名詞
police [ポ！リース] 主旨: 警察 重要度: 1
☆ Secret police ⇨ 秘密警察 (備考: 発音・強勢に注意。「ポリス」ではない)
cop [！カップ] [口語] 主旨: 警察 重要度: 2
☆ He is a cop ⇨ 彼はオマワリ、デカ、だ
officer [！アフィサォー] 主旨: 警察 重要度: 2
☆ Officer! ⇨ お巡りさん！ (備考: 警察官に対する呼びかけ)
police officer 主旨: 警察 重要度: 2
☆ Both of his parents are police officers ⇨ 彼の両親は二人共警察官だ
police station 主旨: 警察 重要度: 2
☆ A police station ⇨ 警察署、交番
policeman [ポ！リースマン] 主旨: 警察 重要度: 2
☆ A policeman ⇨ 警官
detective [ディ！テクティヴ] 主旨: 警察 重要度: 3
☆ A police detective. A private detective ⇨ 警察の刑事、私立探偵
inspector [イン！スペクタォー] 主旨: 警察 重要度: 3
☆ A police inspector ⇨ 警察の捜査官、刑事
law enforcement 主旨: 警察 重要度: 3
☆ A law enforcement officer ⇨ 法施行員、警察官 (備考: 正確には警察に限らず、法を施行する機関全てを指す)
☆ The law enforcement system ⇨ 法施行機構、警察 (備考: 正確には警察に限らず、法を施行する機関全てを指す)
lieutenant 主旨: 警察 重要度: 3
☆ He is a police lieutenant ⇨ 彼は警察の警部だ
secret police 主旨: 警察 重要度: 3
☆ Secret police ⇨ 秘密警察
sheriff 主旨: 警察 重要度: 3
☆ A sheriff ⇨ 保安官 (備考: Sheriff は元来税務官に由来する警官で、Police officer と違い選挙で選ばれる米国独特の制度)
marshal 主旨: 警察 重要度: 4
☆ A US marshal ⇨ 米国連邦保安官 (備考: 米国の連邦警察の一つ)
sting [口語] 主旨: 警察 重要度: 4
☆ The police arrested 10 drug dealers in a sting operation ⇨ 警察は10人の麻薬売人をおとり作戦で逮捕した
SWAT 主旨: 警察 重要度: 4
☆ SWAT team was deployed ⇨ 特殊機動隊が配置された (備考: Special Weapons and Tacticsより)
trooper [！(ト)ㇽーパォー] 主旨: 警察 重要度: 4
☆ State troopers ⇨ 州警察
接頭辞
sheriff 主旨: 警察 重要度: 4
☆ There is a new sheriff in town ⇨ 街に新しい保安官が来た、今までとはやり方が変わる (備考: 開拓時代に由来する決まり文句)