名詞
constraint [コン!ストㇾイン(ト)] 主旨: 縛る 重要度: 3
☆ We won’t be able to cover all the subjects because of the time constraint ⇨ 時間の制限のために全ての題目を網羅することは出来ない
gag [!ギャグ] 主旨: 縛る 重要度: 3
☆ The kidnapper put a gag on him ⇨ 誘拐犯は彼に猿ぐつわをした
handcuffs [!ハェァンドカフス] 主旨: 縛る 重要度: 3
☆ The police officer put handcuffs on him ⇨ 警官は彼に手錠をした
bondage [!バンディッジ] 主旨: 縛る 重要度: 4
☆ She is into bondage ⇨ 彼女は性的拘束行為、SMが好きだ
shackle [!シャコㇽ] 主旨: 縛る 重要度: 4
☆ Slaves were in shackles ⇨ 奴隷は足かせをはめられていた
straightjacket 主旨: 縛る 重要度: 4
☆ A straightjacket ⇨ (精神病患者等の)緊縛服
restraining order 主旨: 縛る 重要度: 5
☆ The court issued a restraining order against him ⇨ 裁判所は彼に対して拘束命令を発行した (備考: 米国で暴力の被害者が裁判所に申請できる、加害者が近寄らないようにする命令)
yoke [!ヨウク] [文語] 主旨: 縛る 重要度: 5
☆ They were under the yoke of the tyranny ⇨ 彼等は圧制の軛の下にあった (備考: 軛(くびき)=二頭の牛を首で繋げて重量物を引かせるための棒。象徴的に使われる)
成句
hands are tied [!タイ] 主旨: 縛る 重要度: 1
☆ We wanted to act but our hands were tied ⇨ 私達は行動に出たかったが、私達の手は縛られていた
動詞
tie [!タイ] 主旨: 縛る 重要度: 1
☆ He was tied to a chair ⇨ 彼は椅子に縛り付けられていた
☆ The motorcycle was tied down to the truck bed ⇨ オートバイはトラックの荷台に縛って固定されていた
bind [!バイン(ド)] 主旨: 縛る 重要度: 2
☆ A legally binding agreement ⇨ 法的拘束力のある合意
☆ He was bound to a tree ⇨ 彼は木に縛り付けられていた
☆ The traditional method of binding a book ⇨ 伝統的な製本する方法
☆ We are bound by moral obligation ⇨ 私達は道徳的義務に拘束されている
constrain [コン!ストㇾイン] 主旨: 縛る 重要度: 3
☆ We were constrained by the lack of fund ⇨ 私達は資金不足に拘束されている
gag [!ギャグ] 主旨: 縛る 重要度: 3
☆ The hostages were gagged ⇨ 人質達は猿ぐつわをされていた
handcuff [!ハェァンドカフ] 主旨: 縛る 重要度: 3
☆ The prisoner was handcuffed ⇨ 受刑者は手錠を掛けられていた
strap 主旨: 縛る 重要度: 3
☆ He was strapped to a chair ⇨ 彼は椅子に縛り付けられていた
muzzle [!マゾㇽ] 主旨: 縛る 重要度: 4
☆ The dog is muzzled ⇨ その犬は口輪をされている
shackle [!シャコㇽ] 主旨: 縛る 重要度: 4
☆ The economy is shackled by red tape ⇨ 経済は官僚主義に足かせされている
cuff [!カフ] 主旨: 縛る 重要度: 5
☆ The suspect was cuffed ⇨ 容疑者は手錠をされた
fetter 主旨: 縛る 重要度: 5
☆ Fettered by tradition ⇨ 伝統に足枷される