名詞
chance (take a chance) [！チャンス] 主旨: 賭け 重要度: 1
☆ The team took a chance on the player and it paid off ⇨ チームはその選手に賭けて成功した
chance (take chances) [！チャンス] 主旨: 賭け 重要度: 1
☆ I take my chances ⇨ 一か八か、駄目元、でやってみるよ
bet [！ベッ(ト)] 主旨: 賭け 重要度: 2
☆ He lost his bet ⇨ 彼は賭けに負けた (備考: 最も一般的な「賭け」。但し生活の問題としては gambling としか言われない)
bet (place a bet) [！ベッ(ト)] 主旨: 賭け 重要度: 2
☆ He placed a bet of $100 ⇨ 彼は百ドルの賭けをした
casino [カ！スィーノゥ] 主旨: 賭け 重要度: 2
☆ There are many casinos in Las Vegas ⇨ ラスベガスには沢山のカジノがある (備考: 発音・強勢に注意)
gamble [！ギャムボㇽ] 主旨: 賭け 重要度: 2
☆ That is a big gamble ⇨ それは大きな賭けだ (備考: 一か八かの賭け)
stake [！ステイク] 主旨: 賭け 重要度: 3
☆ The stakes are very high ⇨ 賭金は非常に高い、負けた時に失う物は非常に大きい
ante (up the ante, raise the ante) [！ェァンティー] [口語] 主旨: 賭け 重要度: 4
☆ They have upped the ante against the rivals with the new product ⇨ 彼等は新製品で競争相手に対する賭け金を上げた、競争を激しくした (備考: 本来はポーカーで掛け金を増やすこと)
bookie [！ブッキー] 主旨: 賭け 重要度: 4
☆ A bookie ⇨ 賭けを仕切る人 (備考: bookmakerの口語略形)
crapshoot [！クㇻップシュー(ト)] 主旨: 賭け 重要度: 4
☆ Draft is a crapshoot ⇨ （プロスポーツの）ドラフトは当り外れがある、予測がつかない (備考: 本来は博打の一種のこと。努力や準備等に無関係な当たり外れの問題)
sweepstakes [！スゥィープステイクス] 主旨: 賭け 重要度: 4
☆ All the big teams have joined sweepstakes of the star player ⇨ 全ての有力チームがそのスター選手（を獲得する）くじに参加した (備考: 本来は一人の勝者が全ての賭金を受取る賭けのこと)
wager [！ウェイジャー] 主旨: 賭け 重要度: 4
☆ A $1 million wager ⇨ 100万ドルの賭け
bookmaker 主旨: 賭け 重要度: 5
☆ A bookmaker ⇨ 賭けを仕切る人
craps [！クㇻェァップス] 主旨: 賭け 重要度: 5
☆ Craps is a dice game ⇨ サイコロを使った博打の一種
gambit [！ギャムビッ(ト)] 主旨: 賭け 重要度: 5
☆ A desperate gambit to win back voters miserably failed ⇨ 有権者を再度勝取るための必死の賭け、作戦、は惨めに失敗した
Russian roulette 主旨: 賭け 重要度: 5
☆ Russian roulette ⇨ ロシアンルーレット
成句
bet ya [！ベッチャ] 主旨: 賭け 重要度: 3
☆ I betcha! ⇨ 賭けるよ (備考: bet you の口語省略形)
go for broke [！ブㇿゥク] 主旨: 賭け 重要度: 3
☆ We decided to go for broke ⇨ 私達は全てを失うことを覚悟で賭けることにした
roll the dice [！ダイス] 主旨: 賭け 重要度: 3
☆ Let’s roll the dice ⇨ サイコロを投げてみてみよう、一か八かでやってみよう
on the line 主旨: 賭け 重要度: 3
☆ He put his life on the line trying to rescue others ⇨ 彼は他を助けようと自分の命を危険に晒した
take a flier [！フライァー] 主旨: 賭け 重要度: 4
☆ The team took a flier on the unproven player ⇨ チームはその実績の無い選手を思い切って使うことにした
for my money [口語] 主旨: 賭け 重要度: 4
☆ For my money I think they are the best ⇨ 私の金を賭けるなら、私は彼等が最高だと思う
動詞
bet [！ベッ(ト)] 主旨: 賭け 重要度: 1
☆ I bet $100 that he wins ⇨ 彼が勝つのに100ドル賭ける
☆ I bet against him ⇨ 彼の反対に賭ける、彼の負けに賭ける
☆ I bet he is lying ⇨ あいつが嘘をついているのに賭ける、そうに決まっている
☆ I’ll bet! ⇨ もちろん、その通り、そうに決まっている
☆ Wanna bet? ⇨ 賭けるか？
gamble [！ギャムボㇽ] 主旨: 賭け 重要度: 2
☆ He has a gambling problem ⇨ 彼は賭け事の問題を抱えている (備考: betting problem とは言わない)
☆ The company gambled with the new product ⇨ その会社は新製品で思い切った賭けをした (備考: 一か八かの賭け)
gamble away [！ギャムボㇽ] 主旨: 賭け 重要度: 2
☆ He gambled his life away ⇨ 彼は賭け事で人生を台無しにした (備考: この意味では常に gamble で bet は使われない)
stake [！ステイク] 主旨: 賭け 重要度: 3
☆ He was not willing to stake his reputation ⇨ 彼には彼の評判を賭ける用意は無かった