成句
at a loss [！ロァース] 主旨: 迷う 重要度: 2
☆ I was at a complete loss for words ⇨ 私は完全に言葉を失った、何と言っていいかわからなかった (備考: どうしていいか分からない)
hung up [口語] 主旨: 迷う 重要度: 3
☆ She is pretty hung up about sex ⇨ 彼女は性について相当なわだかまりを持っている (備考: 気持ちの整理がつかない)
embarrassment of riches [イム！バェァㇻスメン(ト)] 主旨: 迷う 重要度: 4
☆ There are so many ways to evade tax. It is literally an embarrassment of riches ⇨ あまりにも沢山の脱税の方法がある。正にどれを使おうか迷う状況だ (備考: 「金持ちの」ではなく、「選択肢が沢山ある」の意)
hem and haw [！ヘム] [口語] 主旨: 迷う 重要度: 5
☆ ⇨
動詞
hesitate [！ヘズィテイ(ト)] 主旨: 迷う 重要度: 2
☆ Do not hesitate to ask if you need anything ⇨ 何か必要なら躊躇わずに尋ねてください
think twice [！トゥワイス] 主旨: 迷う 重要度: 2
☆ I would not think twice about doing it ⇨ 私はそれをするのに二度考えない、全く迷いが無い
dither 主旨: 迷う 重要度: 5
☆ He is prone to dither ⇨ 彼は優柔不断になりがちだ
vacillate 主旨: 迷う 重要度: 5
☆ ⇨