名詞
action [！ェァクション] 主旨: 行動 重要度: 1
☆ Action speaks louder than words ⇨ 行動は言葉より大きな声で話す、口だけではなくて実践しろ
☆ Every action has a consequence ⇨ 全ての行動には結果が伴う
☆ He is a man of action ⇨ 彼は行動力のある人だ
☆ No action is required on your part ⇨ あなたのほうで特に何かをすることは不要です
☆ You have to be responsible for your own actions ⇨ 自分のしたことには自分で責任を取るべきだ (備考: その場の行動)
behavior [ビ！ヘイヴィォァ] 主旨: 行動 重要度: 1
☆ The child has a serious behavior problem ⇨ その子供は深刻な行動障害がある
☆ Unusual behavior of dolphins ⇨ イルカの普通でない行動
☆ His behavior was unacceptable ⇨ 彼の行動は容赦できない (備考: 継続的な行動様式)
step 主旨: 行動 重要度: 1
☆ It is an important first step ⇨ それは重要な最初の一歩だ
act [！ェァク(ト)] 主旨: 行動 重要度: 2
☆ Firing missiles into the enemy territory is considered an act of war ⇨ ミサイルを敵の領土に打ち込むことは戦争行為と見做される
☆ He was told to clean up his act ⇨ 彼は行動を正すように言われた
☆ Possession of the drug is considered a criminal act ⇨ その薬を保有していることは犯罪行為と看做される
action (take action) [！ェァクション] 主旨: 行動 重要度: 2
☆ We have to take action against bullying ⇨ 私達は苛め（の問題）に対して行動を起こさなくてはいけない
conduct [！カンダク(ト)] 主旨: 行動 重要度: 2
☆ He was dismissed for a conduct detrimental to the organization ⇨ 彼は組織に害を及ぼす行為のために解雇された (備考: 有る特定の状況下での行動)
practice [！プㇻェァクティス] 主旨: 行動 重要度: 2
☆ That used to be a common practice in the past ⇨ それは過去には一般的に行われていた事だった
routine [ㇽー！ティーン] 主旨: 行動 重要度: 2
☆ My daily routine includes walking my dog ⇨ 犬を散歩させるのが私の日課の一つだ (備考: 規則的な行動)
antics [！ェァンティクス] 主旨: 行動 重要度: 3
☆ Everybody is tired of his antics ⇨ 彼の起こす騒ぎ、奇行には皆うんざりしている (備考: 通常深刻では無いが、迷惑な行動)
feat [！フィー(ト)] 主旨: 行動 重要度: 3
☆ An incredible feat of winning 8 gold medals in one Olympics ⇨ 一回のオリンピックで八個の金メダルを獲得するという偉業 (備考: 偉業、快挙)
horseplay [！ホーァスプレイ] 主旨: 行動 重要度: 3
☆ No horseplay allowed ⇨ 悪ふざけ禁止
misconduct [ミス！カンダク(ト)] 主旨: 行動 重要度: 3
☆ He was suspended for misconduct ⇨ 彼は問題の有る行動によって職務停止になった (備考: 特に職業上の規則等に反する行為)
theatrics 主旨: 行動 重要度: 3
☆ Everybody is tired of her theatrics ⇨ 彼女の芝居がかった行動には皆うんざりしている
deed [！ディー(ド)] [文語] 主旨: 行動 重要度: 4
☆ Most religions recommend good deeds ⇨ 殆どの宗教は善行を薦める
☆ We did the deed last night ⇨ 私達は昨晩「あの行為」、セックス、をした (備考: おどけた婉曲表現)
misbehavior 主旨: 行動 重要度: 4
☆ He denied the allegation of sexual misbehaviors ⇨ 彼は性的な不正な行動の訴えを否定した
shenanigans [口語] 主旨: 行動 重要度: 4
☆ ⇨
malarkey 主旨: 行動 重要度: 5
☆ Cut the malarkey! ⇨ 馬鹿、戯け、は止めろ！
tomfoolery 主旨: 行動 重要度: 5
☆ There’s lots of tomfoolery going on around here ⇨ この辺では沢山の馬鹿げたことがまかり通っている
成句
get act together [！ェァク(ト)] [口語] 主旨: 行動 重要度: 2
☆ Get your act together! ⇨ 行動を正せ、ちゃんと振る舞え！
make a move [！ムーヴ] 主旨: 行動 重要度: 2
☆ He waited for the right moment and made the move ⇨ 彼は良い時を待ってから動いた、手を打った (備考: 決定的な動き、手を打つこと)
not lift a finger 主旨: 行動 重要度: 4
☆ He did not care to even lift a finger ⇨ 彼は指を動かそうとも、何もしようと、しなかった
play game [口語] 主旨: 行動 重要度: 4
☆ You have to know how to play the game ⇨ あなたは立ち回りの仕方を知らなくてはいけない
動詞
act [！ェァク(ト)] 主旨: 行動 重要度: 1
☆ Don’t act like a baby ⇨ 赤ん坊みたいなことするな
☆ He acted in a reckless manner ⇨ 彼は他への危険を顧みない行動をした
☆ He was acting weird ⇨ 彼は変な、怪しい、振る舞いをしていた
☆ The government failed to act on the threat ⇨ 政府は脅威、危険に対して行動を起こすことに失敗した
☆ We need to act now ⇨ 私達は今すぐ行動に移らなくてはいけない
behave [ビ！ヘイヴ] 主旨: 行動 重要度: 1
☆ Behave yourself! ⇨ 行動を正しなさい、ちゃんとしなさい
☆ Recently she has been behaving strangely ⇨ 最近彼女の立ち振る舞いは変だ
☆ The children promised to behave ⇨ 子供達はいい子にするよう約束した
☆ This car behaves differently when the road is wet ⇨ その車は路面が濡れている時は別に振舞う、別の反応をする
☆ Why are you behaving like that? ⇨ あなたは何故そのように振舞っているのか？
☆ You should start behaving if you don’t want to be grounded ⇨ もし外出禁止になりたくなかったら行動を正しなさい
move [！ムーヴ] 主旨: 行動 重要度: 2
☆ The government quickly moved to suppress the riot ⇨ 政府は暴動を鎮圧するべく素早く動いた
act up [！ェァク(ト)] [口語] 主旨: 行動 重要度: 3
☆ My 5-year-old son is acting up ⇨ うちの5才の子供が言うことを聞かない
carry oneself [！キャㇼィ] 主旨: 行動 重要度: 3
☆ He carries himself well ⇨ 彼は自身を良く運ぶ、品格を持って振舞う
conduct [コン！ダク(ト)] 主旨: 行動 重要度: 3
☆ He didn’t conduct himself properly ⇨ 彼は正しく行動しなかった、立ち振る舞わなかった
roll [口語] 主旨: 行動 重要度: 3
☆ That’s how I roll ⇨ それが俺の転がり方、やり方、生き方、だ
sit on [！スィッ(ト)] 主旨: 行動 重要度: 3
☆ They just sat on the issue hoping it would go away ⇨ 彼等はそのうち消えて無くなることを期待してその問題の上に座ったまま何もしなかった
acquit [ア！クィッ(ト)] 主旨: 行動 重要度: 4
☆ He acquitted himself admirably in a difficult situation ⇨ 彼は困難な状況の中で賞賛に値するよう優美・勇敢に立ち振る舞った
misbehave 主旨: 行動 重要度: 4
☆ Misbehaving children ⇨ 行儀の悪い、悪さをする、子供達