形容詞
approachable [ア！プㇿゥチャボㇽ] 主旨: 近づく 重要度: 3
☆ He does not look very approachable ⇨ 彼は近寄りがたく見える
impending 主旨: 近づく 重要度: 4
☆ The impending doom ⇨ 差し迫った凶運、破滅
名詞
approach [ア！プㇿゥチ] 主旨: 近づく 重要度: 2
☆ The plane is making its final approach to the airport ⇨ その飛行機は空港への最後の接近、着陸の準備、をしている
☆ They have made approaches to several companies for the project ⇨ 彼等はその計画について幾つかの会社に話をもちかけた
ten-foot pole [口語] 主旨: 近づく 重要度: 5
☆ I wouldn’t touch it with a ten-foot pole ⇨ 私はそれを10フィートの棒でもつつかない、絶対に近寄らない
成句
clock is ticking [！ティック] 主旨: 近づく 重要度: 3
☆ The clock is ticking for the deadline ⇨ 締切りに時計は刻々と進んでいる
up close and personal [！クロウス] [口語] 主旨: 近づく 重要度: 4
☆ We got up close and personal with lions ⇨ 私達はライオンを間近で見た
☆ I got to know her up close and personal ⇨ 私は彼女のことを非常に近く個人的に知った (備考: 文脈によっては「性的関係になる」ことを示唆する)
come within an inch of 主旨: 近づく 重要度: 4
☆ They came within an inch of a total war ⇨ 彼等は全面戦争にあと一インチ、ほんの僅か、の所まで来た
動詞
approach [ア！プㇿゥチ] 主旨: 近づく 重要度: 1
☆ He approached her with a hidden motive ⇨ 彼は隠れた動機を持って彼女に接近した
☆ He is approaching his retirement ⇨ 彼は定年に近づいている
☆ The deadline is approaching quickly ⇨ 締切りはどんどん近づいている
☆ The plane is approaching the runway ⇨ その飛行機は滑走路に近づいている
☆ They approached him with a job offer ⇨ 彼等は仕事を申入れをもって彼に接近した
zoom in [！ズゥム] 主旨: 近づく 重要度: 2
☆ The camera zoomed in for a closeup ⇨ カメラは近距離映像のためにズームで近づいた
border on [！ボォァダォー] 主旨: 近づく 重要度: 3
☆ His idea was bordering on the insane ⇨ 彼の考えは狂気に限りなく近づいていた (備考: 境界に近づく)
close in on [！クロウズ] 主旨: 近づく 重要度: 3
☆ The missile was closing in on the target ⇨ ミサイルは目標に急接近していた、ぐんぐん近づいていた (備考: 目標に近づく)
☆ The police are closing in on the murderer ⇨ 警察は殺人犯を捕らえるまであと少しのところに来ている (備考: 目標に近づく)
creep up on [！クㇼープ] 主旨: 近づく 重要度: 3
☆ He crept up on her from behind ⇨ 彼は彼女の背後に忍び寄った (備考: 気づかれずに段々近寄る)
☆ We didn’t realize danger was creeping up on us ⇨ 私達は危険が忍び寄っていることに気が付かなかった (備考: 気づかれずに段々近寄る)
edge closer 主旨: 近づく 重要度: 3
☆ They edged closer to the victory ⇨ 彼等は勝利に少しづつ近づいた (備考: じりじり近づく)
gain on [！ゲイン] 主旨: 近づく 重要度: 3
☆ Yankees are gaining on Red Sox in the pennant race ⇨ ヤンキースはレッドソックスに優勝争いで追いついて来ている (備考: 劣っていた、遅れていた者が追い付いてくる)
near 主旨: 近づく 重要度: 3
☆ The era was nearing its end ⇨ その時代は終わりに近づいていた (備考: ある状態に近づく)
draw near 主旨: 近づく 重要度: 3
☆ The end is drawing near ⇨ 終わりが近づいている (備考: ある状態に近づく)
sneak up on [！スニーク] 主旨: 近づく 重要度: 3
☆ Christmas snuck up on us ⇨ クリスマスが気がつく前に、あっという間に、近づいてきた (備考: 気づかれずに近寄る)
☆ Don’t sneak up on me! ⇨ 私にこっそり近寄って脅かさないでよ！ (備考: 気づかれずに近寄る)
approximate [ア！プㇻキスィメイ(ト)] 主旨: 近づく 重要度: 4
☆ An approximated value ⇨ 近似させた値、近似値 (備考: 特に数値を大凡まで近づける)
inch 主旨: 近づく 重要度: 4
☆ They are inching closer to their goal ⇨ 彼等は目標にインチごとに、少しづつ、近づいている (備考: じりじり近づく)
loom 主旨: 近づく 重要度: 4
☆ An economical collapse is looming ⇨ 経済崩壊の暗雲が垂れ込めている (備考: 悪い事が近づく)
accost [ア！カォス(ト)] 主旨: 近づく 重要度: 5
☆ He was accosted by a panhandler ⇨ 彼は乞食に言い寄られた (備考: 人に近づく)
bear down on [！ベア] 主旨: 近づく 重要度: 5
☆ A tornado was bearing down on the town ⇨ 竜巻が町に接近していた (備考: 強大で危険なものが近づく)