形容詞
experimental [エクスペㇼ！メントㇽ] 主旨: 試す 重要度: 3
☆ An experimental medical drug ⇨ 試験的な医薬品
pilot 主旨: 試す 重要度: 4
☆ The success of the pilot episode led to a full series ⇨ 試しの一話の成功により、番組は継続されることになった
名詞
try [！(ト)ㇻイ] 主旨: 試す 重要度: 1
☆ He succeeded in his first try ⇨ 彼は最初の試みで成功した
attempt [ア！テムプ(ト)] 主旨: 試す 重要度: 2
☆ Her comeback attempt failed ⇨ 彼女の復帰の試みは失敗した
☆ The first attempt was not successful ⇨ 最初の試みは成功しなかった
experiment [エク！スペㇼメン(ト)] 主旨: 試す 重要度: 2
☆ A scientific experiment ⇨ 科学の実験
shot [！シャッ(ト)] [口語] 主旨: 試す 重要度: 2
☆ It is worth a shot ⇨ それは試してみる価値がある
☆ That was my last shot at acting ⇨ それは私の俳優業への最後の挑戦だった
trial 主旨: 試す 重要度: 2
☆ A free 30-day trial period ⇨ 30日間の無料お試し期間
☆ We’re using the new method on a trial basis ⇨ 私達は新しい方法を試験的に使っている
bid [！ビッ(ド)] 主旨: 試す 重要度: 3
☆ Their comeback bid has failed ⇨ 彼等の巻き返しの試みは失敗した
retry 主旨: 試す 重要度: 3
☆ We succeeded at the second retry ⇨ 二度目の試みで私達は成功した
go [！ゴウ] [口語] 主旨: 試す 重要度: 4
☆ I decided to give it a go ⇨ 私はそれを試してみることに決めた
☆ That was my first go at it ⇨ それは私の初めての試みだった
proving ground 主旨: 試す 重要度: 4
☆ Racing is a proving ground for many car manufacturers ⇨ レースは多くの自動車会社にとって実証の場所だ
stab [！スタェァブ] [口語] 主旨: 試す 重要度: 4
☆ That was my first stab at writing a book ⇨ それは私の本を書く初めての試みだった
stab (take a stab at) [！スタェァブ] [口語] 主旨: 試す 重要度: 4
☆ I took a stab at acting ⇨ 私は演劇を試してみた
trial run 主旨: 試す 重要度: 4
☆ We started a trial run of the new system ⇨ 私達は新しいシステムの試運転を始めた
shakedown 主旨: 試す 重要度: 5
☆ A shakedown of the new racing car ⇨ 新しい競技用車の最初のテスト
testing 主旨: 試す 重要度: 5
☆ The new program needs more thorough testing ⇨ 新しいプログラムはもっと徹底的な試験が必要だ
成句
give a shot [！シャッ(ト)] [口語] 主旨: 試す 重要度: 2
☆ I will give it a shot ⇨ 一回やってみる、試してみるよ
give a try [！(ト)ㇻイ] [口語] 主旨: 試す 重要度: 2
☆ You should give it a try ⇨ あなたはそれを試してみるべきだ
trial and error 主旨: 試す 重要度: 3
☆ The technology was developed through trial and error ⇨ その技術は試行錯誤を経て開発された
have a go at [！ゴウ] [口語] 主旨: 試す 重要度: 4
☆ Let me have a go at it ⇨ 私にやらせてみて下さい
kick the tires [口語] 主旨: 試す 重要度: 4
☆ I’d want to kick the tires before I buy ⇨ 私は買う前にタイヤを蹴って、試して、みたい (備考: タイヤは比喩で、他の物にも使われる表現)
give it a whirl [！ウォーㇽ] [口語] 主旨: 試す 重要度: 4
☆ I will give it a whirl ⇨ 私はそれを試してみるつもりだ
動詞
test 主旨: 試す 重要度: 1
☆ He tested positive/negative for HIV ⇨ 彼はエイズ試験で陽性・陰性になった
☆ His determination was tested ⇨ 彼の決意は試練に晒された
☆ Their marriage was severely tested ⇨ 彼等の結婚は厳しい試練に晒された
☆ We are testing the new product for durability ⇨ 私達は新製品の耐久性を試している
test out 主旨: 試す 重要度: 1
☆ We need to test out the new system ⇨ 新しいシステムを十分に試す必要がある (備考: outは「徹底的に」の意)
try [！(ト)ㇻイ] 主旨: 試す 重要度: 1
☆ He tried to persuade her ⇨ 彼は彼女を説得しようと試みた
☆ I tried acting when I was young ⇨ 私は若い頃演劇を試した、やってみたことがある
☆ I will try my best ⇨ 私は全力で試してみる
☆ Let’s try a different method ⇨ 違う方法を試してみよう
attempt [ア！テムプ(ト)] 主旨: 試す 重要度: 2
☆ They attempted to land the plane without the landing gears ⇨ 彼等は着陸装置無しで飛行機を着陸しようと試みた (備考: 特に未知・困難・危険なことを試みる)
experiment [エク！スペㇼメン(ト)] 主旨: 試す 重要度: 2
☆ We experimented with different material ⇨ 私達は違った素材で実験してみた (備考: 実験する)
try on [！(ト)ㇻイ] 主旨: 試す 重要度: 2
☆ I tried on several different sizes of the dress ⇨ 私はその服のいくつか違ったサイズを試着した
try out [！(ト)ㇻイ] 主旨: 試す 重要度: 2
☆ They are trying out the updated design ⇨ 彼等は新しい設計を試している
retry 主旨: 試す 重要度: 3
☆ We can retry the installation later ⇨ 後でインストールを再度試みることは出来る
dabble [！ダェァボㇽ] 主旨: 試す 重要度: 4
☆ He dabbled in painting ⇨ 彼は少し絵を描いたことがある
field test 主旨: 試す 重要度: 4
☆ The product has been field tested ⇨ その製品は実地試験されている
sample [！サェァンムポㇽ] 主旨: 試す 重要度: 4
☆ We sampled many different local beers ⇨ 私達は各種沢山の地元のビールを味見した
pilot 主旨: 試す 重要度: 5
☆ ⇨