形容詞
selfish [！セㇽフィッシ] 主旨: 自分 重要度: 1
☆ He did it for a selfish reason ⇨ 彼は自分勝手な理由でそれをした
egotistic [イーゴウ！ティスティック] 主旨: 自分 重要度: 3
☆ He is so egoistic and arrogant ⇨ 彼は非常に自己中心で傲慢だ
egotistical [イーゴウ！ティスティコㇽ] 主旨: 自分 重要度: 3
☆ He is so egotistical and arrogant ⇨ 彼は非常に自己中心で傲慢だ
self-service 主旨: 自分 重要度: 3
☆ A self-service restaurant ⇨ 自分で給仕する食堂
selfless [！セㇽフレス] 主旨: 自分 重要度: 3
☆ Her selfless dedication to social work ⇨ 彼女の自分より他を優先した社会福祉への献身
spontaneous [スパン！テイニアス] 主旨: 自分 重要度: 3
☆ It was a spontaneous reaction ⇨ それは自発的、偶発的な反応だった
☆ Spontaneous combustion ⇨ 自発的な、外因によらない、発火
voluntary [！ヴァランテリィ] 主旨: 自分 重要度: 3
☆ Attendance is voluntary ⇨ 出席は随意だ、義務ではない
egocentric [イーゴウ！セントㇼック] 主旨: 自分 重要度: 4
☆ An egocentric asshole ⇨ 自分中心のクソ野郎
me-first 主旨: 自分 重要度: 4
☆ The me-first generation ⇨ 自分最優先、自分勝手、な世代
self-centered 主旨: 自分 重要度: 4
☆ He is a self-centered jerk ⇨ あいつは自分中心の馬鹿野郎だ
self-help 主旨: 自分 重要度: 4
☆ A self-help book ⇨ 自助のための本
self-made 主旨: 自分 重要度: 4
☆ A self-made billionaire ⇨ 独力で財を成した億万長者
self-serving 主旨: 自分 重要度: 4
☆ He is doing it just for self-serving reasons ⇨ 彼はそれを自分の利益のための理由でやっているに過ぎない (備考: 常に悪い意味)
altruistic [ェァルトゥㇽ！イスティック] 主旨: 自分 重要度: 5
☆ An altruistic act ⇨ 他人のために自己を犠牲にする行為
self-absorbed 主旨: 自分 重要度: 5
☆ He is self-absorbed and arrogant ⇨ 彼は自分に酔っていて、自分中心で、傲慢だ
副詞
readily 主旨: 自分 重要度: 3
☆ I readily admit that I was wrong ⇨ 私は自分が間違っていたことを進んで認める
selfishly [！セㇽフィッシリィ] 主旨: 自分 重要度: 3
☆ She selfishly left her children behind ⇨ 彼女は自分勝手に子供達を置去りにした
selflessly [！セㇽフレスリィ] 主旨: 自分 重要度: 3
☆ She selflessly helps other people ⇨ 彼女は自らを差し置いて他の人を助ける
spontaneously [スパン！テイニアスリィ] 主旨: 自分 重要度: 3
☆ The change happened spontaneously ⇨ その変化は自発的、自然、に起こった
voluntarily [ヴァラン！テリリィ] 主旨: 自分 重要度: 3
☆ He voluntarily gave up his position ⇨ 彼は自分の地位を自発的に明け渡した
egotistically [イーゴウ！ティスティカリィ] 主旨: 自分 重要度: 4
☆ He behaved egotistically ⇨ 彼は自己中心に振舞った
名詞
ego [！イーゴウ] 主旨: 自分 重要度: 2
☆ He has a big ego ⇨ 彼は自我が大きい、自分中心過ぎる
☆ His ego was bruised ⇨ 彼の自尊心に傷がいった、へこまされた
☆ There were too many egos in the team ⇨ そのチーム内にはエゴが有り過ぎりる
identity [アイ！デンティティ] 主旨: 自分 重要度: 2
☆ She is having an identity crisis ⇨ 彼女は自分が何なのか判らなくなっている
self [！セㇽフ] 主旨: 自分 重要度: 2
☆ He is now back to his old self ⇨ 彼は昔の自分に戻った
☆ I did it my own self ⇨ 私は自力のみでそれをやった
☆ I feel I’ve lost my true self ⇨ 私は本当の自分を失ったような気がする
egomania [イーゴウ！メイニア] 主旨: 自分 重要度: 4
☆ Most politicians are driven by egomania ⇨ 殆どの政治家は病的な自己中心に突き動かされている
egomaniac [イーゴウ！メイニアック] 主旨: 自分 重要度: 4
☆ He is a fucking egomaniac ⇨ あいつは自分中心のクソ野郎だ
egotism [！イーゴウティズム] 主旨: 自分 重要度: 4
☆ His unbearable egotism ⇨ 彼の耐え難い自惚れ、自己中心さ
self-image 主旨: 自分 重要度: 4
☆ She has a poor self-image ⇨ 彼女は自分のことをよく思っていない、自信が全く無い
self-service 主旨: 自分 重要度: 4
☆ Everything is self-service in this cafeteria ⇨ この食堂では全て自分で給仕する
altruism [！ェァルトゥㇽイズム] 主旨: 自分 重要度: 5
☆ Altruism ⇨ 他人のために自己を犠牲にすること
ego trip [！イーゴウ(ト)ㇼップ] [口語] 主旨: 自分 重要度: 5
☆ The boss is on an ego trip ⇨ その上司は（自尊心を満足させるために）威張り散らしている
接頭辞
self [！セㇽフ] 主旨: 自分 重要度: 2
☆ Self-regulating industries ⇨ 自己規制による業界 (備考: 「自身の、自身で」の意の接頭辞)
auto [！オァートウ] 主旨: 自分 重要度: 4
☆ An autobiography ⇨ 自伝
成句
on one’s own accord [ア！コォ(ド)] 主旨: 自分 重要度: 3
☆ He did it on his own accord ⇨ 彼は（誰に強制された訳でもなく）自分の意思で、好き好んで、それをやった
take matters into own hands 主旨: 自分 重要度: 3
☆ He took matters into his own hands ⇨ 彼は事態を自らの手に入れた、自力で解決しようとした (備考: 良い意味（＝人任せにしない）、悪い意味（＝自分勝手・強引なやり方をする）のどちらにも使われる)
take on a life of its own 主旨: 自分 重要度: 3
☆ The story took on a life of its own ⇨ その話は自身の命を持った、一人歩きした
leave to one’s own devices [ディ！ヴァイス] 主旨: 自分 重要度: 4
☆ He was left to his own devices ⇨ 彼は自力で問題を解決するよう仕向けられた、誰も助けなかった
代名詞
oneself 主旨: 自分 重要度: 1
☆ One has to think for oneself ⇨ 各人は自分自身で考えなくてはいけない