副詞
anyway [！エニィウェイ] 主旨: 結局 重要度: 1
☆ It didn’t work, but I didn’t need it anyway ⇨ それはちゃんと動作しなかったが、どの道必要無かった
after 主旨: 結局 重要度: 2
☆ Not everything was lost after all ⇨ 全てが失われたわけではなかった
☆ Things came out all right after all ⇨ 最終的には物事は上手く行った
eventually [イ！ヴェンチュアリィ] 主旨: 結局 重要度: 2
☆ Eventually she changed her mind ⇨ 結局、最後には、彼女は考えを変えた
成句
after all 主旨: 結局 重要度: 2
☆ He is still only 16 after all ⇨ つまるところ、彼はまだ16歳だ
at the end of the day [口語] 主旨: 結局 重要度: 2
☆ At the end of the day, it doesn’t make any difference ⇨ 一日の終わりには、とどのつまり、それは何の違いももたらさない
in the end [！エン(ド)] 主旨: 結局 重要度: 2
☆ In the end he was not good enough ⇨ つまるところ、彼は力不足だった
☆ In the end the better person won ⇨ 結局は優れている人が勝った
the thing is [口語] 主旨: 結局 重要度: 3
☆ The thing is, he is just not a good player ⇨ 事実は、とどのつまり、単に彼は良い選手ではないのだ
when it comes down to it [口語] 主旨: 結局 重要度: 4
☆ When it comes down to it, people are all greedy ⇨ とどのつまり、人は皆強欲だ
動詞
end up [！エン(ド)] 主旨: 結局 重要度: 2
☆ We ended up not using it ⇨ 結局それを使わずに終わってしまった
boil down to [！ボイㇽ] [口語] 主旨: 結局 重要度: 3
☆ It all boils down to how much money you can make ⇨ とどのつまりは幾ら儲かるかの問題に煮詰まる、行き着く