形容詞
hourglass 主旨: 腰 重要度: 4
☆ Her hourglass figure ⇨ 彼女の砂時計型の、腰のくびれた、体型
名詞
back [！バェァック] 主旨: 腰 重要度: 1
☆ I hurt my back lifting furniture ⇨ 家具を持ち上げて腰・背中を痛めた (備考: 「腰の痛み」の「腰」は英語では (lower) back = 背中（の下部）)
hip 主旨: 腰 重要度: 2
☆ She wears her pants on her hips ⇨ 彼女はパンツを腰骨にかけて履いている (備考: 尻・臀部ではない)
☆ A hip joint ⇨ 脚と骨盤を繋いでいる関節 (備考: 骨盤の体側に突出した部分と脚の付け根の部分であり、尻・臀部ではない)
waist [！ウェイス(ト)] 主旨: 腰 重要度: 2
☆ She’s got a tiny waist ⇨ 彼女は物凄く小さい・細い腰をしている (備考: 腰骨より上の骨の無い腹と横腹の部分)
small (small of the back) 主旨: 腰 重要度: 4
☆ Pain in the small of the back ⇨ （背中側の）腰の痛み
成句
throw back out [口語] 主旨: 腰 重要度: 4
☆ I threw my back out lifting furniture ⇨ 私は家具を持ち上げてぎっくり腰になった (備考: 「腰の痛み」の「腰」は英語では (lower) back = 背中（の下部）)