形容詞
young [!ヤン(グ)] 主旨: 若い 重要度: 1
☆ He died young ⇨ 彼は若死に、早死に、した
☆ He died and left young children ⇨ 彼は死んで幼い子供達を残した (備考: 日本語の「若い」とは違い「幼い」も含む)
young [!ヤン(グ)] 主旨: 若い 重要度: 1
☆ Those who are young at heart ⇨ 心、気、は若い人達
adolescent [アド!レセン(ト)] 主旨: 若い 重要度: 3
☆ An adolescent male ⇨ 思春期の男性、青年、雄 (備考: 特に精神的に自我を確立し、生きる道を見つける過程)
green [!グㇼーン] 主旨: 若い 重要度: 3
☆ He is still pretty green ⇨ 彼は未だ青い、若い、経験不足、だ
juvenile [!ジューヴォナイㇽ] 主旨: 若い 重要度: 3
☆ A juvenile court ⇨ 少年裁判所
☆ Juvenile diabetes ⇨ 若年性糖尿病
☆ That kind of books are too juvenile for me ⇨ その手の本は私には子供っぼ過ぎる (備考: 幼児・小児ではなく、中高生程度の子供・若者)
kid [口語] 主旨: 若い 重要度: 3
☆ He is my kid brother ⇨ あいつは僕の弟だ
youthful [!ユー*スフㇽ] 主旨: 若い 重要度: 3
☆ She has maintained youthful looks ⇨ 彼女は若々しい外観を保っている (備考: 中高年だが若々しい)
☆ She was full of youthful exuberance ⇨ 彼女は若々しい元気に満ち溢れていた (備考: 若い人に特徴的な)
ageless [!エイジレス] 主旨: 若い 重要度: 4
☆ The player is an ageless wonder ⇨ その選手は年齢による衰えを知らない驚異だ
coming-of-age 主旨: 若い 重要度: 4
☆ A coming-of-age story ⇨ 思春期を題材にした話
fledgling [!フレジリン(グ)] 主旨: 若い 重要度: 4
☆ The fledgling economy ⇨ 羽が育ったばかりの、未熟な、経済
tender [!テンダォー] 主旨: 若い 重要度: 4
☆ He left home at the tender age of 12 ⇨ 彼は12歳の若さ、幼さ、で家を出た
prepubescent [技術] 主旨: 若い 重要度: 5
☆ Prepubescent children ⇨ 思春期前の子供達 (備考: 特に性的に肉体的・精神的共に子供から青年に変わる過程)
pubescent [技術] 主旨: 若い 重要度: 5
☆ Pubescent anxiety ⇨ 思春期(特有)の精神的不安 (備考: 特に性的に肉体的・精神的共に子供から青年に変わる過程)
名詞
youth [!ユー*ス] 主旨: 若い 重要度: 2
☆ He was a great athlete in his youth ⇨ 彼は若い時は素晴らしい運動選手だった
☆ His youth worked against him ⇨ 彼の若さが裏目に出た
☆ Today’s youth ⇨ 今日の若者達 (備考: 通常集合体としての若者)
adolescence [アド!レセンス] 主旨: 若い 重要度: 3
☆ Typical problems during adolescence ⇨ 思春期の間に特有の問題 (備考: 特に精神的に自我を確立し、生きる道を見つける過程)
hippie [!ヒピー] 主旨: 若い 重要度: 3
☆ A hippie ⇨ ヒッピー、60年代の自由主義の若者
hipster [!ヒプスタォー] 主旨: 若い 重要度: 3
☆ He looks like a typical hipster ⇨ 彼は典型的なヒップスターのように見える (備考: 元は若者文化の先端にいる者全体のことだが、現在は2010年代の若者のことを特に指す)
puberty [!ピューバォーティ] [技術] 主旨: 若い 重要度: 3
☆ The puberty is a difficult period for many people ⇨ 多くの人にとって思春期は難しい時期だ (備考: 特に性的に肉体的・精神的共に子供から青年に変わる過程)
punk [!パンク] [口語] 主旨: 若い 重要度: 3
☆ Shut up, you little punk! ⇨ 黙れ、この生意気なガキが!
junior 主旨: 若い 重要度: 4
☆ He is 3 years my junior ⇨ 彼は私より三才年下だ
rejuvenation 主旨: 若い 重要度: 4
☆ A rejuvenation spa ⇨ 若返りのための温泉保養地
snowflake 主旨: 若い 重要度: 4
☆ A snowflake ⇨ 雪の結晶、精神的に脆く、わがままな若者
spring chicken 主旨: 若い 重要度: 4
☆ She’s no spring chicken ⇨ 彼女は春の鶏、青二才、じゃない
動詞
rejuvenate 主旨: 若い 重要度: 3
☆ The cream rejuvenates skin ⇨ そのクリームは肌を若返らせる