副詞
now [口語] 主旨: 繋ぎ言葉 重要度: 2
☆ Now this is what I call real good beer! ⇨ これぞ僕が言う本物の美味いビールってやつだ！ (備考: 「今」ではなく、単に台詞を切出す時の言葉)
☆ Now, I’m not saying you should actually do it ⇨ 実際にそれをすべきだと言っているわけではない (備考: 「今」ではなく、単に台詞を切出す時の言葉)
感嘆詞
hmm 主旨: 繋ぎ言葉 重要度: 1
☆ Hmm, that’s an interesting idea ⇨ ふむ、それは面白い考えだな (備考: 口を閉じたままの「ふむ」)
well [！ウェ(ㇽ)] 主旨: 繋ぎ言葉 重要度: 1
☆ Well, it is not that easy ⇨ あー、そんな簡単な事じゃない (備考: 特に意味の無い、語呂のための表現)
☆ Well, well, well ⇨ これは、これは、これは (備考: 通常皮肉、冷やかしの表現)