形容詞
disreputable 主旨: 評判 重要度: 4
☆ A disreputable business ⇨ 評判の悪い店
reputable 主旨: 評判 重要度: 4
☆ He owns a reputable business ⇨ 彼は評判の良い商売を所有している (備考: 特に「正直、公正で評判が良い」の意)
名詞
reputation 主旨: 評判 重要度: 1
☆ The store has a good reputation ⇨ その店は評判がいい
image [！イミッジ] 主旨: 評判 重要度: 2
☆ His nice-guy image is all fake ⇨ 彼の「良い人」の風評は全て嘘、虚構、だ
☆ His public image was tarnished ⇨ 彼の公の風評は汚された
☆ They are trying to reverse the negative image of public schools ⇨ 彼等は公立学校の否定的な評判・印象を覆そうとしている
☆ Young people are very image conscious ⇨ 若い人は自分を周りの人がどう思うかを非常に気にする (備考: 日本語の「イメージ」の誤用については「間違いだらけのカタカナ英語」を参照)
blacklist [！ブラェァックリス(ト)] 主旨: 評判 重要度: 3
☆ They put him on the blacklist ⇨ 彼等は彼をブラックリストに載せた (備考: 強勢に注意)
name [！ネイム] 主旨: 評判 重要度: 3
☆ The company works to keep a good name ⇨ その会社は良い名、評判、を保とうと努力している
billing [！ビリン(グ)] 主旨: 評判 重要度: 4
☆ He did not live up to his billing as the next big star ⇨ 彼は次の大スターの前評判に沿わなかった
cachet [カ！シェイ] 主旨: 評判 重要度: 4
☆ The new company doesn’t have the cachet of the more established rivals ⇨ その新しい会社には伝統のある競争相手のような名前の重み、評判、が無い
rap [口語] 主旨: 評判 重要度: 4
☆ He has a bad rap ⇨ 彼は評判が悪い
☆ The new movie has received a bad rap ⇨ その新作映画は酷評された
成句
not all crack up to be [！クㇻェァック] 主旨: 評判 重要度: 4
☆ It is not all it’s cracked up to be ⇨ それは言われるほどの物ではない (備考: 通常「前評判ほどでない」の否定文で使われる)