形容詞
humble [!ハムボㇽ] 主旨: 謙虚 重要度: 2
☆ He is very humble despite his success ⇨ 彼は成功にも関わらずとても謙虚だ
modest [!マデス(ト)] 主旨: 謙虚 重要度: 2
☆ A modest person ⇨ 謙虚な人
unassuming 主旨: 謙虚 重要度: 3
☆ A unassuming personality ⇨ (実力にも関わらず)控えめな人柄
self-deprecating 主旨: 謙虚 重要度: 4
☆ He is known for self-deprecating humor ⇨ 彼は自分の事を笑った冗談で知られている (備考: 「謙遜して自分を低くする」の意)
aw-shucks [!アォーシャックス] 主旨: 謙虚 重要度: 5
☆ His aw-shucks leadership ⇨ 彼の謙遜の強い、我を通さない、指導者のやり方 (備考: “aw shucks” は「あら、嫌だ」のような謙遜の感嘆詞。古い響きがある。)
副詞
modestly [!マデストリィ] 主旨: 謙虚 重要度: 3
☆ He spoke modestly ⇨ 彼は謙虚に話した
名詞
modesty [!マデストリィ] 主旨: 謙虚 重要度: 2
☆ He lacks modesty ⇨ 彼は謙遜に欠ける
☆ Modesty is a virtue ⇨ 謙虚は美徳だ
humility [ヒュー!ミリティ] 主旨: 謙虚 重要度: 3
☆ He lacks humility ⇨ 彼は謙遜、謙虚さに欠ける
動詞
humble [!ハムボㇽ] 主旨: 謙虚 重要度: 4
☆ I’m humbled by the praise ⇨ 私は賞賛を受けてかたじけなく思う
☆ The experience humbled him ⇨ その経験で彼は頭を打った