形容詞
funky [！ファンキィ] [口語] 主旨: 臭い 重要度: 3
☆ Funky smell ⇨ カビ臭い臭い (備考: 変な臭い)
☆ It smells funky ⇨ 臭い、変な臭いがする (備考: 変な臭い)
pungent [！パンジェン(ト)] 主旨: 臭い 重要度: 3
☆ Pungent smell of onion ⇨ 玉ねぎの鼻につんとくる匂い (備考: 刺激臭)
smelly [！スメㇼィ] [口語] 主旨: 臭い 重要度: 3
☆ Smelly shoes ⇨ 臭い靴
stinky [口語] 主旨: 臭い 重要度: 3
☆ The bathroom was stinky ⇨ トイレは臭かった
musty [！マスティ] 主旨: 臭い 重要度: 4
☆ A basement with musty smell ⇨ 湿った臭いのする地下室 (備考: カビ臭い)
rank 主旨: 臭い 重要度: 4
☆ Rank-smelling water ⇨ 淀んだ臭いのする水
odorous 主旨: 臭い 重要度: 5
☆ Odorous foods ⇨ 臭いのきつい食品
名詞
stink [口語] 主旨: 臭い 重要度: 2
☆ Horrible stink of sewage ⇨ 下水の酷い臭い (備考: ひどい臭いを広く指す口語)
BO [！ビーオウ] [口語] 主旨: 臭い 重要度: 4
☆ He has bad BO ⇨ 彼は体臭がひどい (備考: Body Odorの略)
reek 主旨: 臭い 重要度: 4
☆ The horrible reek of tobacco ⇨ タバコのひどい臭い (備考: 悪臭)
stench 主旨: 臭い 重要度: 4
☆ A horrible stench of decaying corpse ⇨ 腐乱死体のひどい悪臭 (備考: 特に腐った臭い)
☆ The stench of social corruption ⇨ 社会腐敗の悪臭 (備考: 特に腐った臭い)
動詞
smell [！スメㇽ] 主旨: 臭い 重要度: 1
☆ He smells bad ⇨ 彼は臭い、体臭がきつい
☆ It smells fishy ⇨ それは魚臭い、胡散臭い、怪しい
stink [口語] 主旨: 臭い 重要度: 2
☆ He is sweaty and stinks bad ⇨ 彼は汗まみれでひどい臭いがする
☆ The government stinks of corruption ⇨ 政府は腐敗の悪臭がする
stink up [口語] 主旨: 臭い 重要度: 2
☆ He farted and stank up the room ⇨ 彼は屁をこいて部屋中を臭くした
reek 主旨: 臭い 重要度: 3
☆ His comment reeks of racism ⇨ 彼の発言は人種差別の臭いがする
☆ The room reeked of urine ⇨ 部屋には小便の臭いが立ち込めていた