形容詞
better [!ベタォー] 主旨: 良い 重要度: 1
☆ He is a better player than me ⇨ 彼は私より良い選手だ
☆ It is better we leave here now ⇨ 今ここを去ったほうが良い
☆ That is good, but this is better ⇨ それは良いけど、こちらはもっと良い
cool [!クーォㇽ] [口語] 主旨: 良い 重要度: 1
☆ That is cool! ⇨ それはいい、それで構わない
☆ That is not cool! ⇨ それは認められない、正しくない
☆ The new model comes with many cool features ⇨ 新型は沢山の良い、気の利いた、便利な、機能がついて来る
☆ He sounds like a cool guy ⇨ 彼は良い奴のように聞こえる (備考: 特に分別があって余計な問題を起こさない)
☆ My mom is super cool ⇨ うちのお母さんはすごく物分りが良い、感覚が若い (備考: 特に若者からみて話が通じる、感覚の若い中高年)
fair [!フェア] 主旨: 良い 重要度: 1
☆ The food was fair ⇨ 食事は普通、まあまあ、だった
☆ The weather was fair ⇨ 天気は良かった
fine [!ファイン] 主旨: 良い 重要度: 1
☆ It was a fine day ⇨ それは良い一日だった
☆ OK, that’s fine ⇨ わかった、それで良い、異論は無い
☆ The weather was fine ⇨ 天気は良かった
☆ They are our nation’s finest ⇨ 彼等は私達の国の最も優れた人材だ
good [!グー(ド)] 主旨: 良い 重要度: 1
☆ A good point! ⇨ それはいい点、意見、指摘だ
☆ He has been good to me ⇨ 彼は私に良くしてくれる
☆ He is a good boy ⇨ 彼は良い子だ
☆ I never felt this good before ⇨ これほど良く感じる、気分がよい、ことは今迄なかった
☆ She looks good in jeans ⇨ 彼女はジーンズを着ると良く見える
nice 主旨: 良い 重要度: 1
☆ She is a nice girl ⇨ 彼女は性格のいい、親切な、女の子だ
☆ That is a nice dress ⇨ それは良いドレスだ (備考: 特に上品で良い)
OK [!オウケイ] [口語] 主旨: 良い 重要度: 1
☆ I checked and everything looked OK ⇨ 私が調べたら全ては大丈夫に見えた
☆ I thought he was an OK guy ⇨ 私は彼は問題の無い人だと思った
positive [!パズィティヴ] 主旨: 良い 重要度: 1
☆ Positive reactions from people ⇨ 人々からの肯定的な反応
☆ The experience had a positive impact on him ⇨ その経験は彼に良い影響を与えた
beneficial [ベネ!フィショゥ] 主旨: 良い 重要度: 2
☆ Good sleep is beneficial to your health ⇨ 良い睡眠は健康に恩恵をもたらす
decent [!ディーセン(ト)] 主旨: 良い 重要度: 2
☆ The food was pretty decent for the price ⇨ 値段の割りに料理はまともだった (備考: 十分良い、悪くない)
favorable [!フェイヴァㇻボㇽ] 主旨: 良い 重要度: 2
☆ The movie received favorable reviews ⇨ その映画は好意的な評価を受けた
neat [!ニー(ト)] [口語] 主旨: 良い 重要度: 2
☆ That is neat! ⇨ それはいい!
plus [!プラス] 主旨: 良い 重要度: 2
☆ My grade was B+ (B plus) ⇨ 私の成績はBプラスだった(Bの上だがAの下)
rich 主旨: 良い 重要度: 2
☆ The rick tones of the guitar ⇨ そのギターの豊かな音色
sweet [口語] 主旨: 良い 重要度: 2
☆ That is sweet! ⇨ それはいい、好都合だ!
