名詞
head [口語] 主旨: 責任者 重要度: 1
☆ He is the head of the company ⇨ 彼が会社の長だ
manager [！マェァニジャー] 主旨: 責任者 重要度: 1
☆ Can I talk to the manager? ⇨ 責任者と話せますか、呼んでもらえますか？
president [！プㇾズィデン(ト)] 主旨: 責任者 重要度: 1
☆ The president of the company ⇨ 会社の社長
CEO [！スィーイーオゥ] 主旨: 責任者 重要度: 2
☆ He is the CEO of the company ⇨ 彼が会社の最高責任者だ (備考: Chief Executive Officer)
chief [！チーフ] 主旨: 責任者 重要度: 2
☆ The police chief ⇨ 警察署長、長官
☆ Hello Chief! ⇨ 親分、こんちわ！ (備考: 誰にでも軽い冗談で使われる表現)
executive 主旨: 責任者 重要度: 2
☆ An executive of a company ⇨ 会社の重役
lead [！リー(ド)] 主旨: 責任者 重要度: 2
☆ He is the lead of the group ⇨ 彼がグループの長だ
decision maker 主旨: 責任者 重要度: 3
☆ The decision makers of the company ⇨ 会社で決定を下す人達、経営陣
officer [！アフィサォー] 主旨: 責任者 重要度: 3
☆ He is the chief financial officer of the company ⇨ 彼は会社の経理の最高責任者だ
brass [！ブㇻェァス] [口語] 主旨: 責任者 重要度: 4
☆ Corporate brass ⇨ 企業のお偉方 (備考: 会社・組織の重役全体)
commissioner [コ！ミッショナォー] 主旨: 責任者 重要度: 4
☆ The MLB commissioner ⇨ 米国大リーグ総支配人
higher-up [口語] 主旨: 責任者 重要度: 4
☆ Corporate higher-ups ⇨ 企業のお偉方
suit [口語] 主旨: 責任者 重要度: 4
☆ The suits made that decision ⇨ 背広を着た連中、お偉方、がその決断をした
top brass [口語] 主旨: 責任者 重要度: 4
☆ The military top brass ⇨ 軍の最上部
honcho [！ハンチョゥ] [口語] 主旨: 責任者 重要度: 5
☆ The honcho of the company ⇨ 会社の親分
成句
in charge [！チャージ] 主旨: 責任者 重要度: 1
☆ Who is in charge here? ⇨ ここの責任者は誰だ？ (備考: 単なる「担当者」ではなく、「決定権がある責任者」であることに注意)
in charge of [！チャージ] 主旨: 責任者 重要度: 1
☆ She’s in charge of the interior design of the building ⇨ 彼女が建物の内装を手掛けている、責任者だ (備考: 単なる「担当者」ではなく、「決定権がある責任者」であることに注意)
☆ The board put him in charge of rebuilding the company ⇨ 取締役会は彼を会社再建の責任者にした (備考: 単なる「担当者」ではなく、「決定権がある責任者」であることに注意)