形容詞
confident [！カンフィデン(ト)] 主旨: 自信 重要度: 1
☆ He is too confident of himself ⇨ 彼は自分に自信があり過ぎる、自信過剰だ
☆ I am confident he will succeed ⇨ 私は彼が成功するという自信がある
secure 主旨: 自信 重要度: 1
☆ He is very secure with himself ⇨ 彼は自分に自信がある
sure 主旨: 自信 重要度: 1
☆ He is sure of himself ⇨ 彼は自分について確かだ、自信がある
insecure 主旨: 自信 重要度: 2
☆ He is insecure about himself ⇨ 彼は自分に自信が無い (備考: 日本で言う「コンプレックス」はこれに近い)
overconfident 主旨: 自信 重要度: 4
☆ They became overconfident after the big win ⇨ 彼らは大勝の後で自信過剰になった
bumptious 主旨: 自信 重要度: 5
☆ A bumptious young doctor ⇨ 自信過剰な若い医者
副詞
confidently [！カンフィデントリィ] 主旨: 自信 重要度: 3
☆ She said yes confidently ⇨ 彼女は自信ありげにそうだと言った
assuredly [ア！シュォドリィ] 主旨: 自信 重要度: 4
☆ He handled the situation assuredly ⇨ 彼は自信のある、慣れた、様子でその状況を取り扱った
名詞
confidence [！カンフィデンス] 主旨: 自信 重要度: 1
☆ He lacks confidence ⇨ 彼は自信に欠ける
☆ I can say that with confidence ⇨ 私はそれを自信を持って言える
insecurity 主旨: 自信 重要度: 3
☆ His insecurity sometimes manifests in aggression ⇨ 彼の自信の無さは攻撃性となって現れることがある、自信がないために逆に攻撃的になる (備考: 日本で言う「コンプレックス」はこれに近い)
self-confidence 主旨: 自信 重要度: 3
☆ He gained, lost, his self-confidence ⇨ 彼は自信を得た・失った
swagger 主旨: 自信 重要度: 3
☆ They lost the swagger after the loss ⇨ 敗戦の後、彼等は威勢の良さ、自信に溢れた態度を失った (備考: 強気な自信、自惚れ)
成句
overplay one’s hand 主旨: 自信 重要度: 4
☆ He overplayed his hand and blew his chance ⇨ 彼は強気に出過ぎて、やり過ぎて、機会をみすみす逃した (備考: トランプで自分の持ち札を過信することより)