well [!ウェ(ㇽ)] 主旨: 良い 重要度: 2
☆ All’s well that ends well ⇨ 良く終わるものは全て良い、終わり良ければ全て良し
above-average [アバヴ!ェァヴェㇼッジ] 主旨: 良い 重要度: 3
☆ An above-average score ⇨ 平均以上の、悪くない、得点
accomplished [ア!カムプリッシュ(ト)] 主旨: 良い 重要度: 3
☆ She is an accomplished pianist ⇨ 彼女は十分な鍛錬を積んだピアニストだ (備考: 熟練した)
benign [ビ!ナイン] 主旨: 良い 重要度: 3
☆ Benign climate ⇨ 穏やかな、極端でない、気候
☆ A benign tumor ⇨ 良性腫瘍 (備考: 健康に問題をもたらさない)
delightful [ディ!ライトフㇽ] 主旨: 良い 重要度: 3
☆ The weather was delightful ⇨ 天気は喜べるほどだった、とても良かった
desirable [ディ!ザイォラボㇽ] 主旨: 良い 重要度: 3
☆ The 64 models are most desirable among classic Mustangs ⇨ 昔のマスタングの中では64年型がもっとも望ましい、人気・価値がある
encouraging [イン!カォーㇾジン(グ)] 主旨: 良い 重要度: 3
☆ The early test results are very encouraging ⇨ 初期の試験結果はとても良い、期待が持てる
model [!マドㇽ] 主旨: 良い 重要度: 3
☆ He is a model citizen ⇨ 彼は模範、他の見本となる、市民だ
preferable [!プㇾフㇻボㇽ] 主旨: 良い 重要度: 3
☆ Someone with experience is preferable but not essential ⇨ 経験の有る人が好ましいが必須ではない
respectable 主旨: 良い 重要度: 3
☆ The sales amount was respectable ⇨ 売上高は尊敬できる、十分良かった
superb 主旨: 良い 重要度: 3
☆ She has superb skills ⇨ 彼女は素晴らしい技術を持っている (備考: 特に技術が優れた)
unbeatable 主旨: 良い 重要度: 3
☆ The price is unbeatable ⇨ その値段を負かす、下回る、ことは出来ない
A-OK [エイオウ!ケイ] [口語] 主旨: 良い 重要度: 4
☆ Not everything is A-OK ⇨ 全てが大丈夫なわけではない (備考: 宇宙飛行士の台詞 “All System OK” より)
admirable [!ェァドミㇻブル] 主旨: 良い 重要度: 4
☆ That was an admirable act of courage ⇨ それは賞賛に値する勇気ある行動だった
auspicious [!オァースピシャス] 主旨: 良い 重要度: 4
☆ His presidential campaign had an auspicious beginning ⇨ 彼の大統領選挙運動は好調な出だしを飾った (備考: 明るい展望の)
banner [!バェァナォー] 主旨: 良い 重要度: 4
☆ The company had a banner year ⇨ その会社は記録的な業績の一年を送った
dandy [!ダェァンディ] [口語] 主旨: 良い 重要度: 4
☆ Not everything is dandy with work ⇨ 仕事で全てが順調、好調、ではない (備考: fine and dandyも参照)
exemplary 主旨: 良い 重要度: 4
☆ The ergonomics of the control panel is exemplary ⇨ その操作盤の人間工学、使い勝手の良さ、は他の模範となる
first-rate 主旨: 良い 重要度: 4
☆ Everything is made of first-rate materials ⇨ 全ては一級、最高級、の素材で作られている
hunky-dory [!ハンキィ ドォㇼィ] [口語] 主旨: 良い 重要度: 4
☆ Not everything is hunky-dory ⇨ 全ては好調、快調とはいかない (備考: 昔日本に寄港した船乗りが横浜の「本町通り」で遊んだことから来ているとの説が有力)
mouth-watering 主旨: 良い 重要度: 4
☆ A mouth-watering business prospect ⇨ 涎が出るような、旨そうな、商談
premier [プㇼ!ミア] 主旨: 良い 重要度: 4
☆ British Premier League ⇨ (サッカーの)英国の最上級リーグ (備考: 英国では「!プㇾミア」)
rad [口語] 主旨: 良い 重要度: 4
☆ A rad new game ⇨ 凄い新しいゲーム
snappy 主旨: 良い 重要度: 4
☆ A snappy catchphrase ⇨ 上手い、気の利いた、謳い文句
congenial [コン!ジーニオㇽ] 主旨: 良い 重要度: 5
☆ He is a truly congenial person ⇨ 彼は本当に感じの良い人だ
sterling 主旨: 良い 重要度: 5
☆ He had a sterling performance ⇨ 彼は銀のような、素晴らしい、活躍をした
☆ He has a sterling reputation as a lawyer ⇨ 彼は弁護士として銀のような、素晴らしい、評判をしている
winsome 主旨: 良い 重要度: 5
☆ A winsome smile ⇨ 清清しい笑顔 (備考: 特に外観、性格が純朴で気持ち良い)
副詞
better [!ベタォー] 主旨: 良い 重要度: 1
☆ I like this one better ⇨ 私はこれのほうが好きだ
☆ I’m feeling a lot better now ⇨ 今は大分気分が良くなった
preferably [!プㇾフㇻブリィ] 主旨: 良い 重要度: 3
☆ Do the exercise preferably twice or more a day ⇨ その運動を毎日2回かそれ以上することが好ましい
名詞
good [!グー(ド)] 主旨: 良い 重要度: 1
☆ A religious view of good and evil ⇨ 善と悪の宗教の見方
☆ He did it for the bigger good ⇨ 彼はそれをより大きな大義のために行った
☆ He is too smart for his own good ⇨ 彼は賢すぎて自分のためになっていない
☆ There was some good and some bad ⇨ 良い事・物と悪い事・物がどちらも幾らかあった
high 主旨: 良い 重要度: 1
☆ The highs and lows of life ⇨ 人生の高低、山と谷
catch [!キャッチ] 主旨: 良い 重要度: 3
☆ She is a great catch ⇨ 彼女はすごい掘出し物だ (備考: 恋愛の対象を指す)
decency [!ディーセンスィ] 主旨: 良い 重要度: 3
☆ He has no decency ⇨ 彼には礼儀、道徳、品性、というものが全く無い
treat 主旨: 良い 重要度: 3
☆ The concert was a real treat ⇨ そのコンサートは本当に楽しかった
virtue [!ヴォーチュー] 主旨: 良い 重要度: 3
☆ It is not like he is a paragon of virtue ⇨ 彼は美徳の鏡な訳ではない
☆ Patience is not one of his virtues ⇨ 辛抱は私の美徳の一つではない、私は辛抱強くない
choirboy [!クワィァボーィ] 主旨: 良い 重要度: 4
☆ I am not a choirboy but not a criminal either ⇨ 僕は教会の合唱団の男の子ではないが、犯罪者でもない (備考: 悪い事は一切しない天使のような子供)
goodness [!グッ(ド)ネス] 主旨: 良い 重要度: 4
☆ He is really helping people out of the goodness of his heart ⇨ 彼は本当に純粋な善意から人助けをしている
☆ The simple goodness of homemade cookies ⇨ 自家製のクッキーの素朴な良さ
silver lining 主旨: 良い 重要度: 4
☆ Every cloud has a silver lining ⇨ 全ての雲には(裏の太陽の光の)銀の淵がある、悪い事の後には良い事がある
step-up 主旨: 良い 重要度: 4
☆ The new product is a big step-up from the old one ⇨ その新製品は旧型に比べて大幅な一歩前進、改善、だ
win-win [!ウィンウィン] 主旨: 良い 重要度: 4
☆ It is a win-win situation for everybody ⇨ それは全員が勝つ、誰にも好都合な、状況だ
keeper [口語] 主旨: 良い 重要度: 5
☆ She is a keeper ⇨ 彼女は(良い女性なので)逃すべきでない
成句
better off [口語] 主旨: 良い 重要度: 3
☆ You will be better off not winning it ⇨ あなたはそれに勝たないほうがむしろ良い、その方が結果的に良いことになる
blessing in disguise [!ブレスィン(グ)] 主旨: 良い 重要度: 3
☆ Failing the exam turned out to be a blessing in disguise ⇨ 試験に落ちたのは変装した祝福だった、お蔭で逆に良い結果になった
good for you [口語] 主旨: 良い 重要度: 3
☆ Good for you! ⇨ それは良かったね! (備考: 皮肉な意味を含むことが多い)
better served [!サォーヴ] 主旨: 良い 重要度: 3
☆ Humanity would be better served if we work together than fight against each other ⇨ お互いに争うより、協力しあったほうが人類のためになる (備考: 「~するより~したほうが良い」の意味で良く使われる表現)
not too shabby [!シャビィ] [口語] 主旨: 良い 重要度: 3
☆ A bronze medal in the Olympics is not too shabby ⇨ オリンピックで銅メダルは全く捨てたもんじゃない、全然悪くない
in for a treat 主旨: 良い 重要度: 3
☆ If you love handmade pies, you’re in for a treat at her place ⇨ 自家製のパイが好きだったら、彼女の家で素晴らしいのが待っている
better still [口語] 主旨: 良い 重要度: 4
☆ You’d better not tell her that. Or better still don’t say anything ⇨ それは彼女に言わない方がいい。もっといいのは何も言わないことだ
better yet [口語] 主旨: 良い 重要度: 4
☆ You’d better not tell her that. Or better yet don’t say anything ⇨ それは彼女に言わない方がいい。もっといいのは何も言わないことだ
fine and dandy [!ダェァンディ] [口語] 主旨: 良い 重要度: 4
☆ It all sounds fine and dandy on paper but… ⇨ 紙の上、理論上、ではそれはよく聞こえるが…
make one’s day [口語] 主旨: 良い 重要度: 4
☆ You made my day! ⇨ あなたのお蔭で今日は良い日になった
that’s more like it 主旨: 良い 重要度: 4
☆ That’s more like it! ⇨ そのほうがずっと良い、ましだ